Seite 1
CORDLESS STAPLER/NAILER 12V PAT 12 B2 CORDLESS STAPLER/NAILER 12V Operation and safety notes Translation of the original instructions BATTERIDREVEN HÆFTEPISTOL 12 V Brugs- og sikkerhedsanvisninger Oversættelse af den originale brugsanvisning ACCU-SPIJKERPISTOOL 12 V Bedienings- en veiligheidsinstructies Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
Seite 2
GB/IE/NI Operation and safety notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Seite 7
PAPK 12 A3 / B3. De oplader en de accessoires behorend bij de PARKSIDE PLGK 12 A2 en PDSLG 12 A1 van de serie “X12V TEAM“ zijn compatibel met de accu’s van het type PAPK 12 A3 / B3.
Verwendete Warnhinweise und Symbole In der Bedienungsanleitung, der Kurzanleitung, auf der Verpackung und auf dem Typenschild werden die folgenden Warnhinweise verwendet: Entnehmen Sie den Akku-Pack vor dem Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Auswechseln von Zubehör, vor der Reinigung und bei Nichtgebrauch. Schützen Sie den Akku-Pack vor Warn- und Sicherheitshinweise Hitze und dauerhafter, starker...
Seite 59
AKKU-TACKER 12 V Lieferumfang Einleitung WARNUNG! Das Produkt und die Verpackungs- Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen materialien sind kein Kinderspielzeug! Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwerti- Kinder dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln, ges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht ist Teil dieses Produkts.
Geräuschemissionswerte: WARNUNG! Die gemessenen Werte wurden in Die Schwingungs- und Geräuschemissionen Übereinstimmung mit EN 60745 ermittelt. können während der tatsächlichen Der A-bewertete Geräuschpegel des Benutzung des Elektrowerkzeugs Elektrowerkzeugs beträgt typischerweise: von den Angabewerten abweichen, abhängig von der Art und Weise, in der Schalldruckpegel : 88,8 dB(A) das Elektrowerkzeug verwendet wird,...
Seite 62
3) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht Der in den Sicherheitshinweisen verwendete das Risiko eines elektrischen Schlages. Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich 4) Zweckentfremden Sie die auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Anschlussleitung nicht, um das...
Seite 63
8) Wiegen Sie sich nicht in falscher 2) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Sicherheit und setzen Sie sich Schutzbrille. Das Tragen persönlicher nicht über die Sicherheitsregeln für Elektrowerkzeuge hinweg, Schutzausrüstung, wie Staubmaske, auch wenn Sie nach vielfachem rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz vertraut sind.
Seite 64
2) Verwenden Sie nur die dafür 5) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Einsatzwerkzeug mit Sorgfalt. vorgesehenen Akkus in den Kontrollieren Sie, ob bewegliche Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von Teile einwandfrei funktionieren und anderen Akkus kann zu Verletzungen und nicht klemmen, ob Teile gebrochen Brandgefahr führen.
Seite 65
6) Verwenden Sie dieses Eintreibgerät WARNUNG! AUGENSCHUTZ nicht zur Befestigung von TRAGEN! Elektroleitungen. Es ist nicht für die Tragen Sie Augenschutz. Dies gilt Installation von Elektroleitungen geeignet, nicht nur für den Benutzer des kann die Isolierung von Elektrokabeln Produkts, sondern auch für alle, die ihn beschädigen und so elektrischen Schlag und unterstützen.
Sicherheitshinweise für Schalten Sie das Produkt bei Fehlfunktionen umgehend aus und entnehmen Sie den Ladegeräte Akku-Pack. Lassen Sie dieses von einer qualifizierten Fachkraft überprüfen und VORSICHT! EXPLOSIONSRISIKO! gegebenenfalls instand setzen, bevor Sie es Laden Sie keine nicht wieder wieder in Betrieb nehmen.
Sie diese nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um WARNUNG! einen elektrischen Schlag zu Verwenden Sie kein Zubehör, welches nicht von Parkside empfohlen wurde. Dies kann vermeiden. Halten Sie das zu elektrischem Schlag oder Feuer führen. Gerät nie unter fließendes Wasser. Beachten Sie die ...
Korrekte Länge für Klammern Verbinden Sie den Netzstecker mit einer geeigneten Steckdose. und Nägel wählen Die Akkuladeanzeige (grün und rot Berücksichtigen Sie 2 Faktoren, um die informiert über den Ladestatus des Akku- richtige Länge für Klammern und Nägel zu Packs wählen: –...
Magazin mit Nägeln Stoßkraft einstellen bestücken HINWEIS (Abb. B) Wählen Sie keine Stoßkraft aus, die höher Drehen Sie das Produkt um. Halten Sie die Entriegelungstasten als notwendig ist, damit Sie das Produkt eingedrückt. nicht überbeanspruchen oder das Material beschädigen.
Steckengebliebene Klammern Gürtelhalterung und Nägel entfernen WARNUNG! Wenn eine Klammer oder ein Nagel steckengeblieben ist, betätigen Sie nicht den Auslöser ! Das Produkt könnte sonst versehentlich ausgelöst werden, sobald die Klammer oder der Nagel entfernt wurde. Nehmen Sie den Akku-Pack dem Produkt, bevor Sie verklemmte Klammern oder Nägel entfernen.
Lagern Sie das Produkt stets an einem für HINWEIS Kinder unzugänglichen Ort. Verwenden Sie keine chemischen, Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen alkalischen, schmirgelnde oder +10 und +30 °C bei einer relativen andere aggressive Reinigungs- oder Luftfeuchte von weniger als 60 %. Desinfektionsmittel, um das Produkt zu reinigen, da diese die Oberflächen Akku-Pack lagern...
Produkt: Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Möglichkeiten zur Entsorgung des Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original- ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Nachweis für den Kauf benötigt.
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Service Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: owim@lidl.de Service Österreich Tel.:...