Herunterladen Diese Seite drucken

TC Electronic FLASHBACK TRIPLE DELAY Schnellstartanleitung Seite 18

Werbung

DELAY 1/2/3 – Elija cuál de los tres
(3)
motores de retardo está disponible para
editar con los controles DELAY TYPE,
TIME, REPEATS, MIX y SUBDIV.
REPEATS – Controle el número de
(4)
repeticiones de retardo para el Delay
Engine actualmente seleccionado
para editar con el interruptor selector
DELAY 1/2/3.
MIX – Controle la cantidad de retardo
(5)
mezclado con la señal
seca original.
SERIAL/PARALLEL – Elija la ruta de la
(6)
señal para los tres motores de retardo.
El modo serial envía la salida del Delay
Engine 1 al Delay Engine 2, que luego
envía su salida al Delay Engine 3. En
el modo paralelo, cada Delay Engine
emite por separado.
SUBDIV – Seleccione la subdivisión
(7)
rítmica (por ejemplo, negras con
puntos, negras, corcheas, etc.) que se
utiliza para crear las repeticiones
de retardo. El pulso básico utilizado
para la subdivisión se controla
con la perilla TIME o el interruptor
de pie TAP.
DELAY ENGINE/PRESET (1/2/3) –
(8)
Utilice estos pedales para encender o
apagar los motores de retardo (1, 2 y
3). Los tres motores de retardo pueden
activarse cada uno por separado
(encendido = LED encendido). Al
apagar y volver a encender un Delay
Engine, se recuperará el preajuste
almacenado para ese Delay Engine.
TAP – Este conmutador de pedal ajusta
(9)
el tiempo de retardo deseado (como
alternativa al mando TIME). Toque
rítmicamente el interruptor de pie
TAP para configurar el tempo básico
utilizado por el mando SUBDIV
para generar los retardos.
INPUT (MONO/STEREO) – Conecte
(10)
un cable TS de ¼" para funcionamiento
mono o 2 cables para estéreo.
OUTPUT (MONO/STEREO) – Conecte
(11)
un cable TS de ¼" para funcionamiento
mono o 2 cables para estéreo.
EXP PEDAL – Conecta un pedal
(12)
de expresión (opcional / no incluido).
Le recomendamos que utilice un pedal
de expresión de potenciómetro lineal
de 25 kΩ. Una vez que haya conectado
y configurado un pedal de expresión,
puede usar el pedal para controlar Delay
Time, Delay Repeats o Delay Mix.
POWER INPUT – Conecte una
(13)
fuente de alimentación de 9 V que
proporcione 300 mA o más (incluida).
USB – Utilice un USB Mini-B estándar
(14)
para conectar su pedal
a una computadora para TonePrints y
actualizaciones de firmware.
MIDI IN – Utilice un USB Mini-B
(15)
estándar para conectar su pedal
a una computadora para TonePrints y
actualizaciones de firmware.
MIDI THRU – Reenviar la señal MIDI
(16)
entrante a otro dispositivo equipado
con MIDI. Conecte la toma MIDI THRU
a la entrada MIDI de otro dispositivo
más abajo en la cadena de señal.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Antes de utilizar el dispositivo, consulte las
"Instrucciones de seguridad importantes"
en la página 3 del manual completo.
Visite musictribe.com para descargar
el manual completo.
(FR) Réglages
DELAY TYPE – Sélectionne entre une
(1)
large gamme de retards - des retards
de bande classiques au son immaculé
d'un TC 2290. Les slots TP1, TP2, TP3
et TP4 sont réservés aux TonePrints,
et vous pouvez charger un TonePrint
dans chaque slot.
TIME – Ajustez le temps de retard du
(2)
Delay Engine actuellement sélectionné.
DELAY 1/2/3 – Choisissez lequel des
(3)
trois moteurs de retard est disponible
pour l'édition avec les commandes
DELAY TYPE, TIME, REPEATS, MIX
et SUBDIV.
REPEATS – Contrôlez le nombre de
(4)
répétitions de retard pour le moteur
de retard actuellement sélectionné
pour l'édition avec le sélecteur
DELAY 1/2/3.

Werbung

loading