Stûv 22 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Seite von 40

/ 40
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

FÜR DEN BENUTZER

instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití

instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití

instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití

[de]

instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití

Gebrauchsanweisung

Stûv 22

02-2015 – SN 160580 - ...

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Stûv 22

Seite 1 | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l’uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istru- Stûv 22 02-2015 – SN 160580 - …...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Reinigung unter den gußeisernen Bodenelemente Reinigung unter den gußeisernen Bodenelemente Reinigung des Ventilators Im Falle einer Störung... Tabelle für die jährlichen Wartungen STÛV-GARANTIEERWEITERUNG : NUR EINIGE SCHRITTE FÜR EIN SICHERES GEFÜHL Stûv 22 - Gebrauchsanweisung [de] - 02/2015 SN 160580 - ...
Seite 3 Inhalt GARANTIEFORMULAR LEISTUNGSERKLÄRUNG (EU305/2011) KONTAKTE Stûv 22 - Gebrauchsanweisung [de] - 02/2015 SN 160580 - ...
Seite 4: Installationbericht
Länge des Anschlussrohrs: Mit Winkeln: Nein Conduit Anzahl Winkel und Krümmungen: Durchmesser des Rauchabzugs: Conduit de raccordement Bei Verengung bitte Durchmesser angeben: Isolierung des Anschlussrohrs: Nein Adduction air extérieur Stûv 22 - Gebrauchsanweisung [de] - 02/2015 SN 160580 - ...
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Nennwärmeleistung : 16,5 kW Wirkungsgrad : 80% Wirkungsgrad : 80% Feinstaubemission : 12 mg/Nm Feinstaubemission : 26 mg/Nm ³ ³ Bitte Installationsanleitung und Bitte Installationsanleitung und Gebrauchsanweisung lesen ! Gebrauchsanweisung lesen ! Stûv 22 - Gebrauchsanweisung [de] - 02/2015 SN 160580 - ...
Seite 6: Empfehlung
Empfehlung Wir empfehlen Ihnen dringend, den Nationale oder lokale Vorschriften Am Gerät vorgenommene Einbau einer qualifizierten Fachkraft sehen u. U. vor, am Anschlussrohr Änderungen können zu Gefahren zu überlassen, die insbesondere die zwischen dem Kaminofen und dem führen. Darüber hinaus erlischt die Eignung des Rauchabzugs für den Rauchabzug eine Zugangsklappe Garantie des Geräts bei unbefugten installierten Kaminofen überprüfen anzubringen. Änderungen. kann. Bei der Aufstellung des Kaminofens Der Einbau des Kaminofens, der muss die einfache Reinigung Zubehörteile und der angrenzenden von Kaminofen, Anschlussrohr Materialien muss gemäß den und Rauchabzug durch den geltenden (lokalen und nationalen) Schornsteinfeger gewährleistet Vorschriften bzw. den (nationalen und werden. europäischen) Normen erfolgen. Stûv 22 - Gebrauchsanweisung [de] - 02/2015 SN 160580 - ...
Seite 7: Gesamtansicht
[3] Türrahmen: Stûv 22C Türrahmen 92 mm Stûv 22D Türrahmen 125 mm Stûv 22I Türrahmen 125 mm Option [4] Winkelstück: Rahmen - Frontplatte (variabel je nach Konfiguration) [5] Grillset [6] Ventilatorset [7] Ventilatorkasten [8] N iedriger Luftkasten (Außenlufteinlass + Kompensationsluft) [9] H oher Luftkasten (Außenlufteinlass + Kompensationsluft) [10] Isolierset Vorderseite Winkelstück (nach Wahl) Zu diesen unterschiedlichen Konfigurationen bietet Stûv verschiedene Verkleidungen und diverse Winkellösungen. Bitte sehen in den jeweiligen Handbüchern nach, um die Installationsbedingungen zu erfahren. Stûv 22 - Gebrauchsanweisung [de] - 02/2015 SN 160580 - ...
Seite 8: Maße Des Geräts Ohne Tür Und Winkel
