Komfovent KOMBI Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Komfovent KOMBI
Inhaltszusammenfassung für Komfovent KOMBI
- Seite 1 KOMBI BENUTZERHANDBUCH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
4�3�3� Häusliches Warmwasser �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24 4�3�4� Belüftung ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26 4�3�5� ECO ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28 4�3�6� Allgemeine Einstellungen �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28 5. FEHLERBEHEBUNG ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30 6. PERIODISCHE WARTUNG ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������37 6�1� Austausch der Filter ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������38 KOMFOVENT UAB behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen KOMBI_user manual_24-04... -
Seite 3: Einleitung
1. EINLEITUNG KOMBI – ist ein hybrides Heizungs- und Lüftungsgerät für die Warmwasserbereitung, die Temperatur- regelung bei Fußbodenheizungen / Kühlsystemen und die Qualität der Lüftung� • Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Geräts, dass es an einem geeigneten Ort installiert ist und alle Kanäle, Rohre und Kabel angeschlossen sind. Überprüfen Sie das Gerät auf Fremdkörper, Abfälle oder Werkzeuge im Inneren. - Seite 4 Raumluft Wärmeenergie und gibt sie an die Zuluft ab� Wenn ein Wärmetauscher nicht in der Lage ist, eine gewünschte Temperatur zu erreichen, wird zusätzlich heißes oder kaltes Wasser aus der Wärme- pumpe verwendet� KOMFOVENT UAB behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen KOMBI_user manual_24-04...
-
Seite 5: Funktionen Der Kombi-Einheit
- von 1 min� bis 300 min� Dieser Modus kann auch durch ein externes Gerät (Schalter, Dunstab- zugshaube, Bewegungsmelder usw�) aktiviert werden, indem man es an die entsprechenden Klemmen im Bedienfeld anschließt (siehe “Installationshandbuch”)� KOMFOVENT UAB behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen KOMBI_user manual_24-04... -
Seite 6: 2�2� Heizung/Kühlung In Innenräumen
(Lüftung, Warmwasserbereitung oder Fußbodenheizung)� 2.2. Heizung/Kühlung in Innenräumen Das KOMBI-Gerät hält die Raumtemperatur aufrecht, indem es die Temperatur der zugeführten Luft und des Wassers für das Fußbodenheizungssystem regelt� Die Innentemperatur wird von einem Temperatursen- sor gemessen, der im Lüftungsgerät oder in einer Schalttafel installiert ist� Außerdem kann der Benutzer die Temperatur des in der Fußbodenheizung zirkulierenden Wassers direkt einstellen, z�... -
Seite 7: 2�2�3� Kontrolle Der Innentemperatur
Klemmen B8 und B9 der Hauptplatine angeschlossen werden (siehe „Installationsanleitung“)� Wenn zwei zusätzliche Sensoren verwendet werden, wird die Lüftung von dem Sensor gesteuert, der die geringe- re Luftqualität misst� KOMFOVENT UAB behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen KOMBI_user manual_24-04... -
Seite 8: Feuchteregelung
Maximale Nutzung der Außenluft zur Kühlung/Heizung der Räume ohne Wärmerückgewinnung, wenn die Außenlufttemperatur die eingestellten Temperaturgrenzen einhält� Alle diese Parameter können in den ECO-Modus-Einstellungen geändert werden (siehe Abschnitt „Einstellungen“)� KOMFOVENT UAB behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen KOMBI_user manual_24-04... -
Seite 9: 2�4� Erzeugung Von Warmwasser
2.4. Erzeugung von Warmwasser Das KOMBI-Gerät hat einen integrierten Warmwasserspeicher� Das Wasser im Tank wird von einer Wär- mepumpe entsprechend der vom Benutzer eingestellten Temperatur erwärmt� Wenn diese Temperatur er- reicht ist, wird die Wärmepumpe ausgeschaltet (außer in Fällen, in denen eine Fußbodenheizung oder eine Zulufterwärmung erforderlich ist) und schaltet sich erst wieder ein, wenn das Wasser abgekühlt ist�... -
Seite 10: Steuerung Der Einheit
3. STEUERUNG DER EINHEIT Der einfachste Weg, das KOMBI-Gerät ein- oder auszuschalten, ist das Drücken der Taste auf der Anzei- geleiste des Geräts� Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät ein- oder auszuschalten� Wenn das Gerät mit dieser Taste eingeschaltet wird, arbeitet es in dem Modus und mit den Einstellungen, die zuletzt auf dem Bedienfeld ausgewählt wurden�... - Seite 11 3� Bestätigen Sie die angezeigte Meldung� 4� Drücken Sie auf das Zurück-Symbol oben auf dem Bildschirm, um zur Startansicht zurückzukehren� Menü Menü Übersicht Übersicht AUS? Planung Scheduling Einstellungen Einstellungen KOMFOVENT UAB behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen KOMBI_user manual_24-04...
