Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Komfovent VERSO Standard Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Komfovent Anleitungen
  4. Lüftungsanlagen
  5. VERSO Standard
  6. Installationshandbuch
Komfovent VERSO Standard Installationshandbuch

Komfovent VERSO Standard Installationshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VERSO Standard:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

VERSO
Standard
INSTALLATION-
DE
SHANDBUCH

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Komfovent VERSO Standard

Inhaltszusammenfassung für Komfovent VERSO Standard

  • Seite 1 VERSO Standard INSTALLATION- SHANDBUCH...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT 1. EINLEITUNG ...........................................3 1.1. Sicherheitsanforderungen ....................................3 1.2. Gerätetypen und -größen ....................................3 1.2.1. Gerätetypen nach Art der Wärmerückgewinnung ........................4 1.2.2. Gerätetypen nach Kanalanschlüssen ..............................5 1.2.3. Gerätetypen nach Inspektionsseiten ..............................5 1.3. Gerätekomponenten......................................6 1.3.1. Horizontale Einheit ....................................6 1.3.2. Vertikale Einheiten ....................................9 1.3.3. Flache Einheiten ..................................... 14 2.

  • Seite 3: Einleitung

    1. EINLEITUNG Dieses Handbuch ist für qualifizierte Techniker bestimmt, die die VERSO STANDARD - Lüftungsanlage installieren. Quali- fizierte Fachkräfte sind Personen mit ausreichender Berufserfahrung und Sachkenntnis über Lüftungssysteme, deren Instal- lation, Kenntnisse der elektrischen Sicherheitsanforderungen und die erforderliche Fähigkeit, ohne Gefährdung der eigenen oder anderer Personen zu arbeiten.

  • Seite 4: Gerätetypen Nach Art Der Wärmerückgewinnung

    1.2.1. Gerätetypen nach Art der Wärmerückgewinnung Alle VERSO STANDARD Lüftunganlagen sind in 3 Gruppen unterteilt, je nach Art des verwendeten Rekuperators (Wärme- tauschers): VERSO R – Lüftungsanlage mit einem Rotationswärmetauscher. Das rotierende Rad (Rotor) eines rotierenden Wärme- tauschers sammelt Wärme oder Kälte aus der Raumluft und überträgt sie auf die frische Zuluft. Die zurückgewonnene Wärme-/Kältekapazität wird durch Anpassung der Rotordrehzahl verändert.

  • Seite 5: Gerätetypen Nach Kanalanschlüssen

    Inspektionsseiten finden Sie im Abschnitt „Gerätekomponenten“. Rechte Inspektionsseite Linke Inspektionsseite Rechte Inspektionsseite Linke Inspektionsseite Luftzufuhrkanal zu Räumlichkeiten Luftzufuhrkanal zu Räumlichkeiten Abb. 3. Klassifikation der Einheiten nach Inspektionsseite Abhängig von Ihrer Bestellung. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor VERSO STANDARD_21-02...

  • Seite 6: Gerätekomponenten

    VERSO R 1000 UH - 1300 UH - 1500 UH - 1700 UH - 2000 UH Rechte Inspektionsseite R1 Linke Inspektionsseite L1 7 12 VERSO R 2500 H Rechte Inspektionsseite R1 Linke Inspektionsseite L1 Rechte Inspektionsseite R2 Linke Inspektionsseite L2 UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor VERSO STANDARD_21-02...
  • Seite 7 VERSO R 5000 H Rechte Inspektionsseite R1 Linke Inspektionsseite L1 Rechte Inspektionsseite R2 Linke Inspektionsseite L2 VERSO R 7000 H Rechte Inspektionsseite R1 Linke Inspektionsseite L1 12 11 10 UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor VERSO STANDARD_21-02...
  • Seite 8 – aus den Räumlichkeiten abgesaugte Luft 5* – Warmwasserbereiter / Kühler / DX 11 – Hauptplatine des C5-Controllers 6 – Außenluft lter 12 – Zuleitungsdraht – Abluft * Abhängig von der Bestellung. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor VERSO STANDARD_21-02...