211 505 135 800 137 440 470 220 600 870 Stûv 22/90 320 265 420 160 235 120 132 1272 Stûv 22/110 420 265 420 160 235 120 132 Stûv 22 - Gebrauchsanweisung [de] - 02/2015 SN 160580 - ...
Seite 9 520 455 186 Stûv 22/110 520 555 186 Maße des niedrigen Luftkastens Stûv 22/90 210 260 460 530 160 390 520 Stûv 22/110 210 260 460 530 160 390 520 Stûv 22 - Gebrauchsanweisung [de] - 02/2015 SN 160580 - ...
Seite 10: Wie Funktioniert Ihr Stûv 22
Die Verbrennung erfolgt somit nur herumgeleitet, das einen zweiten unvollständig ! Engpass bildet. Durch diese Den besten Wirkungsgrad erzielt Ihr Engpässe steigt die Wärme in den Stûv 22 bei geschlossenem Betrieb, Kamin : das ist genau das Ziel. was auch der Umwelt zugutekommt. Je höher die Temperatur, desto besser Wir empfehlen diese Betriebsart. Der die Verbrennung (in anderen Worten, offene Kamin sollte nur sparsam (z. B. je mehr Energie der Brennstoff für Grillabende) eingesetzt werden. freisetzt, desto höher ist die Leistung) Die Option Luftkasten für den Stûv und desto niedriger der Gehalt der 22 (hoch und niedrig) ermöglicht, ein schädlichen Abgase. offenes Feuer zu betreiben, ohne dass Luft aus dem Wohnraum bezogen wird. Diese Option empfehlen wir für gut isolierte Wohnräume, denn so ist es möglich, ein offenes Feuer zu genießen, ohne Unterdruck im Raum zu erzeugen. Stûv 22 - Gebrauchsanweisung [de] - 02/2015 SN 160580 - ...
Seite 11: Die Brennstoffe
Stûv-Kaminöfen sind für den vermodern und ihren Heizwert häuslichen Gebrauch konzipiert und verlieren. Sie sind einfach anzuzünden dürfen keinesfalls zur Verbrennung und erzeugen ein dynamisches Feuer von Abfällen jeglicher Art verwendet und sehr helle Flammen. werden. Verheizen Sie ausschließlich Holzscheite. Verfeuern Sie keinesfalls Eiche [Foto 2] Kohle, Spanplatten, lackiertes oder chemisch behandeltes Holz bzw. Eichenholz ist ein ausgezeichneter andere nicht empfohlene Brennstoffe Brennstoff, aber im Gegensatz zu (keine Flüssigbrennstoffe). Diese anderen Hölzern soll es zwei Jahre Materialien verursachen eine lang offen gelagert werden, damit Überhitzung, die zu Schäden an der Regen die im Holz enthaltenen Ihrem Kaminofen (u. a. milchige Gerbstoffe herauslösen kann. Glasscheibe) und Verrußung führen kann. Sie erzeugen giftige und Stûv 22 - Gebrauchsanweisung [de] - 02/2015 umweltschädliche Abgase. SN 160580 - ...
Seite 12: Trocknung
Feuchtegehalt wird weniger Wärme ist das Feuer weniger 16393 freigesetzt intensiv 15344 14296 13248 12199 ist die Temperatur im ist die Verbrennung Kaminofen zu niedrig unvollständig (Teil der 11151 Energie entweicht über den Aus dieser Tabelle wird z. B. Schornstein) ersichtlich, dass bei der Verbrennung von Scheitholz mit einem Feuchtegehalt von 30% statt 10% ganze 25% der Energie verloren gehen, d. h. jedes vierte Scheit verpufft nutzlos ! Der Schornstein und die Mechanikteile verrußen Die obige Grafik veranschaulicht den Negativkreislauf, wenn ein Kaminofen mit zu feuchtem Holz betrieben wird. Wenn Scheitholz mit 30 statt 10% Feuchtegehalt verfeuert wird, gehen 25% der Energie im Holzscheit und weitere 25% aufgrund des ineffizienten Kaminofenbetriebs verloren. Stûv 22 - Gebrauchsanweisung [de] - 02/2015 SN 160580 - ...
Seite 13: Bedienung
Lüftungssystems, das einen verursachen. Fallluftstrom erzeugt, o. Ä. verursacht Wenn ein abnehmbarer Schutz des werden. Bodenbelags vorgesehen ist, so muss – K einesfalls den Schieber bei dieser bei jeder Verwendung des intensiv flammendem Feuer abrupt Kamins ausgelegt werden. schließen. Um jede Beschädigung oder – D en Schieber nach dem Nachlegen Brandgefahr während des Betriebes eines großen Stücks Holz auf ein fast zu vermeiden, entfernen Sie alle erloschenes Glutbett nicht schließen. wärmeempfindlichen Gegenstände aus der Strahlungszone [Schema 1]. Seien Sie besonders aufmerksam, bevor Sie den Raum verlassen. Stûv 22 - Gebrauchsanweisung [de] - 02/2015 SN 160580 - ...