-
Seite 12: 3�1� Bedienfeld
3.1. Bedienfeld Die KOMBI-Steuerung verfügt über einen Farb-Touchscreen, auf dem viele Funktionen und Einstellun- gen des Geräts angezeigt und geändert werden können� Wenn die Anlage an das Stromnetz angeschlossen ist, zeigt das Bedienfeld einen Startbildschirm oder einen Bildschirmschoner an, den Sie mit einem einzigen Antippen ausschalten können�... -
Seite 13: Symbole Für Aktive Funktionen
Temperatur Temperatur Elektrisches Abluft-Temperatur Abluftvolumen Bedienfeld Heizgerät Relative Abluft-Temperatur Luftfeuchtigkeit Kompressor Luftklappe im Bedienfeld Rotierender Temperatur des Filterverschmut- Umwälzpumpe Wärmetauscher Warmwassers zung Abb. 3. Bedienfeld Symbole KOMFOVENT UAB behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen KOMBI_user manual_24-04... -
Seite 14: 3�2� Parameter-Übersicht
15.0 °C 30 %RH Fortlufttemperatur Rücklaufwassertemperatur 23,0 °C 21,8 °C 30 % Panel-Temperatur Brauchwassser Temperatur Panel-Feuchtigkeit Außenlufttemperatur °C 20 % 45.0 °C Luftfeuchtigkeit: Sensor 1 Ablufttemperatur AUTO KOMFOVENT UAB behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen KOMBI_user manual_24-04... -
Seite 15: 3�3� Auswahl Der Betriebsart
16:30 P l a n u n g 50 % 60 °C 23 °C AUTO Weitere Informationen zum Einrichten eines Wochenplans finden Sie im Abschnitt „Zeitplanungsfenster“� KOMFOVENT UAB behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen KOMBI_user manual_24-04... -
Seite 16: 3�4� Auswählen Der Gewünschten Parameter
Luftmengen einstellen� Um das Steuerungsmenü aufzurufen, drücken Sie die Menütaste am unteren Rand des Hauptbildschirms� 16:30 Menü Übersicht Planung A U ß E R H A U S Einstellungen 20 % 49 °C 21.5 °C AUTO KOMFOVENT UAB behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen KOMBI_user manual_24-04... -
Seite 17: 4�1� Übersichtsfenster
4.1. Übersichtsfenster Im ÜBERSICHTS-Fenster können Sie den Betrieb der KOMBI-Anlagen, die aktuelle Effizienz und den Energieverbrauch überwachen sowie relevante Fehlermeldungen finden� Menü Übersicht Detailinformation Übersicht Effizienz & Verbrauch Planung Energiezähler Betriebsstunden Einstellungen Alarme Ausführliche Informationen Detailinformation Es werden alle vom gerät gemessenen temperaturen, die daten der... -
Seite 18: Energiezähler
Historie der letzten Alarme in diesem Luftfilter wechseln Fenster einsehen� Weitere informationen und tipps zu meldungen finden sie im abschnitt „fehlersuche“� Löschen Historie KOMFOVENT UAB behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen KOMBI_user manual_24-04... -
Seite 19: 4�2� Zeitplanungsfenster
4.2. Zeitplanungsfenster In diesem Fenster können Sie einen Wochenplan einrichten� Das KOMBI-Gerät arbeitet mit zwei ver- schiedenen Wochenplänen - einem für die Heiz- und einem für die Kühlsaison� Wenn Sie die Jahreszeit än- dern (siehe „Einstellen der Heiz- und Kühlsaison“), ändert sich der Wochenplan automatisch�... -
Seite 20: 4�3� Einstellungen