  • Seite 9: Vertikale Einheiten

    VERSO R 1000 UV - 1300 UV - 1500 UV Rechte Inspektionsseite R1 Linke Inspektionsseite L1 7 12 VERSO R 1700 UV - 2000 UV Rechte Inspektionsseite R1 Linke Inspektionsseite L1 11 4 UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor VERSO STANDARD_21-02...
  • Seite 10 VERSO R 3000 UV - 4000 UV Rechte Inspektionsseite R1 Linke Inspektionsseite L1 11 4 VERSO R 5000 V HW/HCW/DX Linke Inspektionsseite L1 Rechte Inspektionsseite R1 UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor VERSO STANDARD_21-02...
  • Seite 11 VERSO R 5000 V HE Linke Inspektionsseite L1 Rechte Inspektionsseite R1 VERSO CF 1000 UV - 1300 UV - 1700 UV Rechte Inspektionsseite R1 Linke Inspektionsseite L1 UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor VERSO STANDARD_21-02...
  • Seite 12 VERSO CF 2300 UV Rechte Inspektionsseite R1 Linke Inspektionsseite L1 VERSO CF 3500 UV Rechte Inspektionsseite R1 Linke Inspektionsseite L1 12 9 UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor VERSO STANDARD_21-02...
  • Seite 13 – aus den Räumlichkeiten abgesaugte Luft 5* – Warmwasserbereiter / Kühler / DX 11 – Hauptplatine des C5-Controllers 6 – Außenluft lter 12 – Zuleitungsdraht – Abluft * Abhängig von der Bestellung. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor VERSO STANDARD_21-02...

  • Seite 14: Flache Einheiten

    Linke Inspektionsseite L2/R1 Rechte Inspektionsseite R2/L1 11 12 3 VERSO R 2000 F Rechte Inspektionsseite R2/L1 Linke Inspektionsseite L2/R1 VERSO R 3000 F Rechte Inspektionsseite R2/L1 Linke Inspektionsseite L2/R1 12 11 UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor VERSO STANDARD_21-02...
  • Seite 15 – aus den Räumlichkeiten abgesaugte Luft 5* – Warmwasserbereiter / Kühler / DX 11 – Hauptplatine des C5-Controllers 6 – Außenluft lter 12 – Zuleitungsdraht – Abluft * Abhängig von der Bestellung. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor VERSO STANDARD_21-02...

  • Seite 16: Transport Der Einheit

    Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung, stellen Sie sich nicht unter eine aufgehängte An- lage oder einen Teil davon. UAB KOMFOVENT haftet nicht für Verluste, die durch den Frachtführer während des Transports und der Entladung verursacht werden. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor...

  • Seite 17: Mechanische Installation

    3. MECHANISCHE INSTALLATION 3.1. Anforderungen für Montageort und Installationsbasis Die VERSO STANDARD Lüftungsanlagen sind für die Belüftung von mittelgroßen oder großen Gewerbe- oder Industrie- räumen (z.B. Lager, Büros, Hotels usw.) bestimmt, in denen die normale Lufttemperatur und Luftfeuchtigkeit beibehalten wird. Diese Anlagen sind nicht für den Transport von Feststoffpartikeln in Luftströmungen vorgesehen. Lüftungsanlagen in Standardausführung sind für die Innenaufstellung vorgesehen;...
  • Seite 18 Abb. 7. Montagepositionen von flachen Geräten VERSO CF-Flachgeräte mit Gegenstrom-Wärmetauscher müssen mit einem Gefälle von 15-20 mm auf der Abflussseite aufgehängt werden, um das Abfließen des Kondensats aus dem Gerät zu erleichtern. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor VERSO STANDARD_21-02...
  • Seite 19 Verso CF 1300 F 1133 16,5 49,5 13,5 43,5 Verso CF 1500 F 1133 16,5 49,5 13,5 43,5 VERSO S 1300 F Verso CF 2500 F 2034 52,5 VERSO S 1300 F UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor VERSO STANDARD_21-02...

  • Seite 20: Inspektionsbereich

    1700 U/H/V 2300 U/H/V 2000 U/H/V 3500 U/H/V 1150 2500 H 1000 5000 V 1450 3000 U/H/V 1150 4000 U/H/V 5000 V 1405 5000 H 1300 7000 H 1500 UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor VERSO STANDARD_21-02...

