Loops können nicht gespeichert werden Setup Wartung Auf die Plätze … Aktualisieren der Firmware Fertig … Das Pedal vom True Bypass- in den Los geht’s: Spielen Sie! Buffered Bypass-Modus umschalten Kill-dry an/aus Alter Ego X4 Delay – Bedienungsanleitung (2014-06–15)
Gerät selbst sowie an dessen Netzstecker. 11. Verwenden Sie nur vom Hersteller benannte Ergänzungen und Zubehörteile für dieses Gerät. 12. Verwenden Sie nur die vom Her- steller als geeignet angegebenen oder zusammen mit dem Gerät Alter Ego X4 Delay – Bedienungsanleitung (2014-06–15)
Aufstellung nicht zu Interferen- den kanadischen Bestimmungen für Interferenz begleitenden Unterlagen hin. zen kommt. verursachende Geräte ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Alter Ego X4 Delay – Bedienungsanleitung (2014-06–15)
– aber wir empfehlen Ihnen, die PDF-Version zu verwenden, da sie über nützliche interne und externe Hyperlinks verfügt. Sie können zum Bei- spiel auf das Logo von TC Electronic in der linken oberen Ecke jeder Seite klicken, um zum Inhalts- verzeichnis zu gelangen.
– Ein Festival der besten Band-, Analog- und Di- „Buffered Bypass“-Modus zu schalten. Weitere gital-Delays aller Zeiten Informationen finden Sie unter “Das Pedal vom – TonePrint-fähig: Delaykonfigurationen von True Bypass- in den Buffered Bypass-Modus Topgitarristen herunterladen oder selber er- umschalten”. stellen Alter Ego X4 Delay – Bedienungsanleitung (2014-06–15)
TonePrint App entwickelt. Die TonePrint App Was sind TonePrints? ten? ist kostenlose Software (eine „App“) für beliebte Wenn Sie sich Ihr TC Electronic Effektpedal an- Smartphones, mit der Sie neue TonePrints jeder- schauen, werden Sie nur ein paar Regler sehen. Genau dafür ist TonePrint da.
Bitte beachten Sie, dass Sie für die Mini-Peda- – Schalten Sie Ihr TonePrint-Pedal an. – Der TonePrint Editor ermöglicht die Entwick- le von TC Electronic die Version 2.0 (oder höher) – Drehen Sie die Lautstärke an Ihrem Instrument lung eigener Sounds.
über ein normales 6,3 mm-Monoklinken- Falls ein Schaden aufgetreten ist, heben Sie bit- kabel mit dem Eingang Ihres Verstärkers. te alle Bestandteile der Verpackung auf, da die- se gegebenenfalls als Beleg für unsachgemäße Handhabung dienen. Alter Ego X4 Delay – Bedienungsanleitung (2014-06–15)
Seite 16
Eingänge, Ausgänge, Bedienelemente Alter Ego X4 Vintage Echo – Rückseite Klicken/tippen Sie auf Elemente der Benutzeroberfläche, um direkt zu den entsprechenden Abschnitten der Anleitung zu springen. Alter Ego X4 Delay – Bedienungsanleitung (2014-06–15)
Seite 17
Eingänge, Ausgänge, Bedienelemente Alter Ego X4 Vintage Echo – Oberseite Klicken/tippen Sie auf Elemente der Benutzeroberfläche, um direkt zu den entsprechenden Abschnitten der Anleitung zu springen. Alter Ego X4 Delay – Bedienungsanleitung (2014-06–15)
Wenn Sie bereits ein Expression-Pedal besitzen und nicht sicher sind, ob Sie es mit dem Alter Ego X4 Vintage Echo verwenden können, fragen Sie bitte Ihren Fachhändler oder nehmen Sie Kontakt mit dem TC Support auf. Alter Ego X4 Delay – Bedienungsanleitung (2014-06–15)
– Drücken und halten Sie den Fußtaster des Presets, um die vorgenommenen Einstellun- gen zu speichern. Parameter und Parameterbereiche zurücksetzen Um die Parameter und Parameterbereiche zu- rückzusetzen, die Sie einem Expression-Pedal in einem Preset zugewiesen haben, gehen Sie so vor: Alter Ego X4 Delay – Bedienungsanleitung (2014-06–15)
– Programmwechselnachricht 001: Preset A aktivieren – Programmwechselnachricht 002: Preset B aktivieren – Programmwechselnachricht 003: Preset C aktivieren Das Alter Ego X4 Vintage Echo empfängt MI- DI-Nachrichten auf allen MIDI-Kanälen („MIDI Omni Mode“). Alter Ego X4 Delay – Bedienungsanleitung (2014-06–15)
