Română - Panasonic EH2513 Bedienungsanleitung

Česky
Informace pro uživatele k likvidaci
elektrických a elektronických
zařízení (domácnosti)
Tento symbol na produktech anebo v
průvodních dokumentech znamená,
že použité elektrické a elektronické
výrobky nesmí být přidány do běžného
komunálního odpadu.
Ke správné likvidaci, obnově a
recyklaci doručte tyto výrobky na
určená sběrná místa, kde budou
přijata zdarma. Alternativně v
některých zemích můžete vrátit své
výrobky místnímu prodejci při koupi
ekvivalentního nového produktu.
Správnou likvidací tohoto produktu
pomůžete zachovat cenné přírodní
zdroje a napomáháte prevenci
potenciálních negativních dopadů na
životní prostředí a lidské zdraví, což
by mohly být důsledky nesprávné
likvidace odpadů. Další podrobnosti si
vyžádejte od místního úřadu nebo
nejbližšího sběrného místa.
Při nesprávné likvidaci tohoto druhu
odpadu mohou být v souladu s
národními předpisy uděleny pokuty.
Pro podnikové uživatele v zemích
Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická a
elektronická zařízení, vyžádejte si
potřebné informace od svého prodejce
nebo dodavatele.
Informace k likvidaci v ostatních
zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný jen v Evropské
118
EH2513_EU.indb 118
unii.
Chcete-li tento výrobek zlikvidovat,
vyžádejte si potřebné informace o
správném způsobu likvidace od
místních úřadů nebo od svého
prodejce.
Slovenčina
Informácie pre užívateľov o
likvidácii použitého elektrického a
elektronického zariadenia
(súkromné domácnosti)
Tento symbol na produktoch a/alebo
na priložených dokumentoch
znamená, že použité elektrické a
elektronické zariadenia sa nesmú
miešať so všeobecným domácim
odpadom.
Pre správne zaobchádzanie, obnovu a
recykláciu odvezte, prosím, tieto
produkty na určené zberné miesta,
kde budú prijaté bez poplatku.
Naopak, v niektorých krajinách je
možné tieto produkty vrátiť priamo
miestnemu maloobchodu v prípade,
ak si objednáte podobný nový
výrobok.
Správna likvidácia týchto produktov
pomôže ušetriť hodnotné zdroje a
zabrániť možným negatívnym vplyvom
na ľudské zdravie a prostredie, ktoré
môžu inak vzniknúť z nesprávneho
zaobchádzania s odpadom. Pre bližšie
informácie o vašom najbližšom
zbernom mieste kontaktujte, prosím,
vaše miestne úrady.
V prípade nesprávneho odvozu
odpadu môžu byť uplatnené pokuty v
2007/11/06 EH2513_EU.indb
súlade so štátnou legislatívou.
Pre právnické osoby v Európskej
únii
Ak potrebujete zlikvidovať elektrické a
elektronické produkty, pre bližšie
informácie kontaktujte, prosím, svojho
miestneho predajcu alebo dodávateľa.
Informácie o likvidácii v krajinách
mimo Európskej únie
Tento symbol je platný iba v Európskej
únii.
Ak si prajete zlikvidovať tento produkt,
pre bližšie informácie kontaktujte,
prosím, vaše miestne úrady alebo
predajcu a informujte sa o správnej
metóde likvidácie.
Română
Informaţii pentru utilizatori, privind
eliminarea echipamentelor electrice
şi electronice uzate (proprietate
particulară)
Acest simbol, de pe produse şi/sau
documentele însoţitoare, are
semnifi caţia că produsele electrice şi
electronice uzate nu trebuiesc
amestecate cu deşeurile menajere
generale.
În scopul aplicării unui tratament
corespunzător, recuperării şi reciclării,
vă rugăm să predaţi aceste produse la
punctele de colectare desemnate,
unde vor fi acceptate gratuit. Ca o
alternativă, în unele ţări, există
posibilitatea să returnaţi produsele
dumneavoastră uzate furnizorului cu
amănuntul, în momentul achiziţionării
15:02:51 119
unui produs echivalent nou.
Eliminarea corectă a acestor produse
uzate va ajuta la economisirea unor
resurse valoroase şi la prevenirea
oricăror efecte potenţial negative
asupra sănătăţii umane şi a mediului
înconjurător, care, în caz contrar ar
putea fi cauzate prin manipularea
necorespunzătoare a deşeurilor.
Pentru mai multe detalii privind cele
mai apropiate puncte de colectare, vă
rugăm să contactaţi autorităţile locale.
Pentru eliminarea incorectă a acestui
tip de deşeuri se pot aplica amenzi, în
conformitate cu legislaţia naţională.
Pentru utilizatorii comerciali din
Uniunea Europeană
Dacă doriţi să vă debarasaţi de
echipamente electrice şi electronice,
vă rugăm să contactaţi distribuitorul
sau furnizorul dumneavoastră, pentru
mai multe informaţii.
Informaţii privind eliminarea
deşeurilor în ţările din afara Uniunii
Europene
Acest simbol este valabil numai în
Uniunea Europeană.
Dacă doriţi să eliminaţi acest tip de
produse uzate, vă rugăm să contactaţi
autorităţile locale sau distribuitorul şi
să afl aţi metoda corectă de eliminare.
Magyar
Tájékoztató az elektromos és
elektronikus berendezések
hulladékainak ártalmatlanításáról
(háztartások)
119
2007/11/06 15:02:51