  • Seite 21: Verbindung Der Abschnitte

    A - ohne Montagerahmen, B - mit werkseitig montiertem Rahmen für jedn Abschnitt separat, C - mit separat zu bestellendem Montagerahmen Bevor Sie die Abschnitte einer Lüftungsanlage befestigen, müssen Sie die Verbindungskabel und Drähte der Abschnitte anschließen (siehe Kapitel „Elektrische Installation“). UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor VERSO STANDARD_21-02...
  • Seite 22 1 - Kante des ersten Abschnitts, der festgezogen werden soll, 2 - Kante des zweiten Abschnitts, der festgezogen werden soll, 3 - Schraube M8, 4 - Unterlegscheibe, 5 - Gewindebuchse, 6 - selbstklebende Dichtung, 7 - Dichtung auf einem Regal, das verschiedene Luftströme trennt, 8 - externe Spannelemente UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor VERSO STANDARD_21-02...

  • Seite 23: Installation Des Kanalsystems

    Die Luftkanäle werden mit selbstschneidenden Schrauben am Gerät befestigt. Rechteckige Kanäle werden mit Flansch- verbindungen montiert. Auf dem Aufkleber auf dem Klimagerät sind unterschiedliche Luftstromkanalpositionen markiert: angesaugte Außenluft Luftzufuhr zu Räumlichkeiten aus den Räumlichkeiten abgesaugte Luft Außen-Abluft UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor VERSO STANDARD_21-02...
  • Seite 24 2100 F Rechteckig 700 x 200 700 x 200 700 x 200 700 x 200 3000 F Rechteckig 600 x 400 600 x 400 600 x 400 600 x 400 UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor VERSO STANDARD_21-02...

  • Seite 25: Installation Von Externen Heiz-/Kühlvorrichtungen

    • Um den Warmwasserbereiter zusätzlich vor dem Einfrieren zu schützen, können Sie auch einen Kapillarthermostat verwenden (siehe Abschnitt „Elektrische Installation“), der an der Oberfläche des Warmwasserbereiters montiert werden sollte. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor VERSO STANDARD_21-02...

  • Seite 26: Anschluss Des Kondensatablaufs

    Schließen Sie den Abfluss nicht direkt an die Kanalisation an und tauchen Sie ihn nicht in Wasser ein. Der Ort der Kondensat- sammlung muss zur Reinigung und Desinfektion leicht zugänglich sein. Abb. 15. Anschluss des Kondensatablaufs an die Kanalisation UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor VERSO STANDARD_21-02...

  • Seite 27: Außenanlagen

    3.7. Außenanlagen VERSO STANDARD-Lüftungsgeräte sind ohne zusätzliche Modifikation nicht für die Installation im Außenbereich ge- eignet. Geräte, die im Freien installiert werden sollen, müssen am Grundrahmen befestigt werden, und die Luftklappen müssen an den Kanalanschlüssen installiert werden. Das Lüftungsgerät muss vor Witterungseinflüssen geschützt werden, indem ein entsprechendes Dach und Hauben installiert werden.

  • Seite 28: Technische Informationen

    9 / 15 2100 F 1~230 11,7 24,7 / 35,6 3~400 15 / 22,5 3000 F 1~230 3~400 2 x 180 Parameters of hot water 60–40 °C. Wasserkanal-Lufterhitzer (DH). Extra bestellen. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor VERSO STANDARD_21-02...

  • Seite 29: Geräteabmessungen

    1960/1810 Rechts R1 2060/2000 2300 UH/H Links L1 2060/2000 Rechts R1 1150 2500 1150 3500 UH/H Links L1 1150 2500 1150 (L1,L2) – wenn das Gerät aus den Abschnitten. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor VERSO STANDARD_21-02...

  • Seite 30: Vertikale Einheiten

    1150 2500 1181/1150 2315 Rechts R1 1400 1391/1340 (500, 1315, 500) 5000 V 2315 Links L1 1400 1391/1340 (500, 1315, 500) (L1,L2) – wenn das Gerät aus den Abschnitten. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor VERSO STANDARD_21-02...