Ein Preset laden Das unbearbeitete Eingangssignal wird stets mit Drücken Sie den Fußtaster des Presets, das Sie seinem vollen Pegel durchgeleitet (Unity Gain). verwenden möchten. Es kann immer nur ein Pre- set aktiv sein. Alter Ego X4 Delay – Bedienungsanleitung (2014-06–15)
Seite 22
Preset wahrscheinlich gerne speichern. schlossen haben, werden die Parameter, die sie Um die gewünschte Verzögerungszeit händisch diesem Expression-Pedal zugewiesen haben, (beziehungsweise mit den Füßen …) vorzugeben, ebenfalls als Bestandteil des Presets gespei- chert. Alter Ego X4 Delay – Bedienungsanleitung (2014-06–15)
Beschreibungen werden ausschließ- lich verwendet, um Produkte zu identifizieren, die während der Produktentwicklung analy- siert wurden. TonePrint-Slots 1 bis 4 Die Speicherplätze „1“, „2“, „3“ und „4“ des De- laytyp-Wählers sind „Platzhalter“ für TonePrints. Alter Ego X4 Delay – Bedienungsanleitung (2014-06–15)
– und was Sie hören, wird als Teil einer Loop aufgezeichnet. Dementsprechend gilt: Wenn Sie keinen Delay-Effekt als Bestandteil einer Loop aufnehmen möchten, drehen Sie ein- fach den Regler Delay Level an den linken Anschlag. Alter Ego X4 Delay – Bedienungsanleitung (2014-06–15)
Sie den On- fang an wiedergeben zu lassen, drücken Sie den den, drücken Sie den Wiedergabe/Pause-Fuß- ce-Fußtaster. Wiedergabe/Pause-Fußtaster. taster noch einmal. Die Wiedergabe wird so lange fortgesetzt, bis Sie sie beenden. Alter Ego X4 Delay – Bedienungsanleitung (2014-06–15)
3). – Tippen Sie auf den Undo-Taster, um die Me- lodie wieder zu entfernen. Singen oder impro- visieren Sie. – Tippen Sie erneut auf den Undo-Taster, um die vorher gelöschte Melodie wiederherzustellen. Alter Ego X4 Delay – Bedienungsanleitung (2014-06–15)
Loops können nicht gespeichert werden Bitte beachten Sie: Sie können alle Einstellungen des Delay-Moduls als Delay-Presets speichern. Loops hingegen können nicht gespeichert wer- den. Wenn Sie das Effektpedal ausschalten, wird die aktuelle Loop gelöscht. Alter Ego X4 Delay – Bedienungsanleitung (2014-06–15)
Dies zeigt, dass das Pedal für den Emp- fang des Software-Updates bereit ist. – Lassen Sie den Fußtaster los. – Ihr TC-Pedal kann nun von Ihrem Computer als aktualisierbares Gerät erkannt werden. Alter Ego X4 Delay – Bedienungsanleitung (2014-06–15)
Signalweg in der Betriebsart – Stellen Sie die DIP-Schalter auf die gewünsch- umschalten”. Wenn Sie die Betriebsart „True Bypass“ betreiben. te Position. Bypass“ verwenden, ist „Kill-dry“ NICHT ver- – Schrauben Sie die Bodenplatte wieder an. fügbar. Alter Ego X4 Delay – Bedienungsanleitung (2014-06–15)
Seite 32
Wartung True Bypass Buffered Bypass Kill-dry aus Kill-dry an Alter Ego X4 Delay – Bedienungsanleitung (2014-06–15)
Weitere Informationen zu Ihrem TC Electronic Eingänge und Ausgänge?“ TonePrint Effektpedal erhalten Sie beim TC Elec- TonePrint Pedale haben unsymmetrische Ein- tronic Support: gänge und Ausgänge. Verwenden Sie zum An- schluss TS-Kabel – also normale Instrumenten- tcelectronic.com/support kabel. Alter Ego X4 Delay – Bedienungsanleitung (2014-06–15)
Seite 38
Standard-6,3 mm-Klinkenbuchse Netzbuchse 9 V DC Standard, Innenleiter negativ >300 mA (Netzteil im Lieferumfang enthalten) MIDI-Eingang & MIDI-Ausgang Standard 5-Pin DIN Stecker USB-Anschluss Mini-USB-Anschluss zum Hochladen und Bearbeiten von TonePrint-Einstellungen und für Softwareupdates. Alter Ego X4 Delay – Bedienungsanleitung (2014-06–15)
Seite 39
Technische Daten Alter Ego X4 Delay – Bedienungsanleitung (2014-06–15)