Komfovent Verso Serie Installationshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Komfovent Verso Serie
Inhaltszusammenfassung für Komfovent Verso Serie
- Seite 1 VERSO STANDARD INSTALLATIONSHANDBUCH...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
7. FILTER ......................................................41 8. INBETRIEBNAHME UND INSPEKTION DER ANLAGE ..................................43 8.1. Bedienpanel C5.1 ................................................43 8.2. Starten der Anlage mit einem Computer ......................................45 8.3. Schnell-Inspektion ............................................... 47 UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10... -
Seite 4: Einleitung
Wärme oder Kälte aus der Raumluft und überträgt sie auf die frische Zuluft. Die zurückgewonnene Wärme-/Kältekapazität wird durch Anpas- sung der Rotordrehzahl verändert. Wenn keine Wärmerückgewinnung erforderlich ist, stoppt das Rad. Ventilator Filter Filter Rotierender Ventilator Erhitzer Wärmetauscher UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10... -
Seite 5: Gerätetypen Nach Kanalanschlüssen
Installation leicht geändert werden können, je nach dem vorgesehenen Installationsort. Horizontale Einheit Vertikale Einheit Flache Einheit Abb. 1. Klassifikation der Einheiten nach Kanalanschluss Abb. 2. Verlegung der Kanalanschlüsse der Universalgeräte UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10... -
Seite 6: Gerätetypen Nach Inspektionsseiten
11 – Hauptplatine des C5-Controllers – aus den Räumlichkeiten abgesaugte Luft 6 – Außenluftfilter 12 – Zuleitungsdraht – Außen-Abluft * Abhängig von der Bestellung. Abhängig von Ihrer Bestellung. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10... - Seite 7 5* – Warmwasserbereiter / Kühler / DX 11 – Hauptplatine des C5-Controllers – aus den Räumlichkeiten abgesaugte Luft 6 – Außenluftfilter 12 – Zuleitungsdraht – Außen-Abluft * Abhängig von der Bestellung. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10...
- Seite 8 5* – Warmwasserbereiter / Kühler / DX 11 – Hauptplatine des C5-Controllers – aus den Räumlichkeiten abgesaugte Luft 6 – Außenluftfilter 12 – Zuleitungsdraht – Außen-Abluft * Abhängig von der Bestellung. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10...
- Seite 9 Rechte Inspektionsseite R1 Linke Inspektionsseite L1 2 11 Verso CF 3500 UH Rechte Inspektionsseite R1 Linke Inspektionsseite L1 Verso CF 5000 H Rechte Inspektionsseite R1 Linke Inspektionsseite L1 UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10...
-
Seite 10: Vertikale Einheiten
5* – Warmwasserbereiter / Kühler / DX 11 – Hauptplatine des C5-Controllers – aus den Räumlichkeiten abgesaugte Luft 6 – Außenluftfilter 12 – Zuleitungsdraht – Außen-Abluft * Abhängig von der Bestellung. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10... - Seite 11 Verso R 2500 V Rechte Inspektionsseite R1 Linke Inspektionsseite L1 Verso R 3000 UV - 4000 UV Rechte Inspektionsseite R1 Linke Inspektionsseite L1 12 4 12 4 UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10...
- Seite 12 Verso R 5000 V HW/HCW/DX Rechte Inspektionsseite R1 Linke Inspektionsseite L1 Verso R 5000 V HE Rechte Inspektionsseite R1 Linke Inspektionsseite L1 UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10...
- Seite 13 Verso R 7000 V Rechte Inspektionsseite R1 Linke Inspektionsseite L1 Verso CF 1000 UV - 1300 UV - 1700 UV Rechte Inspektionsseite R1 Linke Inspektionsseite L1 UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10...
- Seite 14 5* – Warmwasserbereiter / Kühler / DX 11 – Hauptplatine des C5-Controllers – aus den Räumlichkeiten abgesaugte Luft 6 – Außenluftfilter 12 – Zuleitungsdraht – Außen-Abluft * Abhängig von der Bestellung. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10...
-
Seite 15: Flache Einheiten
5* – Warmwasserbereiter / Kühler / DX 11 – Hauptplatine des C5-Controllers – aus den Räumlichkeiten abgesaugte Luft 6 – Außenluftfilter 12 – Zuleitungsdraht – Außen-Abluft * Abhängig von der Bestellung. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10... - Seite 16 Linke Inspektionsseite L1 11 12 Verso R 2000 F Rechte Inspektionsseite R2/L1 Linke Inspektionsseite L2/R1 Verso R 3000 F Rechte Inspektionsseite R2/L1 Linke Inspektionsseite L2/R1 12 11 UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10...
- Seite 17 5* – Warmwasserbereiter / Kühler / DX 12 – Zuleitungsdraht – aus den Räumlichkeiten abgesaugte Luft 6 – Außenluftfilter 13 – Schalldämpfer Abschnitt 7 – Innenluftfilter – Außen-Abluft * Abhängig von der Bestellung. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10...