  • Seite 31: Flache Einheiten

    2045/2000 1910/1850 263,5 5.4. Einheiten VERSO S Abmessungen, mm Länge, Höhe, B/B1 L/L1 H/H1 Verso S 1300 F 925/893 2100 F 1000 953/893 3000 F 1015 1227/1160 507,5 357,5 UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor VERSO STANDARD_21-02...

  • Seite 32: Elektrische Installation

    „Gerätekomponenten“ sehen. Abb. 17. C5-Steuerung-Hauptboard 1 – Verbindung zum Bedienpanel, 2 – Verbindung zum Intranet oder Internet, 3 – innere Verbindungen der Komponenten, 4 – Ausgänge für externe Komponenten UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor VERSO STANDARD_21-02...
  • Seite 33 Diese Funktion ist so lange aktiv, wie die Klemmen geschlossen sind. B5 (9–10) – wenn ein Warmwasserregister installiert ist, wird diese Klemme für den Anschluss eines Rücklaufwassertem- peraturfühlers (NTC 10kΩ) verwendet, der vor dem Einfrieren schützt. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor VERSO STANDARD_21-02...
  • Seite 34 B8/B9 (25-30) – Klemmen für Luftqualitäts- und Feuchtigkeitssensoren, die für die folgenden Funktionen verwendet werden (siehe „Benutzerhandbuch“): • Kontrolle der Luftqualität (AQC). • Betrieb auf Anforderung (OOD). • Feuchtigkeitsregelung (HUM). UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor VERSO STANDARD_21-02...
  • Seite 35 Alle Kabel, die an die Schalttafel angeschlossen werden sollen, müssen durch Tüllen (oben oder unten an dem Klima- gerät) gezogen werden. Die Tüllen werden befestigt, um die Dichtigkeit zu gewährleisten. Wenn das DX-Gerät nicht in der Steuerungssoftware vordefiniert wurde, sind diese Ausgänge inaktiv. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor VERSO STANDARD_21-02...

  • Seite 36: Anschluss Bedienpanel

    Löcher an der Rückseite oder Unterseite des Bedienpanels geführt werden (befolgen Sie die mit dem Bedienpanel mit- gelieferte Installationsanleitung). Die Verdrahtung zum C5-Bedienpanel wird an einen dedizierten Steckplatz (RJ9-Stecker; siehe Abb. 17) angeschlossen. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor VERSO STANDARD_21-02...

  • Seite 37: Verbindung Von Kabeln Und Drähten Zwischen Abschnitten

    Vibrationen des Geräts lösen oder mit beweglichen Teilen des Geräts (Ventilatoren, Ventile, Rotorrad) in Berührung kommen. Verwenden Sie gegebenenfalls spezielle Ka- belbinder, um die Drähte am Gerätegehäuse zu befestigen. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor VERSO STANDARD_21-02...

  • Seite 38: Anschließen Des Geräts An Ein Internes Computernetzwerk Oder Das Internet

    Im Falle eines Computers wird die Anlage über einen Webbrowser gesteuert, im Falle eines Smartphones – über die Komfovent-App. Verwenden Sie ein Kabel des Typs CAT5, um Ihre Lüftungsanlage mit dem Computernetzwerk zu ver- binden (RJ45-Verbindung; siehe Abb. 17). Die Gesamtkabellänge zwischen dem Gerät und dem Netzwerkrouter darf 100 m nicht überschreiten.
  • Seite 39 Zur Konfiguration der Port-Weiterleitung an die IP-Adresse des Geräts folgen Sie den Anweisungen im Handbuch des Routers. Je nachdem, ob Sie Ihren Computer oder Ihr Smartphone mit der Komfovent-App zur Steuerung Ihrer Lüftungsan- lage verwenden wollen, müssen Sie auch eine entsprechende Portnummer zum Router eingeben. Zur Steuerung über Ihren Computer verwenden Sie den Port 80, zur Steuerung über Ihr Smartphone den Port 502.

