Ausrichten Des Lc-Displays Auf Das Motiv; Per Consentire Al Soggetto Di Controllare La Ripresa - Sony Handycam Vision CCD-TRV64E Bedienungsanleitung

Kameraaufnahme
Hinweise zum LC-Display
•Vor dem Schließen des LC-Displays stellen Sie
es in die vertikale Rastposition [a].
•Schwenken Sie das LC-Display nur, wenn es
vertikal steht. Das LC-Display kann sonst nicht
richtig geschlossen werden bzw. stößt an das
Camcordergehäuse an und wird beschädigt [b].
•Achten Sie bei Nichtverwendung des LC-
Displays darauf, daß es vollständig
zurückgeklappt ist.
[a]
1
2
Ausrichten des LC-
Displays auf das Motiv
Das LC-Display kann zum Motiv hin
umgeklappt werden, so daß die aufgenommene
Person sich selbst sehen kann, während Sie
gleichzeitig das Bild im Sucher kontrollieren.
Klappen Sie das LC-Display bis zum Klicken
heraus, und drehen Sie es zum Motiv hin um.
Auf dem LC-Display weist das Piktogramm
darauf hin, daß sich das Display im
Spiegelbetrieb befindet. Datum und
Bandrestanzeige erscheinen im Spiegelbetrieb
nicht auf dem LC-Display.
2
1
Zum Abschalten des Spiegelbetriebs
Drehen Sie das LC-Display in Richtung Sucher.
Registrazione con
la videocamera
Note sullo schermo LCD
•Quando si chiude lo schermo LCD, girarlo
verticalmente fino a sentire uno scatto [a].
•Quando si gira lo schermo LCD, girarlo sempre
verticalmente, altrimenti il corpo della
videocamera può essere danneggiato o lo
schermo LCD può non chiudersi correttamente
[b].
•Chiudere completamente lo schermo LCD
quando non se ne fa uso.
[b]
Per consentire al soggetto
di controllare la ripresa
È possibile capovolgere lo schermo LCD in modo
che sia rivolto in direzione opposta e lasciare che
il soggetto controlli la ripresa mentre si riprende
usando il mirino.
Girare prima lo schermo LCD verticalmente fino
a quando si sente uno scatto, quindi
capovolgerlo. L'indicatore
schermo LCD (modo specchio) e le indicazioni
di data e nastro rimanente scompaiono.
Per disattivare il modo specchio
Voltare di nuovo lo schermo LCD verso il mirino.
appare sullo
19