Installationsanleitung
Warnung:
•
Korrekte Installation der Verriegelungsvorrichtungen
•
Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
•
Die Verriegelungsvorrichtung muss mindestens Gefahren verhindern, wenn sie nicht
vollständig geschlossen ist, und muss den Zugang zu den Gefahren durch irgendeine Öffnung
in der Schutzeinrichtung verhindern.
•
Installieren Sie die Sicherheitsschalter und Auslöser so, dass sie nicht leicht umgangen
werden können und nicht als mechanischer Anschlag oder Endanschlag verwendet werden.
•
Der Anwender hat die geltenden Bestimmungen zu beachten, um sicherzustellen, dass alle
Anforderungen erfüllt werden. Siehe ANSI B11.19 oder DIN EN ISO 14119 und DIN EN ISO
14120 oder die entsprechende Norm.
Vorsicht:
•
Verwenden Sie den Sicherheitsschalter nicht zur mechanischen Abschaltung oder als
Endlagen-Abschaltung.
•
Katastrophenbedingte Schäden können dazu führen, dass der Sicherheitsschalter ausfällt und
eine unsichere Situation entsteht (d. h. Verlust der Schaltfunktion).
•
Begrenzen Sie die Bewegung oder Drehung der Schutzeinrichtung, um eine Beschädigung
des Sicherheitsschalters oder des Auslösers zu verhindern.
Hintertretungsgefahren und Bereichssicherungen
Eine Hintertretungsgefahr ist mit Anwendungen verbunden, bei denen Personen eine Schutzeinrichtung passieren
(wodurch ein Stoppbefehl ausgegeben wird, um die Gefahr zu beseitigen) und in das Schutzfeld eintreten können, zum
Beispiel Bereichssicherungen. Folglich wird ihre Präsenz nicht mehr erfasst, und es besteht die Gefahr, dass die
Maschine anläuft bzw. wiederanläuft, während sich die Person noch im Schutzfeld befindet.
Beseitigen Sie Hintertretungsgefahren oder reduzieren Sie sie, wann immer möglich − siehe ANSI B11.19 und ANSI
B11.20 oder ISO 11161. Eine Methode zur Risikominderung besteht darin, sicherzustellen, dass nach dem Auslösen
entweder die Schutzeinrichtung, der sicherheitsbezogene Teil des Steuerungssystems oder die MSCs/MPCEs der
geschützten Maschine im AUS-Zustand einrasten. Die Verriegelung muss eine bewusste manuelle Handlung zur
Rückstellung erfordern, die von der normalen Auslösung des Maschinenzyklus getrennt ist.
Diese Methode stützt sich auf die Position des Reset-Schalters sowie auf sichere Arbeitsmethoden und -verfahren, um
einen unerwarteten Start oder Neustart der überwachten Maschine zu verhindern. Für alle Reset-Schalter gilt:
•
Sie müssen sich außerhalb des überwachten Bereichs befinden.
•
Sie müssen so angeordnet sein, dass der Schalterbediener während des Rücksetzens eine vollständige,
ungehinderte Sicht auf den gesamten bewachten Bereich hat.
•
Sie müssen sich vom überwachten Bereich aus außer Reichweite befinden.
•
Sie müssen vor unbefugter und unbeabsichtigter Betätigung geschützt sein (z. B. durch einen Schutzring oder
eine Schutzabdeckung).
Wenn Bereiche innerhalb des überwachten Bereichs vom Reset-Schalter aus nicht sichtbar sind, muss eine zusätzliche
Schutzeinrichtung vorgesehen werden.
Warnung:
•
Bereichssicherungsanwendungen
•
Die Nichtbeachtung dieses Warnhinweises kann zu schweren Verletzungen oder Tod führen.
•
Wenden Sie Lockout/Tagout-Verfahren (Verriegeln/Kennzeichnen) gemäß ANSI Z244.1 an
oder verwenden Sie eine zusätzliche Schutzeinrichtung gemäß den Sicherheitsanforderungen
in ANSI B11.19 oder anderen geltenden Normen, wenn eine Hintertretungsgefahr nicht
beseitigt oder auf ein Risiko von akzeptablem Ausmaß gesenkt werden kann.
09-Jan.-25
© Banner Engineering Corp. Alle Rechte
vorbehalten.
Bedienungsanleitung für kontaktlosen Funkfrequenz-
Sicherheitsschalter SI-RF
page 7 of 29