Werbung
Step 11: Register the printer.
oÉÖáëíÉê=íÜÉ=éêáåíÉê=íç=êÉÅÉáîÉ=áãéçêí~åí=ëìééçêí=~åÇ=íÉÅÜåáÅ~ä=
áåÑçêã~íáçåK=fÑ=óçì=ÇáÇ=åçí=êÉÖáëíÉê=óçìê=éêáåíÉê=ïÜáäÉ=áåëí~ääáåÖ=
íÜÉ=ëçÑíï~êÉI=óçì=Å~å=êÉÖáëíÉê=~í=ÜííéWLLïïïKêÉÖáëíÉêKÜéKÅçãK
Etape 11 : enregistrement de l'imprimante.
båêÉÖáëíêÉò=äDáãéêáã~åíÉ=~Ñáå=ÇDçÄíÉåáê=ÇÉ=äD~áÇÉ=Éí=ÇÉë=
áåÑçêã~íáçåë=íÉÅÜåáèìÉë=áãéçêí~åíÉëK=pá=îçìë=åD~îÉò=é~ë=
ÉåêÉÖáëíê¨=îçíêÉ=áãéêáã~åíÉ=~ì=Åçìêë=ÇÉ=äDáåëí~ää~íáçå=Çì=äçÖáÅáÉäI=
îçìë=éçìîÉò=äDÉåêÉÖáëíêÉê=¶=äD~ÇêÉëëÉ=ëìáî~åíÉ=W=
=ÜííéWLLïïïKêÉÖáëíÉêKÜéKÅçãK
Schritt 11: Registrieren Sie den Drucker.
oÉÖáëíêáÉêÉå=páÉ=ÇÉå=aêìÅâÉêI=Ç~ãáí=páÉ=hìåÇÉåìåíÉêëíΩíòìåÖ=
ìåÇ=ïáÅÜíáÖÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ÉêÜ~äíÉåK=c~ääë=páÉ=ÇÉå=
aêìÅâÉê=åáÅÜí=ÄÉáã=fåëí~ääáÉêÉå=ÇÉê=pçÑíï~êÉ=êÉÖáëíêáÉêí=Ü~ÄÉåI=
â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉë=ΩÄÉê=Ç~ë=fåíÉêåÉí=ìåíÉê=ÇÉê=^ÇêÉëëÉ=
ÜííéWLLïïïKêÉÖáëíÉêKÜéKÅçã=å~ÅÜÜçäÉåK
Stap 11: de printer on line registreren.
oÉÖáëíêÉÉê=ÇÉ=éêáåíÉê=çã=ÖÉÄêìáâ=íÉ=âìååÉå=ã~âÉå=î~å=ÄÉä~åÖêáàâÉ=
çåÇÉêëíÉìåáåÖ=Éå=íÉÅÜåáëÅÜÉ=áåÑçêã~íáÉK=^äë=ì=ÇÉ=éêáåíÉê=åáÉí=ÜÉÉÑí=
ÖÉêÉÖáëíêÉÉêÇ=íáàÇÉåë=ÇÉ=áåëí~ää~íáÉ=î~å=ÇÉ=ëçÑíï~êÉ=âìåí=ì=ÇÉ=
éêáåíÉê=êÉÖáëíêÉêÉå=çé=ÜííéWLLïïïKêÉÖáëíÉêKÜéKÅçãK
Fase 11: Registrare la stampante.
mÉê=éçíÉê=êáÅÉîÉêÉ=ìå=ëìééçêíç=É=ÇÉääÉ=áåÑçêã~òáçåá=íÉÅåáÅÜÉ=
áãéçêí~åíá=≠=åÉÅÉëë~êáç=ÉÑÑÉííì~êÉ=ä~=êÉÖáëíê~òáçåÉ=ÇÉää~=
ëí~ãé~åíÉK=pÉ=ä~=ëí~ãé~åíÉ=åçå=îáÉåÉ=êÉÖáëíê~í~=Çìê~åíÉ=
äÛáåëí~ää~òáçåÉ=ÇÉä=ëçÑíï~êÉI=ä~=êÉÖáëíê~òáçåÉ=éì∂=ÉëëÉêÉ=
ÉÑÑÉííì~í~=~ääÛáåÇáêáòòç=ÜííéWLLïïïKêÉÖáëíÉêKÜéKÅçãK
Congratulations!
vçìê=éêáåíÉê=áë=êÉ~Çó=íç=ìëÉK=cçê=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=ìëáåÖ=íÜÉ=
éêáåíÉê=~åÇ=íêçìÄäÉëÜççíáåÖI=êÉÑÉê=íç=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=êÉëçìêÅÉëW
√
íÜÉ=çåëÅêÉÉå=ìëÉêDë=ÖìáÇÉ=çå=íÜÉ=pí~êíÉê=`a
√
Üé=áåëí~åí=ëìééçêí=Ecçê=ãçêÉ=áåÑçêã~íáçåI=ëÉÉ=íÜÉ=
çåëÅêÉÉå=ìëÉêDë=ÖìáÇÉKF
√
íÜÉ=éêçÇìÅí=ëìééçêí=ëáíÉ=~í=ÜííéWLLïïïKÜéKÅçãLëìééçêíLÇàVPMM
√
íÜÉ=em=ÅìëíçãÉê=ëìééçêí=Å~êÇ=Eáå=ÄçñF
Félicitations !
