Smocklrautenstich - RCE A2 Gebrauchsanleitung

GB-Model
A
& B
Smock stitch.
I .
Presserfool:
Zig zag foot
2.
Pattern selector dial:
o
3. Stitch length dial:
S.S
Use of smock stitch.
I .
Make a strai ght line of gathe rs ac ross
the fabric of aprox. 8 mm distance. in
the fabric th at yo u wi sh to smock .
2. With a narrow strip of fabric directly
under the line of gathering. stitch
ove r the ga thers. The design will be a
series of small diamonds.
NOTE:
When smocki ng a gamlenl. the stitc hing
should be done before the piece is sewn
into the garmenl.
Hem ming.
Model
A:
I. Presser foot:
Hemmer foot
2. Pallern Selector: A
3. Stitch length dial: 1-4
Fold ovr the fabric edge by about 3 mm
(118 inches) and place it under the foot.
Secure the folded edge wiih a few
stitches. Take out the workpiece and
draw the hem into the hemmer foot by
pulling the threads. Lower the foot and
sew the hem. During sewing fold the
fabric to the left a little and all ow it to
run into the hemmer fool. Make sure
that the fabric does not move under the
right half of the fool. The fabric must be
fed into the scroll of the hemmer
sufficiently so that the wo rkpi ece edge
runs freely through the groove under the
foot.
D- Modell A & B
Smock stich/Rautenaht.
I. Presse rfuB :
Zickzack FuB
2. Stichwahl:
o
3.
Stichlangenwahlscheibe:
62
S.S
I . Nahen Sie mehrere Reihen im Geradestich
in ca. 8 mm Abstand . Holen Sie den
Un terfade n herauf und krau seln Sie mit
diesem Stoff aus das gewunschte
MaB . Sie k6n nen den Krauselbereicht
eve ntuell mit Schragband unterlegen.
2. Nahen Sie mit dem Rauten stich
zw isc hen den Geradestichlinien. \Venn
Sie dam it ferti g si nd . ziehen Sie den
krauselfaden herau s.
WI CHTIG :
Nahe n Si e die Smockarbeit bevor das so
ve rzierte Kl eidungsstlick zusammennaht
wird .
Saumen.
Modell
A:
I. PresserfuB
SaumerfuB
2. Stichwahl:A
3. Stichlangenwahlscheibe: \-4
Schlagen Sie die Stoffkante ca. 3 mm um
und legen Sie diese unter den FuB
Sichem Sie die gefaltete Kante mit einigen
Stiehen abo Ziehen Sie das Nahgut heraus
und pressen Sie den Saum in den
SaumerfuB dureh ziehen an den Faden.
Senken Sie den FuB und nahen Sie den
Saum. Wahrend des Nahens falten Sie den
Stoff etwas nach links, um ihn in dem
SaumerfuB lau fe n zu lasse n.
Achten Sie. daB sieh der Stoff nieht unter
die reehte Halfte des FuBes bewegt. Oer
Stoff mu B ausreichend in die Saumertlite
transportiert werden. sodal3 die Stoffkanten
frei dureh die Rille unter dem FuB' laufen
k6nnen .