Lufttemp. für Heizen 20,0°C t° t° LEISE 24,0 °C 25 % Brauchwassser Temperatur FRISCHE 40,0°C Luftverschmutzung VACANCES 1000 ppm OVERRIDE 10,0°C 20 % KÜCHE Erweiterte Einstellungen FEUERSTÄTTE KOMFOVENT UAB behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen KOMBI_user manual_24-04... -
Seite 21: Korrektur Der Vorlaufwassertemperatur - Hier Kann Die Temperatur Des Im Fußbodensystem Zirku
Wählen Sie die gewünschte Betriebsart und ändern Sie die erforderlichen Parameter� Siehe „KOMBI- Gerätefunktionen“ für weitere Informationen über die Betriebsmodi und Empfehlungen zur Verwendung dieser Modi� Wenn die Änderung der wichtigsten Parameter des Modus nicht ausreicht, drücken Sie auf die Schalt- fläche „Erweiterte Einstellungen“... -
Seite 22: 4�3�2� Heizen/ Kühlen
Panel - ein in das Panel des RLT-Geräts integrierter Sensor misst die Innen t° Raumtemperatur� Panel Weitere Informationen zu den Temperaturregelungsmethoden fin- den Sie im Abschnitt „KOMBI-Gerätefunktionen“� KOMFOVENT UAB behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen KOMBI_user manual_24-04... - Seite 23 Wassers so, dass der Boden nicht zu kalt zum Be- treten ist und eine Kondensation verhindert wird� Das KOMBI-Gerät verfügt über eine integrierte Funktion zur Vermeidung von Boden- kondensation, daher kann die tatsächliche Wassertemperatur in einigen Fällen höher sein als die vom Benutzer eingestellte Mindesttemperatur.
-
Seite 24: Temperaturgrenzwerte
Verwenden Sie daher kein heißes Wasser oder behandeln Sie es mit äußerster Vor- sicht, während die Funktion läuft. Andernfalls könnten Sie sich oder andere verletzen. KOMFOVENT UAB behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen KOMBI_user manual_24-04... - Seite 25 Verzögerung zu verkürzen, damit das Warmwasser schneller zubereitet wird und die letzte Person unter der Dusche noch eine akzeptable Wasser- temperatur erhält� Abhängig von der Bestellung� KOMFOVENT UAB behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen KOMBI_user manual_24-04...
-
Seite 26: Kontrolle Der Luftqualität
Lüftungsmodus bei guter Luftqualität ausgeschaltet wird, können Sie auch ein Kontrollintervall festlegen, in dem sich das Gerät einschaltet Sensor 1 und die Raumluftqualität überprüft� Sensor 2 Testzeitraum 2 Stunden KOMFOVENT UAB behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen KOMBI_user manual_24-04... - Seite 27 Sie eine dieser Funk- tionen in der Einstellung „Regelungspriorität“ aus und stellen Sie die minimale und maxima- le Lüftungsintensität für diese Funktion ein� KOMFOVENT UAB behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen KOMBI_user manual_24-04...
-
Seite 28: 4�3�5� Eco
• Uhrzeit / Monat / Tag / Jahr - Einstellung der Uhrzeit und des Datums, die für einen wöchentlichen Be- triebsplan oder andere Funktionen verwendet werden� KOMFOVENT UAB behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen KOMBI_user manual_24-04... - Seite 29 Netzwerk zu (verwenden Sie diese Option nicht, wenn Sie Ihren Computer direkt an das Gerät anschließen)� Hier können Sie auch das Benutzerpasswort zurücksetzen, mit dem Sie sich bei der App „Komfovent Cont- rol“ zur Steuerung Ihres Lüftungsgeräts über Ihr Mobiltelefon anmelden�...