-
Seite 18: Transport Der Einheit Und Lagerung
Rahmen oder Teile davon beim Heben verbiegen und die Last herunterfallen kann. Abb. 6. Transport per Kran, wenn das Gerät mit einem Montagerahmen ausgestattet ist UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10... -
Seite 19: Mechanische Installation
Schäden erkennbar sind (z.B. nasse Kartonverpackungen), benachrichtigen Sie sofort das Transportunternehmen. Wenn der Schaden erheb- lich ist, nehmen Sie das Gerät nicht an. Informieren Sie das verkaufende Unternehmen oder den Vertreter von UAB KOMFOVENT innerhalb von drei Werktagen über alle bei der Lieferung festgestellten Schäden. - Seite 20 Verso CF-Flachgeräte mit Gegenstrom-Wärmetauscher müssen mit einem Gefälle von 15-20 mm auf der Abflussseite auf- gehängt werden, um das Abfließen des Kondensats aus dem Gerät zu erleichtern. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10...
- Seite 21 49,5 13,5 43,5 Verso CF 2000 F 1634 Verso CF 2500 F 2034 52,5 1086 1179 772,5 772,5 Verso R 1000 FSA 1086 Verso R 1500 F UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10...
-
Seite 22: Inspektionsbereich
1300 7000 H 1500 7000 V 1020 1505 Verso CF 1000 U/H/V 1300 U/H/V 1700 U/H/V 2300 U/H/V 3500 U/H/V 1150 5000 V 1450 5000 H 1410 UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10... -
Seite 23: Verbindung Der Abschnitte
Abb. 10. Verbindung von Abschnitten ohne Montagerahmen und mit Montagerahmen A – ohne Montagerahmen, B – mit werkseitig montiertem Rahmen für jedn Abschnitt separat, C – mit separat zu bestellendem Montagerahmen UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10... - Seite 24 3 – Schraube M8, 4 – Unterlegscheibe, 5 – Gewindebuchse, 6 – selbstklebende Dichtung, 7 – Dichtung auf einem Regal, das verschiedene Luftströme trennt, 8 – externe Spannelemente UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10...
-
Seite 25: Installation Des Kanalsystems
Es wird dringend empfohlen, die Kanäle der Außen- und der Fortluft mit einem minimalen Gefälle zu installieren. Dadurch kann Feuch- tigkeit bei Regen oder Schnee in das Lüftungsgerät verhindert werden. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10... - Seite 26 Gerät angeschlossen werden. • Kanalsystemelemente sind mit separaten Halterungen zu versehen und so zu montieren, dass ihr Gewicht nicht auf das Gerätegehäuse verlagert wird. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10...
-
Seite 27: Installation Von Externen Heiz-/Kühlvorrichtungen
Siphon und eine Ablaufleitung angeschlossen werden müssen (siehe Kapitel „Anschluss eines Kondensatablasses“). Alle Anschlüsse an die Rohrleitungen und das Stromnetz des Heiz- oder Kühlsystems müssen von einer qualifizierten Fachkraft ausgeführt werden. Abb. 13. Anschluss von Muffen UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10... -
Seite 28: Anschluss Des Kondensatablaufs
Die Höhe H eines Siphons ohne Rückschlagventil wird entsprechend dem statischen Druck p im Inneren der Lüftungseinheit gewählt: H [mm] = 25 + p [mm H O] = 25 + 0.1 x p [Pa] UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10... -
Seite 29: Außenanlagen
Luftabsperrklappen versehen werden. Diese sollen verhindern, dass warme Raumluft bei Stillstand in der Anlage zirkuliert, um Kondensation zu vermeiden, die sich nachteilig auf die elektronischen Komponenten auswirken kann. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10... -
Seite 30: Technische Informationen
5000 V 3~400 40,6 29,7 3~400 2 × 1850 5000 H 3~400 37,7 29,7 3~400 2 × 2263 Parameters of hot water 60–40 °C. Wasserkanal-Lufterhitzer (DH). Extra bestellen. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10... -
Seite 31: Geräteabmessungen
327,5 322,5 (506, 1315, 506) 5000 H 2327 Links L1 1410 1250 327,5 322,5 327,5 322,5 (506, 1315, 506) (L1,L2) – wenn das Gerät aus den Abschnitten. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10... -
Seite 32: Vertikale Einheiten
1181/1150 2315 Rechts R1 1400 1391/1340 (500, 1315, 500) 5000 V 2315 Links L1 1400 1391/1340 (500, 1315, 500) (L1,L2) – wenn das Gerät aus den Abschnitten. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10... -
Seite 33: Flache Einheiten
Abmessungen, mm Inspektionsseite Weite, B Länge, L Höhe, H Verso R Rechts R1 1050 3000 2379 2380 302,5 302,5 1000 FSA Links L1 1050 3000 302,5 302,5 UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10... -
Seite 34: Elektrische Installation
Abb. 19. C5-Steuerung-Hauptboard 1 – Verbindung zum Bedienpanel, 2 – Verbindung zum Intranet oder Internet, 3 – innere Verbindungen der Komponenten, 4 – Ausgänge für externe Komponenten UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10... - Seite 35 B5 (9–10) – wenn ein Warmwasserregister installiert ist, wird diese Klemme für den Anschluss eines Rücklaufwassertemperaturfühlers (NTC 10kΩ) verwendet, der vor dem Einfrieren schützt. Abb. 21. Rücklauf-Wassertemperaturfühler UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10...