sçíêÉ=áãéêáã~åíÉ=Éëí=éêÆíÉ=¶=äDÉãéäçáK=mçìê=íçìíÉ=áåÑçêã~íáçå=
ÅçåÅÉêå~åí=äDáãéêáã~åíÉ=Éí=ëçå=Ǩé~åå~ÖÉI=êÉéçêíÉòJîçìë=W
√
~ì=ÖìáÇÉ=ÇÉ=äDìíáäáë~íÉìê=Éå=äáÖåÉ=ÇáëéçåáÄäÉ=ëìê=äÉ=`a=ÇÉ=
Ǩã~êê~ÖÉ
√
¶=äD~ëëáëí~åÅÉ=áãã¨Çá~íÉ=Üé=EÜé=áåëí~åí=ëìééçêíF=Eéçìê=éäìë=
ÇDáåÑçêã~íáçåëI=ÅçåëìäíÉò=äÉ=ÖìáÇÉ=ÇÉ=äDìíáäáë~íÉìê=Éå=äáÖåÉFK
√
~ì=ëáíÉ=ÇD~ëëáëí~åÅÉ=Çì=éêçÇìáí=¶=äD~ÇêÉëëÉ=ëìáî~åíÉ=W==
ÜííéWLLïïïKÜéKÅçãLëìééçêíLÇàVPMM
√
¶=ä~=Å~êíÉ=ÇD~ëëáëí~åÅÉ=ÅäáÉåí≠äÉ=em=EÇ~åë=äÉ=Å~êíçåF
Herzlichen Glückwunsch!
fÜê=aêìÅâÉê=áëí=ÄÉíêáÉÄëÄÉêÉáíK=cΩê=ÇÉå=rãÖ~åÖ=ãáí=ÇÉã=aêìÅâÉê=
ìåÇ=òìê=cÉÜäÉêëìÅÜÉ=ëíÉÜÉå=fÜåÉå=ÑçäÖÉåÇÉ=fåÑçêã~íáçåëèìÉääÉå=
òìê=sÉêÑΩÖìåÖW
√
låäáåÉJ_ÉåìíòÉêÜ~åÇÄìÅÜ=~ìÑ=ÇÉê=pí~êíÉêJ`a
√
em=fåëí~åí=pìééçêí=Eå®ÜÉêÉë=ÜáÉêòì=ëáÉÜÉ=
låäáåÉJ_ÉåìíòÉêÜ~åÇÄìÅÜF
√
hìåÇÉåÇáÉåëíJtÉÄëáíÉ=ÜííéWLLïïïKÜéKÅçãLëìééçêíLÇàVPMM
√
em=hìåÇÉåìåíÉêëíΩíòìåÖëâ~êíÉ=Eáã=h~êíçåF
Gefeliciteerd!
aÉ=éêáåíÉê=áë=âä~~ê=îççê=ÖÉÄêìáâK=sççê=ãÉÉê=áåÑçêã~íáÉ=çîÉê=ÜÉí=
ÖÉÄêìáâ=î~å=ÇÉ=éêáåíÉê=Éå=ÜÉí=çéäçëëÉå=î~å=éêçÄäÉãÉå=âìåí=ì=ÇÉ=
îçäÖÉåÇÉ=ÄêçååÉå=ê~~ÇéäÉÖÉåW
√
ÇÉ=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉ=ÖÉÄêìáâÉêëÜ~åÇäÉáÇáåÖ=î~å=ÇÉ=pí~êíÉêJ`a
√
em=fåëí~åí=pìééçêí=Esççê=ãÉÉê=áåÑçêã~íáÉ=âìåí=ì=ÇÉ=
ÉäÉâíêçåáëÅÜÉ=ÖÉÄêìáâÉêëÜ~åÇäÉáÇáåÖ=ê~~ÇéäÉÖÉåKF
√
ÇÉ=ïÉÄëáíÉ=îççê=éêçÇìÅíçåÇÉêëíÉìåáåÖ=
ÜííéWLLïïïKÜéKÅçãLëìééçêíLÇàVPMM
√
ÇÉ=em=âä~åíÉåçåÇÉêëíÉìåáåÖëâ~~êí=Eáå=ÇÉ=ÇççëF
Congratulazioni!
i~=îçëíê~=ëí~ãé~åíÉ=≠=éêçåí~=éÉê=äDìëçK=mÉê=áåÑçêã~òáçåá=ëìääDìëç=
ÇÉää~=ëí~ãé~åíÉ=É=ëìää~=êáÅÉêÅ~=ÉÇ=Éäáãáå~òáçåÉ=ÇÉá=Öì~ëíáI=Ñ~êÉ=
êáÑÉêáãÉåíç=~ääÉ=êáëçêëÉ=ëÉÖìÉåíáW
√
áëíêìòáçåá=Çá=ÖìáÇ~=éÉê=äDìíÉåíÉ=îáëì~äáòò~íÉ=ëìä=`a=Çá=
~îîá~ãÉåíç
√
ëìééçêíç=áëí~åí~åÉç=em=EéÉê=ìäíÉêáçêá=áåÑçêã~òáçåá=ëá=êáã~åÇ~==
~ääÉ=áëíêìòáçåá=ÇÉää~=ÖìáÇ~=ìíÉåíÉ=îáëì~äáòò~íÉ=ëìääç=ëÅÜÉêãçKF
√
ëáíç=Çá=~ëëáëíÉåò~=ÇÉä=éêçÇçííç=
ÜííéWLLïïïKÜéKÅçãLëìééçêíLÇàVPMM
√
ëÅÜÉÇ~=Çá=ëìééçêíç=ÅäáÉåíÉ=em=EåÉää~=ëÅ~íçä~F
Werbung