  • Seite 40: Filter

    Luftfilter dienen zur Entfernung von Staub, Bakterien und anderen feinen Partikeln aus der Zu- und Abluft. Die meisten VERSO STANDARD-Lüftungsgeräte sind mit Kompaktfiltern oder bei größeren Geräten mit Taschenfiltern ausgestattet. Filter sind hergestellt aus synthetischem Gewebe und können verschiedene Filterklassen haben, d.h.
  • Seite 41 Beutelfilter müssen diese durch Ziehen an den Griffen des Spannmechanismus oben und unten am Filter gelöst werden (siehe Anhang 1 „Filterwechsel“ der VERSO STANDARD-Bedienungsanleitung). Nach dem Einsetzen der Beutelfilter ver- gessen Sie nicht, den Spannmechanismus richtig zu drücken, um die Filter fest an die vorgesehenen Dichtungen zu pressen.
  • Seite 42 3000 F Kompaktfilter ePM1 55% (F7) x2 450 x 480 x 96 – – Klasse ePM1 55% (F7) ist auf Anfrage erhältlich. Klasse ePM1 60% (F7) ist auf Anfrage erhältlich. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor VERSO STANDARD_21-02...

  • Seite 43: Inbetriebnahme Und Inspektion Der Anlage

    Abb. 30. Bedienpanel Wenn die Anlage an das Stromnetz angeschlossen ist, zeigt das Bedienpanel einen Startbildschirm oder einen Bild- schirmschoner an, den Sie mit einem einzigen Antippen ausschalten können. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor VERSO STANDARD_21-02...
  • Seite 44 Pfeilen ein gewünschtes Luftvolumen oder eine gewünschte Temperatur ein. Betriebsarten Zuluftstrom Sollwert Zuluftstrom Fortluftstrom Sollwert Einstellungen zurücksetzen So schalten Sie die Lüftungsanlage aus und kehren zum Startbildschirm zurück: Betriebsarten Betriebsarten Betriebsarten Betriebsmodus ändern? UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor VERSO STANDARD_21-02...

  • Seite 45: Starten Der Anlage Mit Einem Computer

    Wenn Ihr Login-Versuch erfolgreich ist, wird das Fenster „Übersicht“ geöffnet. Übersicht Modi Funktionen Alarme/Status Zeitplan Einstellungen RLT Steuerung An/Aus Betriebsart Aktive Funktionen Alarm Status Keine Alarme Wenn das Passwort geändert wurde, verwenden Sie das geänderte Passwort. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor VERSO STANDARD_21-02...

  • Seite 46: Betriebsarten

    Funktionen Zuluftstrom Alarme/Status Abluftstrom Sollwert Zeitplan Einstellungen Zuluftstrom Abluftstrom Sollwert Zuluftstrom Abluftstrom Sollwert Zuluftstrom Abluftstrom Sollwert Zuluftstrom Abluftstrom Sollwert Heizen Kühlen Umluft steuerung Befeuchtung LUFTSTROM STEUERUNGSMODUS TEMPERATUR STEUERUNGSMODUS Sichern UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor VERSO STANDARD_21-02...

  • Seite 47: Schnell-Inspektion

    Geräte funktionieren Das Kondensat fließt leicht aus dem Gerät ab und die Abflussleitung ist wasserdicht Die Kalibrierung des CF-Wärmetauschers wurde durchgeführt (nur CF-Einheiten) Weitere Bemerkungen: Installateur Unternehmen Telefonnummer Datum Unterschrift UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor VERSO STANDARD_21-02...
  • Seite 48 LITHUANIA PARTNERS UAB KOMFOVENT J. PICHLER Gesellschaft m. b. H. www.pichlerluft.at TECHNINĖS PRIEŽIŪROS SKYRIUS / Ventilair group www.ventilairgroup.com SERVICE AND SUPPORT ACB Airconditioning www.acbairco.be Phone: +370 5 200 8000 Email: service@komfovent.com REKUVENT s.r.o. www.rekuvent.cz www.komfovent.com WESCO AG www.wesco.ch SUDCLIMATAIR SA www.sudclimatair.ch...

Diese Anleitung auch für:

Verso rVerso cfVerso sPichler verso standard seriePichler verso standard r 1000 uhPichler verso standard 1300 uh ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis