Waschdüse mit wassertank für nass-/ trockensauger (52 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Parkside PWD 20 B2
Seite 1
Wet & Dry Vacuum Cleaner PWD 20 B2 Száraz-nedves porszívó Sesalnik za mokro in suho Az originál használati utasítás fordítása sesanje Prevod originalnega navodila za uporabo Vysávač na mokré a suché vysávanie Nass-/Trockensauger Preklad originálneho návodu na obsluhu Originalbetriebsanleitung IAN 435062_2304...
Seite 2
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Inhaltsverzeichnis Reparatur-Service....... 61 Service-Center........61 Einleitung........48 Importeur..........61 Bestimmungsgemäße Ersatzteile und Zubehör.... 62 Verwendung........49 Original-EG- Lieferumfang/Zubehör....... 49 Konformitätserklärung..... 63 Übersicht..........49 Explosionszeichnung....67 Funktionsbeschreibung....... 50 Bildzeichen zum Einsatz von Düsen Einleitung und Filtern..........50 Technische Daten........50 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ih- Sicherheitshinweise....50 res neuen Nass-/Trockensaugers (nach- Bedeutung der folgend Gerät oder Elektrowerkzeug ge-...
Bestimmungsgemäße Folgende Teile befinden sich bei Ausliefe- Verwendung rung im Schmutzbehälter. Motorkopf mon- tieren und demontieren, S. 54 Das Gerät ist ausschließlich für folgende • 5 × Fuß (mit Lenkrolle und Zubehörhal- Verwendungen bestimmt: ter) • Nass- und Trockensaugen im häusli- •...
Filter zum Aufsaugen von Fein- 20 Fugendüse staub wie z. B. Steinstaub und Holzstaub. Abb. B Technische Daten 21 Filterkorb Abb. C Nass-/Trockensauger . PWD 20 B2 22 Absaugstutzen Bemessungsspannung U ......220–240 V∼, 50/60 Hz 23 Dichtungsring Bemessungsleistung P ....1300 W 24 Steg Länge Netzanschlussleitung ....4 m Schutzklasse ..
Sichere Inbetrieb- HINWEIS! Wenn Sie diesen Sicherheits- hinweis nicht befolgen, tritt ein Unfall ein. nahme des Nass- Die Folge ist möglicherweise ein Sach- Trocken-Saugers schaden. Bildzeichen und Symbole Achtung! Beim Gebrauch Bildzeichen auf dem Gerät von Elektrogeräten sind Lesen Sie die Betriebsanleitung zum Schutz gegen elek- sorgfältig.
Seite 52
Beaufsichtigung durchgeführt Schließen Sie das Gerät an ei- • werden. ne Steckdose an, die mit min- destens 16 A abgesichert ist. Es ist zu beachten, dass der • Benutzer selbst für Unfälle Wenn die Netzanschlusslei- • oder Gefährdungen gegen- tung dieses Geräts beschädigt über anderen Personen oder wird, muss sie durch den Her- deren Besitz verantwortlich ist.
Seite 53
Menschen und Tiere dürfen tung vor Hitze, Öl und schar- • mit dem Gerät nicht abge- fen Kanten. saugt werden. Transportieren Sie niemals das • Richten Sie Saugschlauch und Gerät, während der Antrieb • Düsen während des Betriebs läuft. keinesfalls auf sich selbst oder Schalten Sie das Gerät aus •...
Vorbereitung Reinigung, Wartung und Lagerung WARNUNG! Verletzungsgefahr Lassen Sie den Motor abküh- • durch ungewollt anlaufendes Gerät. Ste- len, bevor Sie das Gerät für cken Sie den Anschlussstecker erst dann in die Steckdose, wenn das Gerät vollstän- längere Zeit abstellen. dig für den Einsatz vorbereitet ist.
Filterbeutel montieren (Abb. C) 2. Legen Sie den Schmutzbehälter (6) mit der Unterseite nach oben auf eine fes- Die Anleitung gilt für den Papierfilterbeu- te Unterlage. tel (17) und den Feinstaub-Filterbeutel (als 3. Setzen Sie die Füße (7) in die Aufnah- Zubehör erhältlich).
Betrieb Saugschlauch montieren und demontieren Trockensaugen Saugschlauch montieren Hinweise (Abb. A/D) • Saugen Sie nie ohne Filter! 1. Stecken Sie das dicke Ende des Saug- schlauchs (13) mit der Verriegelung • Der Papierfilterbeutel ist zum Saugen (13a) in einen Anschluss: von Feinstaub nicht geeignet. Zum Sau- gen von Feinstaub benötigen Sie zu- •...
• Filterbeutel Einschalten • ohne 1. Bringen Sie den Ein-/Ausschalter (3) in Stellung „I“ (EIN). • Düsen Ausschalten • Bodendüse (18) 1. Bringen Sie den Ein-/Ausschalter (3) in • ohne Stellung „0“ (AUS). Feinstaub saugen 2. Ziehen Sie den Anschlussstecker des Hinweise Geräts aus der Steckdose, wenn Sie •...
4. Waschen Sie den Schaumstofffilter Elektrogeräte gehören nicht in (15) mit lauwarmem Wasser und Seife den Hausmüll. aus und lassen Sie ihn trocknen. 5. Tauschen Sie einen vollen Papierfilter- beutel (17) (Nachbestellung siehe Er- Das Symbol der durchgestrichenen Müll- satzteile und Zubehör, S. 62). tonne bedeutet, dass dieses Elektro- bzw.
Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie Bitte entnehmen Sie vor der Rückgabe Bat- das Recht, ein entsprechendes Altgerät un- terien oder Akkumulatoren, die nicht vom entgeltlich zurückzugeben. Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, un- können und führen diese einer separaten abhängig vom Kauf eines Neugerätes, un- Sammlung zu.
Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Schwimmer verschließt die Schwimmer im Filterkorb Schwimmer freimachen Saugöffnung nicht (21) bewegt sich nicht Schwimmer im Filterkorb Wenden Sie sich an das Ser- (21) defekt vice-Center. Staub oder Schmutz wird Filter (15/16) nicht oder Filter und Filterbeutel mon- aus dem Gerät geblasen nicht korrekt montiert tieren und demontieren,...
Reparatur-Service Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch Für Reparaturen, die nicht der Garan- bestimmt. Bei missbräuchlicher und un- tie unterliegen, wenden Sie sich an sachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- das Service-Center. Dort erhalten Sie ger- dung und bei Eingriffen, die nicht von un- ne einen Kostenvoranschlag.
Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzlytools.shop. Sollten bei Ihrem Bestellvorgang Probleme auftreten, kontaktieren Sie uns über unseren Online-Shop. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das Service-Center, S. 61. Pos.-Nr. Bezeichnung Best.-Nr. Motorkopf (EU) 91110105 Schmutzbehälter 91110107 Saugrohr (dreiteilig) 91099439 13, 14...
Original-EG-Konformitätserklärung Produkt: Nass-/Trockensauger Modell: PWD 20 B2 Seriennummer: 000001 - 235000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisie- rungsrechtsvorschriften der Union: 2014/35/EU • 2014/30/EU • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richt- linie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8.
Seite 68
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Információk állása · Stanje informacij · Stav informácií · Stand der Informationen: 09/2023 · Ident.-No.: 72079451092023-HU/SI/SK IAN 435062_2304...