Seite 14: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Ersten Inbetriebnahme
Vorsichtsmaßnahmen bei der ersten Inbetriebnahme Vor dem ersten Anheizen des neuen sollte also mit Vorsicht behandelt Fenstern anzumachen. Die Farbe wird Kaminofens sicherstellen, dass sich werden. aushärten und die Gerüche werden keine beim Einbau verwendeten Teile vergehen. Bei der ersten Inbetriebnahme des mehr in der Verbrennungskammer Kamins kann es zu Rauch - und Die Lackierung einiger Teile im oder im Bereich der Ablenkplatte Geruchsentwicklungen kommen. Inneren der Brennkammer wird befinden. Sie entstehen aufgrund der Farbe, von einer Schicht aus Kohlenstoff Die Farbe wurde nicht im Ofen des Schutzöls des Stahlblechs und überzogen. gebrannt ; sie ist folglich leicht der Trocknung der Ziegel. Wir raten zerbrechlich aber wird bei den ersten Ihnen, ein erstes kräftiges Feuer Erwärmungen aushärten ; das Gerät für einige Stunden bei offenen Stûv 22 - Gebrauchsanweisung [de] - 02/2015 SN 160580 - ...
Seite 15: Grundlegende Bedienungshinweise
[Abb. 3]. Achtung: – D ie Tür kann während des Betriebs sehr heiß werden. Berühren Sie die Tür nur mit dem von Stûv mitgelieferten Handschuh. – S eien Sie beim Öffnen der Tür vorsichtig, wenn die Scheibe teilweise geöffnet ist. Zu schnelles oder ruckartiges Öffnen könnte die Scheibe beschädigen. > S cheibe bis nach unten schieben [Abb. 4]. > Tür vollständig öffnen [Abb. 5]. > Überprüfen, dass die Steuerung sich in der unteren Position befindet [Abb. 6]. Falls nicht, Steuerung drehen. Achtung! Dies muss stets mit dem Handschuh erfolgen. > Türe schließen Stûv 22 - Gebrauchsanweisung [de] - 02/2015 SN 160580 - ...
Seite 16: Öffnen Der Tür Für Wartungszwecke
Grundlegende Bedienungshinweise (Fortsetzung) Bedienung des Schiebers Den Kalthandgriff im rechten Winkel zum Kaminofen einsetzen und dann nach links bzw. nach rechts bewegen [Foto 3]. Öffnen der Tür für Wartungszwecke ACHTUNG! Beginnen Sie damit erst nach Abkühlung des Geräts. Der Griff kann extrem heiß werden, wenn der Kaminofen in Betrieb ist. Ziehen Sie die Tür am Griff zu sich. Lassen Sie sie beim Öffnen nicht los. Stûv 22 - Gebrauchsanweisung [de] - 02/2015 SN 160580 - ...
Seite 17: Das Feuers Anzünden
Klimaanlagen usw.), kann – D arüber hinaus erhöhen Sie durch der ordnungsgemäße Betrieb eine vollständigere Verbrennung den Ihres Kaminofens (Gefahr von Wirkungsgrad des Kaminofens. Rauchgasaustritt) beeinträchtigt werden. Sehen Sie entsprechend dem jeweiligen Verbrauch im Aufstellungsraum weitere Lufteinlässe vor. Grundregel Ein möglichst starkes Feuer anfachen, um den Kamin aufzuheizen, und auf guten Zug achten. Beim Anheizen des Kaminofens ist die im Kaminschacht befindliche Luft noch kalt (schwerer als die Rauchgase). Wenn das Anmachfeuer nicht kräftig genug ist, können die Rauchgase diesen Rückstau nicht auflösen und Rauchaustritt ist die Folge. Sparen Sie also nicht mit Anmachholz! [Foto 1] Stûv 22 - Gebrauchsanweisung [de] - 02/2015 SN 160580 - ...
Seite 18 Die Scheibe darf nur einen kleinen Spaltbreit geöffnet werden, um ein zu starkes Aufflammen zu verhindern und die damit einhergehende Verschmutzungsgefahr einzudämmen. Legen Sie 2-3 mittlere Holzscheite auf (1,5-3 kg). Wenn diese Holzscheite abgebrannt sind und sich ein gutes Glutbett gebildet hat, legen Sie dicke Holzscheite angelehnt an die Rückwand nach. Wählen Sie die Stärke des Feuers mithilfe des Schiebers für die Luftzufuhr. Wenn Ihr Kaminofen über einen Ventilator verfügt, schalten Sie ihn ein. Stûv 22 - Gebrauchsanweisung [de] - 02/2015 SN 160580 - ...
