Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Panasonic ES2056 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ES2056:
Inhaltsverzeichnis
  • Charging the Appliance
  • Parts Identification
  • Charge de L'appareil
  • Ricarica Dell'apparecchio
  • Identificazione Dei Componenti
  • Carga del Aparato
  • Identifi Cación de las Piezas
  • Het Apparaat Opladen
  • Identifi Catie Van de Onderdelen
  • Carregar O Aparelho
  • Identifi Cação das Peças
  • Bytte den Ytre Folien
  • Identifi Kasjon Av Deler
  • Delarnas Namn
  • Identifikation Af Dele
  • Laitteen Lataaminen
  • Laitteen Osat
  • Ważne Informacje
  • Ładowanie Urządzenia
  • Oznaczenie CzęśCI
  • Označení Součástí
  • Dôležité Upozornenia
  • Súčasti Zariadenia
  • Încărcarea Aparatului
  • Identifi Carea Părţilor Componente
  • A Készülék Feltöltése
  • Az Alkatrészek Azonosítása
  • Parçaların TanıMı
  • Важная Информация
  • Зарядка Прибора
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Nederlands
Português
Norsk
Svenska
Dansk
Before operating this unit, please read these instructions completely and
save them for future use.
ES2058_EU.indb
1
Contents
Operating Instructions
Model No. ES2056/ES2058
2
Suomi
10
Polski
18
Česky
26
Slovenčina
34
Română
42
Magyar
50
Türkçe
58
Русский
66
Українська
74
Epilator
82
90
98
106
114
122
130
138
146
2007/11/16
19:12:08
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic ES2056

  • Seite 10 Wichtig Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme • Achten Sie darauf, dass die Haut vor und nach der Anwendung sauber ist. Anderenfalls kann es zu einer Infektion oder Entzündung kommen. • Benutzen Sie den Apparat nicht, wenn Sie Ekzeme oder andere Hautprobleme, Ausschläge, empfi...
  • Seite 11: Austausch Des Aufsatzes

    • Die Bewegung der Epilierscheiben verursacht Geräusche; dies ist völlig normal. • Bewahren Sie den Apparat außer Reichweite von Kindern oder Personen mit Behinderungen auf. • Lassen Sie den Apparat nach dem Gebrauch nicht in der Nähe eines Waschbeckens, Badezimmers oder an anderen feuchten Orten liegen, wo er Wasser und Nässe ausgesetzt sein könnte.
  • Seite 12 Nasse/Schaum Epilation Verwendung Verwenden Sie zum Epilieren der Achseln und Bikinizone nicht den Epilieraufsatz für Beine/Arme. • Kürzen Sie Ihre Haare vor der erstmaligen Enthaarung, oder wenn Sie längere Zeit keine Enthaarung durchgeführt haben. • Wenn Sie den Apparat bei einer Temperatur von 15 °C oder darunter benutzen, kann sich die Betriebszeit verkürzen.
  • Seite 13 So bewegen Sie den Apparat richtig Beine: Von unten nach oben. Arme: Von der Außenseite des Arms nach innen. Oberarme: Von unten nach oben.   Achseln: In verschiedene Richtungen bewegen, da die Achselhaare in verschiedene Richtungen wachsen.   Nass-/Schaumrasur ES2058 Rasur...
  • Seite 14: Reinigung Des Epiliergeräts

    Reinigung des Epiliergeräts Reinigung Schalten Sie den Apparat vor der Reinigung aus und trennen Sie ihn vom Netz. • Trennen Sie stets das Ladegerät von der Steckdose und vom Epiliergerät, bevor der Apparat gereinigt wird. • Wischen Sie den Gehäuse nur mit einem trockenen Tuch ab. Die Verwendung von Alkohol, usw., kann eine Verfärbung oder Verformung des Gehäuses verursachen.
  • Seite 15: Austausch Der Scherfolie

    Austausch der Scherfolie ES2058 Austausch Tauschen Sie die Scherfolie und Schermesser aus, wenn Sie eine reduzierte Rasierleistung bemerken. Entfernen Sie die Scherfolie des Rasiereraufsatzes ausschließlich zum Austausch. Entfernen der Scherfolie Schieben Sie die Scherfolie vorsichtig mit den Fingern und entfernen Sie die Plastikabdeckung ...
  • Seite 16 Entfernen der eingebauten aufl adbaren Akkus Die in diesem Epiliergerät  verwendeten Akkus dürfen nicht vom Kunden ausgetauscht werden.  Sie können in einer autorisierten   Kundendienststelle ausgetauscht  werden.    Das nachstehende Verfahren beschreibt, wie die Akkus herausgenommen werden, so dass sie entsorgt werden können.
  • Seite 17: Bauteile-Bezeichnungen

    Bauteile-Bezeichnungen                            Schutzkappe  Rasiereraufsatz ES2058  Epilieraufsatz für Beine/Arme  Scherfolie  Epilierscheiben (Innenseite) ...
  • Seite 154 Entsprechend der general household grundlegenden waste. Firmengrundsätzen der For proper treatment, recovery and Panasonic-Gruppe recycling, please take these products wurde Ihr Produkt aus to designated collection points, where hoch wertigen Materialien they will be accepted on a free of und Komponenten charge basis.
  • Seite 155 Recyclinghof erhalten Sie bei Ihrer négatifs sur l’environnement et la Gemeindeverwaltung. santé humaine qui pourraient survenir dans le cas contraire. Für Geschäftskunden in der Afi n de connaître le point de collecte Europäischen Union le plus proche, veuillez contacter vos Bitte treten Sie mit Ihrem Händler oder autorités locales.
  • Seite 165 ES2058_EU.indb 2007/11/16 19:13:03...
  • Seite 166 ES2058_EU.indb 2007/11/16 19:13:03...
  • Seite 167 ES2058_EU.indb 2007/11/16 19:13:03...

Inhaltsverzeichnis