Seite 1
Nous vous remercions d'avoir acheté la télécommande fi laire haute performance de RANÇAIS Panasonic. 16-21 ESPAÑOL Gracias por adquirir el mando a distancia con cable de altas prestaciones de Panasonic. SPAÑOL 22-27 DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf der hoch-spez. Kabelfernbedienung von Panasonic.
Seite 2
CD-ROM. Conservez le CD-ROM avec ce manuel dans un endroit sûr. Veillez à lire les « Consignes de sécurité » (P. 10) avant l’utilisation. La Guía de referencia rápida describe el uso básico del CZ-RTC3. Para obtener información detallada, consulte el Manual de funcionamiento incluido en el ESPAÑOL...
Sicherheitsvorkehrungen WARNUNG VORSICHT Dieses Symbol bezieht sich auf eine Dieses Symbol bezieht sich auf eine Gefahr Gefahr mit der möglichen Folge schwerer mit der möglichen Folge von schweren Verletzungen oder Todesfolge. Verletzungen oder Sachschäden. Zu beachten Unzulässige Handlungen WARNUNG Verwenden Sie das Gerät nicht in einer potenziell leicht entzündlichen Umgebung.
Für den Betrieb drücken Sie auf die Mitte jeder Taste. Der Betrieb ist nicht möglich, wenn man einen Handschuh trägt. Der Betrieb ist nicht mit einem Stylus-Stift möglich. Technische Daten Modell-Nr. CZ-RTC3 Maße (H) 120 mm x (B) 120 mm x (T) 16 mm Gewicht 180 g Temperatur-/ 0 ˚C bis 40 ˚C / 20 % bis 80 % (Kein Kondenswasser)
Seite 24
Erklärung Bildschirmanzeige Hauptbildschrim Name der Funktion ist gesperrt. Aktuelle Zeit & Tag Fernbedienung Einstellen des Informationssymbols Inspektion erforderlich Beim Überprüfen der Bedeutung aller Symbole Betriebsmodus Temperatur einstellen Geschw. Klappe Das Innengerät hat gestoppt oder es fi ndet leichter Lüfterbetrieb statt. ...
Einstellung der Informationssymbole auf dem Hauptbildschirm Symbol Beschreibung Der Innengerät-Filter muss gereinigt werden. Das Motoröl muss gewechselt werden. (Nur bei Klimaanlagen mit einer Gas-Wärmepumpe.) Umschalten zwischen den Modi ist unzulässig. (Umschalten in den AUTO-MODUS ist ebenfalls unzulässig.) Der Betrieb der Fernbedienung wird durch eine zentrale Steuerungsvorrichtung eingeschränkt.
Seite 26
Standartbetrieb Inbetriebnahme. Drücken Sie (Die Betriebsanzeige leuchtet auf.) Ändern der Einstellung Energiesparen EIN/AUS- schalten Drücken Sie während des Betriebs. (Nur für Modelle mit Energiespar- Funktion.) Stoppen (Die Betriebsanzeige erlischt.) Betriebsanzeige Wählen Sie die Funktion zum Einstellen aus. Energiesparender Drücken Sie ◄...
Betriebsmodus (z. B. Kühlen, Heizen, etc.) Drücken Sie ◄. * Auto: Heizen Der Modus schaltet Trocknen automatisch zwischen Kühlen Kühlen und Heizen um, um die eingestellte Gebläs. Temperatur zu Auto erreichen. Temperatur einstellen Drücken Sie . (Falls die Markierung nicht sichtbar ist) Markierung •...