Ryobi RJSC18 Bedienungsanleitung Seite 2

(EN) Important!
The product is not intended to be used or cleaned by persons with reduced physical, sensory, or mental
capabilities, or lack of experience or knowledge, unless they have been given instructions concerning the safe
use of the product by a person legally responsible for their safety. They should be supervised while using the
product. Children shall not use, clean, or play with the product, which when not in use, should be secured out of
their reach.
It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, operating, and maintaining the
product.
Subject to technical modification.
(FR) Attention!
Le produit n'est pas destiné à être utilisé ou nettoyé par des personnes présentant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales limitées ou un manque d'expérience ou de connaissances, à moins d'avoir reçu des
instructions concernant l'utilisation sécurisée du produit par une personne légalement responsable de leur
sécurité. Elles doivent être surveillées lorsqu'elles utilisent le produit. Les enfants ne doivent utiliser ou nettoyer
ou jouer avec l'appareil, qui doit être tenu hors de leur portée lorsqu'il n'est pas utilisé.
Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d'assembler, d'entretenir et
d'utiliser le produit.
Sujet à modifications techniques.
(DE) Achtung!
Das Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder mangelnder Erfahrung bzw. mangelnden Kenntnissen verwendet werden, es sei denn, sie wurden von
einer Person, die rechtlich für die Sicherheit der jeweiligen Person verantwortlich ist, in die sichere Nutzung des
Apparats eingewiesen. Sie sollten während der Benutzung des Geräts beaufsichtigt werden. Kinder dürfen das
Gerät nicht benutzen, reinigen oder damit spielen, und das Gerät sollte bei Nichtgebrauch außer Reichweite von
Kindern sein.
Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser
Anleitung lesen.
Technische Änderungen vorbehalten.
(ES) ¡Atención!
El producto no está diseñado para ser utilizado o limpiado por personas con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o con falta de experiencia o conocimientos, a menos que hayan recibido instrucciones
sobre el uso seguro del producto por parte de una persona legalmente responsable de su seguridad. Se deben
supervisar durante el uso del producto. Los niños no deben utilizar, limpiar ni jugar con este aparato, mantener
fuera del alcance de los niños mientras no se utilice.
Resulta fundamental que lea este manual de instrucciones antes de realizar el montaje, el mantenimiento y de
utilizar este producto.
Sujeto a posibles modificaciones técnicas.
(IT) Attenzione!
Il prodotto non è pensato per essere utilizzato o pulito da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali fisiche
ridotte, a meno che non siano state fornite istruzioni relative all'uso sicuro del prodotto da parte di una persona
legalmente responsabile per la loro sicurezza. Costoro devono essere sorvegliati durante l'utilizzo del prodotto.
I bambini non devono utilizzare, pulire o giocare con il dispositivo e quando lo stesso non viene utilizzato dovrà
essere tenuto lontano dalla portata dei bambini.
E' importante leggere le istruzioni contenute nel presente manuale prima di montare il prodotto, svolgere le
operazioni di manutenzione sullo stesso e metterlo in funzione.
Soggetto a modifiche tecniche.