-
Seite 30: Fehlerbehebung
3� Fehlerhafter Wasser- Rotorriemen gerissen ist� Temperatur-Sensor� 3� Kontaktieren Sie den 4� Gefahr des Einfrierens von autorisierten Servicedienst� Wasser� 4� Kontaktieren Sie den autorisierten Servicedienst� KOMFOVENT UAB behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen KOMBI_user manual_24-04... -
Seite 31: Nachricht
3� Fehlerhafter autorisierten Servicedienst� Wassertemperaturfühler� 3� Kontaktieren Sie den autorisierten Servicedienst� Ausfall des Luftstromsensor(en) defekt Kontaktieren Sie den 25–26 Klimagerät Luftstromsensors oder nicht angeschlossen� autorisierten Servicedienst� KOMFOVENT UAB behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen KOMBI_user manual_24-04... - Seite 32 1� Kein Wasser im System� Wasser aus der Hausanlage Überhitzung Warmwasseraufbe- 2� Elektrischer versorgt wird� elektrische Heizung reitungssystem Warmwasserbereiter defekt 2� Kontaktieren Sie den autorisierten Servicedienst� KOMFOVENT UAB behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen KOMBI_user manual_24-04...
- Seite 33 Wärmepumpe und versorgt wird� Geringer 2� Fehlerhafte Umwälzpumpe� Warmwasserberei- 2� Kontaktieren Sie den Wasserdurchfluss 3� Fehler des tungsanlage autorisierten Servicedienst� Wasserdurchflusssensors 3� Kontaktieren Sie den autorisierten Servicedienst� KOMFOVENT UAB behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen KOMBI_user manual_24-04...
- Seite 34 Servicedienst� Verdichters� 1� Kontaktieren Sie den 1� Systemdruck außerhalb der autorisierten Servicedienst� Vom Umschlagalarm Wärmepumpe kritischen Grenzen� 2� Kontaktieren Sie den 2� Fehlerhafter Drucksensor� autorisierten Servicedienst� KOMFOVENT UAB behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen KOMBI_user manual_24-04...
- Seite 35 Überprüfen Sie die Ausfall Kein Signal vom Verdrahtung und die Kabel Luftfeuchtigkeit Bedienfeld Feuchtesensor, der sich im des Bedienfeldes� Ersetzen Temperatursensoren Bedienfeld befindet� Sie das Bedienfeld, falls erforderlich� KOMFOVENT UAB behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen KOMBI_user manual_24-04...
- Seite 36 Temperatursensor, der sich des Bedienfeldes� Ersetzen Temperatursensoren im Bedienfeld befindet� Sie das Bedienfeld, falls erforderlich� Ausfall der Software-Update Kontaktieren Sie den 154–158 KOMBI-Einheit Aktualisierung fehlgeschlagen� autorisierten Servicedienst� KOMFOVENT UAB behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen KOMBI_user manual_24-04...
-
Seite 37: Periodische Wartung
6. PERIODISCHE WARTUNG Für den ordnungsgemäßen Betrieb des KOMBI-Gerätes sollten Sie es regelmäßig überprüfen, die Luft- filter rechtzeitig austauschen und das Innere des Gerätes reinigen� Ein Teil der Wartungsarbeiten kann vom Benutzer selbst durchgeführt werden, andere Arbeiten dürfen nur von einem qualifizierten Fachmann aus- geführt werden�... -
Seite 38: 6�1� Austausch Der Filter
Im Lüftungsgerät wird der Luftstrom auf die Seite des Rotationswärmetauschers gelei- tet. Achten Sie daher darauf, dass die Filter in die richtige Richtung zeigen (die Richtung des Luftstroms ist durch einen Aufkleber am Filterrahmen angegeben). KOMFOVENT UAB behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen KOMBI_user manual_24-04... - Seite 39 Es sind verschiedene Modifikationen verfügbar, aber die Bilder zeigen nur eine Zugangsseite, Ihr Gerät kann anders aussehen als das abgebildete� Die Anordnung der Filter und Komponenten wird auch im „Ins- tallationshandbuch“ beschrieben� KOMFOVENT UAB behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen KOMBI_user manual_24-04...
- Seite 40 SERVICE AND SUPPORT PARTNERS LITHUANIA J� PICHLER Gesellschaft m� b� H� www�pichlerluft�at UAB KOMFOVENT Phone: +370 5 200 8000 Ventilair group www�ventilairgroup�com service@komfovent�com ACB Airconditioning www�acbairco�be www�komfovent�com REKUVENT s�r�o� www�rekuvent�cz FINLAND Komfovent Oy WESCO AG www�wesco�ch Muuntotie 1 C1 FI-01 510 Vantaa, Finland SUDCLIMATAIR SA www�sudclimatair�ch...