Seite 19: Betrieb Des Ventilators (Option)
Temperatur den Temperaturgrenzwert Flamme weiter. Wenn die Temperatur überschreitet. absinkt, schaltet er sich automatisch Der Ventilator wird angehalten, wenn die Temperatur unterhalb Anmerkung des Grenzwerts liegt oder wenn die Temperatursonde fehlt. – E s wird abgeraten, den Ventilator in der Betriebsart „offener Kamin“ –“D” Druck während 5 Sekunden, einzuschalten der Ventilator läuft 5 Sekunden lang mit minimaler Geschwindigkeit – D ie Betriebsart „offener Kamin“ ist (Testmodus). zu vermeiden, wenn Ihr Heizsystem die Konvektionsluft nutzt, um einen Die Fernbedienung wird mit einer Nebenraum zu beheizen. Batterie gespeist. Wenn Sie feststellen, dass die Leistung Ihrer Fernbedienung nachlässt, wechseln Sie die Batterie [Abb. 2]. Stûv 22 - Gebrauchsanweisung [de] - 02/2015 SN 160580 - ...
Seite 20: Das Feuers Erhalten
Die Scheibe bleibt somit sauber. Vor dem Nachlegen die Scheibe einige Außerdem ist das Brennen von Holz Sekunden lang leicht anheben, um mit mehr als 16% Feuchtigkeit reine den Rauchabzug zu begünstigen. Erst Energieverschwendung ! dann vollständig öffnen. V ermeiden Sie, dass ein Holzscheit auf Der beste Moment zum Nachladen ist der Scheibe verbrennt : dies könnte der Moment, indem die Holzscheite milchige Flecken hinterlassen. nur noch kleine und wenig helle Flammen erzeugen und auf einer großen Glutschicht ruhen. Damit neue Holzscheite entflammen, müssen diese bis auf ihre Entzün- dungs t emperatur aufgewärmt sein ; es ist die Wärme der Glutschicht, die das neue Holz erwärmt ; wenn Sie zu spät nachladen, wird die Glut nicht imstande sein, die gesamte Ladung zu erwärmen ; Sie werden dann geringe Mengen nachladen müssen. Stûv 22 - Gebrauchsanweisung [de] - 02/2015 SN 160580 - ...
Seite 21: Funktionsweise Bei Offenem Feuer
Falls keine direkt am Gerät Überwachung. Achten Sie auf angeschlossene Außenluftzufuhr, Glutspritzer bei offenem Feuer : sondern eine Luftklappe im Nadelhölzer, Akazie und Robinie auf Wohnraum vorhanden ist, in dem der jeden Fall vermeiden. Kamin steht, achten Sie darauf, dass Falls der Kamin mit einer diese Klappe geöffnet ist, wenn Sie die Zwangskonvektion ausgestattet ist, Betriebsweise Offenes Feuer wählen. vergessen Sie nicht den Ventilator Falls keine Luftzufuhr vorgesehen ist, auszustellen. achten Sie darauf, dass ausreichender Luftaustausch im Raum gewährleistet ist. Einstellung der Verbrennung Grundeinstellung Schieben Sie den Regler nach links, um den Schieber zu schließen und somit die Verbrennungsluftzufuhr zu verringern. Den Schieber nach rechts bewegen, bewirkt das Gegenteil [Abb. Stûv 22 - Gebrauchsanweisung [de] - 02/2015 SN 160580 - ...
Seite 22: Löschen Des Feuers
Löschen des Feuers Kein Holz nachlegen. Das Feuer ausgehen lassen. Den Schieber der Luftzufuhr schließen Wenn das Feuer erloschen ist, [Foto 1]. die Frischluftzufuhr sperren. Auf diese Weise vermeiden Sie den Sicherstellen, dass der Kaminofen Kaltlufteintritt. ordnungsgemäß geschlossen ist. Stûv 22 - Gebrauchsanweisung [de] - 02/2015 SN 160580 - ...
Seite 23: Verwendung Und Einsetzen Des Grills
