Werbung
MIX – Contrôlez la quantité de retard
(5)
mélangée avec le signal
sec d'origine.
SERIAL/PARALLEL – Choisissez
(6)
le chemin du signal pour les trois
moteurs de retard. Le mode série
envoie la sortie du Delay Engine
1 au Delay Engine 2, qui envoie
ensuite sa sortie au Delay Engine 3.
En mode Parallel, chaque Delay
Engine sort séparément.
SUBDIV – Sélectionnez la subdivision
(7)
rythmique (par exemple,
noires pointées, noires, croches, etc.)
utilisée pour créer les répétitions de
retard. L'impulsion de base utilisée
pour la subdivision est contrôlée par
le bouton TIME ou la pédale TAP.
DELAY ENGINE/PRESET (1/2/3) –
(8)
Utilisez ces commutateurs au pied
pour activer ou désactiver les moteurs
de retard (1, 2 et 3). Les trois moteurs
à retard peuvent chacun être activés
séparément (allumé = la LED est
allumée). Éteindre puis rallumer un
Delay Engine rappellera le Preset
mémorisé pour ce Delay Engine.
TAP – Ce commutateur au pied
(9)
règle le temps de retard souhaité
(comme alternative au bouton TIME).
Appuyez sur la pédale TAP en rythme
pour régler le tempo de base utilisé
par le bouton SUBDIV pour générer
les retards.
INPUT (MONO/STEREO) –
(10)
Connectez un câble TS ¼" pour un
fonctionnement mono ou 2 câbles
pour la stéréo.
OUTPUT (MONO/STEREO) –
(11)
Connectez un câble TS ¼" pour
un fonctionnement mono ou 2 câbles
pour la stéréo.
EXP PEDAL – Branchez une pédale
(12)
d'expression (en option/non
incluse). Nous vous recommandons
d'utiliser une pédale d'expression
à potentiomètre linéaire de 25 kΩ.
Une fois que vous avez connecté et
configuré une pédale d'expression,
vous pouvez utiliser la pédale pour
contrôler le temps de retard, les
répétitions de retard ou le mixage
de retard.
POWER INPUT – Connectez une
(13)
alimentation 9 V fournissant
300 mA ou plus (incluse).
USB – Utilisez un USB Mini-B
(14)
standard pour connecter votre pédale
à un ordinateur pour les TonePrints et
les mises à jour du firmware.
MIDI IN – Connectez un ordinateur/
(15)
DAW (ou un autre appareil générant un
signal d'horloge MIDI) pour contrôler le
tempo du retard de la pédale.
MIDI THRU – Transférez le signal
(16)
MIDI entrant vers un autre appareil
équipé MIDI. Connectez la prise
MIDI THRU à l'entrée MIDI d'un autre
appareil plus bas dans la chaîne
de signaux.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez consulter
les «Consignes de sécurité importantes» à la
page 3 du manuel complet.
Visitez musictribe.com pour télécharger.
(DE) Bedienelemente
DELAY TYPE - Seleziona tra un'ampia
(1)
gamma di delay - dai classici delay a
nastro al suono incontaminato di un TC
2290. Gli slot TP1, TP2, TP3 e TP4 sono
riservati ai TonePrint, e puoi caricare
un TonePrint in ogni slot.
TIME - Regola il tempo di ritardo per
(2)
il motore di ritardo attualmen
te selezionato.
DELAY 1/2/3 - Scegli quale dei tre
(3)
Delay Engine è disponibile
per l'editing con i controlli DELAY TYPE,
TIME, REPEATS, MIX e SUBDIV.
REPEATS - Controlla il numero di
(4)
ripetizioni del delay per il Delay Engine
attualmente selezionato per l'editing
con il selettore DELAY 1/2/3.
MIX - Controlla la quantità di ritardo
(5)
miscelato con il segnale dry originale.
SERIAL/PARALLEL- Scegli il percorso
(6)
del segnale per i tre motori di ritardo. La
modalità seriale invia l'output dal Delay
Engine 1 al Delay Engine 2, che quindi
invia il suo output al Delay Engine 3.
In modalità parallela, ciascun Delay
Engine emette separatamente.
Werbung