- Seite 36 Kanälen installiert und angeschlossen werden. Befolgen Sie bei der Installation von VAV-Drucksensoren die Anweisungen des Herstellers. Außerdem werden diese Anschlüsse für die DCV-Luftstromsteuerung verwendet, wenn ein separates 0...10 V-Signal zur Einstellung der Lüf- tungsintensität verwendet werden kann (siehe „Benutzerhandbuch“). UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10...
-
Seite 37: Anschluss Bedienpanel
4 x 0,22 mm 2 < 150 m Abb. 24. Anschlussplan für das Bedienpanel Wenn das DX-Gerät nicht in der Steuerungssoftware vordefiniert wurde, sind diese Ausgänge inaktiv. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10... -
Seite 38: Verbindung Von Kabeln Und Drähten Zwischen Abschnitten
Vibrationen des Geräts lösen oder mit beweglichen Teilen des Geräts (Ventilatoren, Ventile, Rotorrad) in Be- rührung kommen. Verwenden Sie gegebenenfalls spezielle Kabelbinder, um die Drähte am Gerätegehäuse zu befestigen. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10... -
Seite 39: Anschließen Des Geräts An Ein Internes Computernetzwerk Oder Das Internet
In diesem Fall muss die Anlage an ein lokales Computernetzwerk oder an das Internet angeschlossen werden. Im Falle eines Computers wird die Anlage über einen Webbrowser gesteuert, im Falle eines Smartphones – über die Komfovent-App. Verwenden Sie ein Kabel des Typs CAT5, um Ihre Lüftungsanlage mit dem Computernetzwerk zu verbinden (RJ45-Verbindung;... - Seite 40 Prisijungimas internetu Verbindung über das Internet INTERNETAS INTERNET „Komfovent“ programėlė „Komfovent“ App Abb. 29. Beispiele für die Verbindung der Lüftungsanlage mit dem Internet oder dem lokalen Netzwerk UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10...
-
Seite 41: Filter
When inserting filters, make sure that their bags are upright, filter frames are tightly seated and gaskets are intact. Abhängig von der Bestellung. In Geräten mit Beutelfiltern. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10... - Seite 42 650 × 530 × 92 ePM10 50% (M5) 650 × 530 × 92 Klasse ePM1 60% (F7) ist auf Anfrage erhältlich. Klasse ePM1 60% (F7) ist auf Anfrage erhältlich. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10...
-
Seite 43: Inbetriebnahme Und Inspektion Der Anlage
Wenn die Anlage an das Stromnetz angeschlossen ist, zeigt das Bedienpanel einen Startbildschirm oder einen Bildschirmschoner an, den Sie mit einem einzigen Antippen ausschalten können. Separat zu bestellen. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10... - Seite 44 Luftvolumen oder eine gewünschte Temperatur ein. Betriebsarten Zuluftstrom Sollwert Zuluftstrom Fortluftstrom Sollwert Einstellungen zurücksetzen So schalten Sie die Lüftungsanlage aus und kehren zum Startbildschirm zurück: Betriebsarten Betriebsarten Betriebsarten Betriebsmodus ändern? UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10...
-
Seite 45: Starten Der Anlage Mit Einem Computer
2000 m³/h 26.5 °C 100% RLT Steuerung Į An/Aus Betriebsart Economy2 Aktive Funktionen Alarm Status Keine Alarme Wenn das Passwort geändert wurde, verwenden Sie das geänderte Passwort. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10... - Seite 46 LUFTSTROM STEUERUNGSMODUS TEMPERATUR STEUERUNGSMODUS Sichern Sie können die Anlage durch Drücken der Taste ON/OFF im Fenster „Übersicht“ anhalten. RLT Steuerung An/Aus Betriebsart Aktive Funktionen Alarm Status Keine Alarme UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10...
-
Seite 47: Schnell-Inspektion
Das Kondensat fließt leicht aus dem Gerät ab und die Abflussleitung ist wasserdicht Die Kalibrierung des CF-Wärmetauschers wurde durchgeführt (nur CF-Einheiten) Weitere Bemerkungen: Installateur Unternehmen Telefonnummer Datum Unterschrift UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor Verso Standard_ installation manual_24-10... - Seite 48 SERVICE AND SUPPORT PARTNERS LITHUANIA J. PICHLER Gesellschaft m. b. H. www.pichlerluft.at UAB KOMFOVENT Phone: +370 5 200 8000 Ventilair group www.ventilairgroup.com service@komfovent.com ACB Airconditioning www.acbairco.be www.komfovent.com REKUVENT s.r.o. www.rekuvent.cz FINLAND Komfovent Oy WESCO AG www.wesco.ch Muuntotie 1 C1 FI-01 510 Vantaa, Finland SUDCLIMATAIR SA www.sudclimatair.ch...