Verwendung und Einsetzen des Grills Das als Zubehör erhältliche Grillset von Stûv ermöglicht eine ganz besondere Art der Zubereitung: Das Grillgut wird vor den Flammen gegart, anstatt über der Glut zu schmoren. Das lange Warten auf die Glut entfällt: Sie müssen nur die Glut und das brennende Holz nach hinten gegen die Kaminofenwand schieben. Hinweise: Das Grillgut wird zwischen die 2 Roste eingeklemmt, darf jedoch nicht mehr als 2,5 cm dick sein. Der Grill gart durch Strahlungswärme! Aufpassen, dass die Flammen nicht am Grillgut emporzüngeln. Vorsicht, bei Verwendung des Grills können einige Teile sehr heiß werden! Die Tropfschale ist spülmaschinenfest (Roste, Grillhalterung und Kalthandgriff hingegen nicht). Legen Sie Küchenpapier in die Tropfschale, um das Fett aufzusaugen. Stûv 22 - Gebrauchsanweisung [de] - 02/2015 SN 160580 - ...
Seite 24 Verwendung und Einsetzen des Grills Stûv 22 - Gebrauchsanweisung [de] - 02/2015 SN 160580 - ...
Seite 25: Wartung
Gebrauchsanweisung des Produkts. Benutzen Sie ein Produkt, das für den Schornsteintyp geeignet ist. Reinigung des Schieberraums Der Schieberraum unterhalb der Tür muss regelmäßig gereinigt werden [Abb. 4]. Jährliche Wartung Achtung! – u nter der Bodenplatte reinigen; Beginnen Sie mit den – den Ventilator reinigen. Wartungsarbeiten erst nach vollständiger Abkühlung. Nicht vergessen, einmal pro Jahr: – I hren Kamin kehren; – d en Zustand der Dichtung überprüfen; Stûv 22 - Gebrauchsanweisung [de] - 02/2015 SN 160580 - ...
Seite 26: Schornsteinfegen
Schornsteinfegen Den Schornstein mindestens ein Mal pro Jahr gemäß den geltenden lokalen und nationalen Vorschriften fegen lassen. Diese Anleitung dem Schornsteinfeger übergeben. Stûv empfiehlt, vor dem eigentlichen Fegen des Schornsteins eine Dosis Rußentferner (Siehe „Kleine Wartung des Schornsteins“ im vorherigen Abschnitt) anzuwenden. Für weitere Informationen siehe die Gebrauchsanweisung des Produkts. Ein Produkt benutzen, das für den Schornsteintyp geeignet ist. Egal wie Sie Ihren Schornstein fegen, die Elemente der Rauchumleitung müssen abmontiert werden. Falls der Rauchfang von oben gekehrt wird, achten Sie darauf, dass die Glasscheibe abgesenkt ist. Nehmen Sie das Fegen gemäß den handwerklichen Regeln Ihres Landes vor. Stûv 22 - Gebrauchsanweisung [de] - 02/2015 SN 160580 - ...
Seite 27: Schornsteinfegen
Schornsteinfegen Achtung! Achten Sie bei der Demontage der Klappe [Abb. 12] darauf, die Feder nicht zu verlieren. Alle Teile wieder in umgekehrter Reihenfolge einbauen. Nicht vergessen, den vorderen Querbalken in seine ursprüngliche Position zurückzubringen. Stûv 22 - Gebrauchsanweisung [de] - 02/2015 SN 160580 - ...
Seite 28: Überprüfung Der Dichtung
Überprüfung der Dichtung Öffnen Sie die Tür und überprüfen Sie den Zustand der weißen Silikondichtung. Anzeichen für Verschleiß sind: - starke Welligkeit - Farbveränderungen Reinigung unter den gußeisernen Bodenelemente Stûv 22 - Gebrauchsanweisung [de] - 02/2015 SN 160580 - ...
Seite 29: Reinigung Unter Den Gußeisernen Bodenelemente
Reinigung unter den gußeisernen Bodenelemente Wenn das Gerät mit einem Ventilator ausgestattet ist, führen Sie die Wartung gemäß den Anweisungen des nächsten Kapitels durch. Nach erfolgter Reinigung montieren Sie die Teile in umgekehrter Reihenfolge. Stûv 22 - Gebrauchsanweisung [de] - 02/2015 SN 160580 - ...
Seite 30: Reinigung Des Ventilators
Reinigung des Ventilators Stûv 22 - Gebrauchsanweisung [de] - 02/2015 SN 160580 - ...
Seite 31: Im Falle Einer Störung
Im Falle einer Störung... Zerbrochene oder gesprungene Scheibe, verschlissene Dichtung, Beschädigung in der Auskleidung der Brennkammer,... Wenden Sie sich unter Angabe der Seriennummer an Ihren Installateur ! Die Modellbezeichnung und die Seriennummer Ihres Kaminofens befinden sich auf dem Typenschild am Korpus des Kaminofens [Foto 1]. Stûv 22 - Gebrauchsanweisung [de] - 02/2015 SN 160580 - ...
