Aufspulen Der Spule - RCE A2 Gebrauchsanleitung

GB - Model A & B
Threading the bobbin:
I. Put a thread spool on the spool pin,
and draw the thread around (right) the
thread guide
2. Place bobbin unto bobbin winder.
Wind thres clockwise around bobbin
several times.
3. Push bobbin winder shaft to the right.
Press down the foot controler. Bobbin
winder stops automatically when
winding is full.
Take off bobbin from spindle and cut
thread.
20
D - Modell A & B
Aufspulen der spule:
I. Setzen Sie die Gamrolle auf der
Gamrollenhalter und fiihren Sie den
Faden rechts urn den Fadenfuhrer
2. Fiihren sie den Faden ein paar malum
die Spule und stecken Sie die Spule
auf den spulendorn.
3. Drii~ken Sie den Spulendorn mit der
spule nach recths.
Betatigen Sie den Fussanlasser. 1st die
spule gefult, stoppt sie.
Halten Sie die machine an und
nehmen Sie die spule vom Spulerd6rn.