Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Panasonic EH2513 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Panasonic Anleitungen
  4. Körperpflegemittel
  5. EH2513
  6. Bedienungsanleitung

Panasonic EH2513 Bedienungsanleitung

Pore cleanser
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EH2513:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Parts Identification
  • Safety Instructions
  • After Using the Appliance
  • Regular Maintenance
  • Removing the Built-In Rechargeable Battery
  • Sicherheitshinweise
  • Verwendung Ihres Porenreinigers
  • Wenn kein Sprühnebel Freigegeben wird
  • Um die Nasenspitze und Nasenfl Ügel Herum
  • Aufl Adung Ihres Porenreinigers
  • Bezeichnung der Bauteile
  • Umweltschutz und Recycling
  • Consignes de Sécurité
  • Retrait de la Batterie Rechargeable Intégrée
  • Istruzioni Per la Sicurezza
  • Identificazione Dei Componenti
  • Caricabatteria
  • Manutenzione Regolare
  • Instrucciones de Seguridad
  • Identificación de las Partes
  • Voor Gebruik
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Identifi Catie Van de Onderdelen
  • Regelmatig Onderhoud
  • De Ingebouwde Oplaadbare Batterij Verwijderen
  • Identifi Cação das Peças
  • Instruções de Segurança
  • Remoção da Bateria Recarregável Incorporada
  • Identifi Kasjon Av Deler
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Delarnas Namn
  • Regelbundet Underhåll
  • Identifikation Af Dele
  • Regelmæssig Vedligeholdelse
  • Laitteen Osat
  • Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Oznaczenie CzęśCI
  • Regularna Konserwacja
  • Wyjmowanie Wbudowanego Akumulatora
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Označení Součástí
  • Po Použití Přístroje
  • Pravidelná Údržba
  • Vyjmutí Zabudované Dobíjecí Baterie
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • Identifi Carea Părţilor Componente
  • Îndepărtarea Acumulatorului Încorporat
  • Biztonsági Tudnivalók
  • Az Alkatrészek Azonosítása
  • A Beépített Feltölthető Akkumulátor Eltávolítása
  • Rendszeres Karbantartás
  • Gözenek Temizleme Cihazını Şarj Etme
  • Parçaların TanıMı
  • Güvenlik Bilgileri
  • Gözenek Temizleme Cihazınızı Kullanma
  • Düzenli BakıM
  • Şarj Cihazı
  • Tümleşik Şarjlı Pili Çıkartma
  • Техника Безопасности
  • Детали Устройства
  • После Использования
  • Заходи Безпеки
  • Français
  • Italiano
  • Português
  • Norsk
  • Svenska
  • Suomi
  • Română
  • Русский
  • Українська
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Contents
English
Deutsch
Español
Nederlands
Dansk
Before operating this unit, please read these instructions completely and
save them for future use.
EH2513_EU.indb
1
Operating Instructions
Pore Cleanser
Model No. EH2513
2
Polski
57
Česky
62
7
Slovensky
67
12
72
17
Magyar
77
22
27
Türkçe
82
87
32
93
37
99
繁體中文
42
ไทย
47
105
52
2007/11/06
15:02:10
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Panasonic EH2513

Inhaltszusammenfassung für Panasonic EH2513

  • Seite 4: Removing The Built-In Rechargeable Battery

    Charger Sicherheitshinweise Clean the charger using a cloth. Vor der Inbetriebnahme Do not use detergent to avoid the risk of discoloration, deterioration or • Vorsichtshinweise für die Aufl adung cracking. • Halten Sie das Ladegerät von Wasser (nassen Händen oder dem Apparat) fern. Removing the built-in rechargeable battery •...

  • Seite 5: Bezeichnung Der Bauteile

    • Es wird empfohlen, die Reinigung zwei- oder dreimal pro Woche vorzunehmen. Bezeichnung der Bauteile 1. Entfernen Sie Make-up aus Ihrem Gesicht, lassen Sie Ihre Haut unbedeckt. • Verwenden Sie den Apparat niemals auf Haut, die mit Reinigungslotion oder (A) Abdeckung Gesichtsseife bedeckt ist.

  • Seite 6: Umweltschutz Und Recycling

    • Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, um das Risiko einer Verfärbung, Reinigung Ihres Porenreinigers Reinigung Leistungsminderung oder von Rissen zu vermeiden. Entnehmen des integrierten wiederaufl adbaren Akkus Nach der Verwendung des Apparates Das nachstehende Verfahren beschreibt, wie der Akku herausgenommen wird, so Der Apparat kann mit Wasser abgewaschen werden.

  • Seite 56: Français

    Français Utilisateurs professionnels de Entsprechend der grundlegenden may be able to return your products to l’Union européenne Firmengrundsätzen der Panasonic- Informations relatives à your local retailer upon the purchase Pour en savoir plus sur l’élimination Gruppe wurde Ihr Produkt aus l’évacuation des déchets, destinées...
  • Seite 62 ‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟ ﻤ ُﻀﻤﻨﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻨﻈﻒ ﺍﻟﻤﺴﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ .‫ﻳﻮﺿﺢ ﺍﻹﺟﺮﺍء ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻴﺘﻢ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ .‫ﺍﻓﺼﻠﻲ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻋﻦ ﻣﻨﻈﻒ ﺍﻟﻤﺴﺎﻡ ﻗﺒﻞ ﻓﻜﻪ‬ • .‫ ﻟﻔﻚ ﺃﺟﺰﺍء ﻣﻨﻈﻒ ﺍﻟﻤﺴﺎﻡ‬ ‫ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻧﻔﺬﻱ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻣﻦ‬ .‫ﻳﻤﻜﻦ...
  • Seite 63 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻨﻈﻒ ﺍﻟﻤﺴﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟﺰﺍء‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ .‫ﻳ ُﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻡ ﻣﺘﺴﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺳﺘﺤﻤﺎﻡ، ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‬ • ‫( ﺍﻟﻐﻄﺎء‬A) .‫ﻳ ُﻮﺻﻰ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺃﻭ ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺕ ﺃﺳﺒﻮﻋ ﻴ ًﺎ‬ • ‫( ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺮﺫﺍﺫ‬B) .‫1.
  • Seite 64 ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭژ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ .‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺯﻳﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺑﻴﻨﺪﺍﺯﻳﺪ‬ ‫ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ .‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺷﺎﺭژﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﻴﺪ‬ •...
  • Seite 65 ‫ﮔﺎﻫﯽ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻗﻄﺮﺍﺕ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﻴﺪ. ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﻃﺒﻴﻌﯽ ﺍﺳﺖ. ﺍﻳﻦ‬ • ‫ﺭﻭﺵ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﻨﺎﻓﺬ‬ .‫ﺁﺏ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻫﻤﺎﻥ ﺁﺑﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺑﻪ ﺟﻮﺵ ﺁﻣﺪﻥ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺗﻤﻴﺰ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ...
  • Seite 66 ‫ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺍﺟﺰﺍء ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﻳﻤﻨﯽ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫( ﺩﺭﭘﻮﺵ‬A) ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﻫﺎی ﻻﺯﻡ ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﺷﺎﺭژ‬ ‫( ﺩﻫﺎﻧﻪ ﺧﺮﻭﺝ ﺑﺨﺎﺭ‬B) .‫ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﺷﺎﺭژﺭ ﺑﺎ ﺁﺏ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ • ‫( ﺿﺎﻣﻦ ﻣﮑﺶ‬C) .‫ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﺧﻴﺲ ﺍﺯ ﺷﺎﺭژﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‬ •...

Inhaltsverzeichnis