Seite 32: Tabelle Für Die Jährlichen Wartungen
Tabelle für die jährlichen Wartungen Datum Ausführende Firma Anmerkungen Stûv 22 - Gebrauchsanweisung [de] - 02/2015 SN 160580 - ...
Seite 34: Stûv-Garantieerweiterung : Nur Einige Schritte Für Ein Sicheres Gefühl
STÛV-GARANTIEERWEITERUNG : NUR EINIGE SCHRITTE FÜR EIN SICHERES GEFÜHL Bei der Entwicklung dieses Bedingungen für Kaminofens standen Wohlbehagen, Garantieleistungen Komfort und Sicherheit für den Nutzer im Vordergrund. Um in den Genuss dieser Im Rahmen der Herstellung wird Garantie zu kommen, größter Wert auf die Auswahl muss das Garantieformular qualitativ hochwertiger Materialien – L ackmängel der sichtbaren innerhalb von 30 Tagen und Bauteile gelegt, um einen nach Ihrem Kauf vollständig Außenteile des Kaminofens. langjährigen störungsfreien Betrieb ausgefüllt an uns zu gewährleisten. Von der Garantie zurückgeschickt werden. ausgeschlossen sind Sollte der Kaminofen trotz unserer ...
Seite 35 SPRACHE : FR NL DE EN ANDERE : ....Ihre Verpflichtung INSTALLATIONSANSCHRIFT (FALLS ABWEICHEND) Auch Sie als Nutzer müssen dazu ......................... beitragen, dass Ihr Stûv die in ihn ......................... gesetzten Erwartungen auch erfüllen ......................... kann. KAMINOFEN Wir empfehlen Ihnen nachdrücklich : – d en Einbau (in jedem Fall aber die SERIENNUMMER* .................. Endkontrolle) einer qualifizierten MODELL (Z. B. : 22/110 EINSEITIG) ............Fachkraft zu überlassen, ......................... die insbesondere die Eignung des Rauchabzugs für den installierten VERKÄUFER Kaminofen überprüfen kann und sicherstellt, dass der Einbau den diesbezüglichen nationalen und FIRMA ..................... regionalen Vorschriften entspricht; ADRESSE ....................POSTLEITZAHL ..................– G ebrauchsanweisung und ORT ......................
Seite 37: Déclaration De Performance
Epaisseur d’isolation par rapport au sol 50 mm Risque d’incendie suite à la chute de Réussi combustible brulant Bois-de-Villers, 2014 Gérard Pitance Jean-François Sidler Administrateur délégué et Fondateur Directeur Général et Administrateur délégué Stûv 22 - Gebrauchsanweisung [de] - 02/2015 SN 160580 - ...
Seite 38: Leistungserklärung
Dicke der Dämmung Vorn 800 mm Dicke der Dämmung zum Boden 50 mm Brandgefahr durch Herausfallen von erfüllt brennenden Brennstoffen Bois-de-Villers, 2014 Gérard Pitance Jean-François Sidler Verwaltungsratsvorsitzender und Gründer Generaldirektor und Verwaltungsratvorsitzender Stûv 22 - Gebrauchsanweisung [de] - 02/2015 SN 160580 - ...
Seite 39 KONTAKTE Stûv-Kamine werden in Belgien Importeur für die Schweiz : entworfen und hergestellt von : Lack sa Stûv sa Chemin de la Foule 13 rue Jules Borbouse 4 Case postale 633 B-5170 Bois-de-Villers (Belgien) CH-2740 Moutier info@stuv.com – www.stuv.com T +41 [0] 32 493 42 32 stuv@lack-sa.ch – www.lack-sa.ch Stûv 22 - Gebrauchsanweisung [de] - 02/2015 SN 160580 - ...
Seite 40 | mode d'emploi | gebruiksaanwijzing | istruzioni per l’uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauchsanweisung | návod k použití | mode d'emploi | gebruiksaanwij- Stûv 22 zing | istruzioni per l’uso | instrucciones de uso | instruções de utilização | directions for use | gebrauch- sanweisung | návod k použití...

Stûv 22 Gebrauchsanweisung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Stûv 22

Inhaltszusammenfassung für Stûv 22

Inhaltsverzeichnis