Panasonic EH‑XR10 Bedienungsanleitung
The advanced rf facial device
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Operating Instructions
The Advanced RF Facial Device
(Household)
EH‑XR10
Model No.
English ........................................................ 3
Deutsch .................................................... 25
Français .................................................... 49
Italiano ...................................................... 73
Español..................................................... 97
Polski ...................................................... 121
EH-XR10_EU.indb
1
2019/03/14
19:45:07
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Panasonic EH‑XR10
Inhaltszusammenfassung für Panasonic EH‑XR10
- Seite 25 ..........40 Technische Daten ........48 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic‑Produkts entschieden haben. Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie sich bitte diese Anleitung vollständig durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf.
- Seite 26 Warnung • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten verwendet werden, oder von Personen, denen entsprechende Kenntnisse und Erfahrungen fehlen. Voraussetzung ist, dass sie dabei beaufsichtigt werden oder ihnen eine Einweisung gegeben wurde, wie sie das Gerät sicher verwenden können, und sie die damit verbundenen Risiken verstanden haben.
- Seite 27 • Das folgende Symbol zeigt an, dass ein spezielles abnehmbares Netzteil für den Anschluss des elektrischen Gerätes an das Versorgungsnetz erforderlich ist. Die Typenbezeichnung des Netzteils ist neben dem Symbol angegeben. • Das Gerät hat eine beheizte Oberfläche. Menschen, die empfindlich auf Hitze reagieren, müssen bei der Benutzung des Gerätes vorsichtig sein.
-
Seite 28: Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen Dieses Symbol wird verwendet, um die Benutzer auf einen speziellen Betriebsablauf aufmerksam zu Um das Risiko von Verletzungen, Tod, elektrischem Schlag, machen, der nicht ausgeführt werden darf. Brand und Sachschäden zu reduzieren, beachten Sie immer die folgenden Sicherheitsmaßnahmen. Dieses Symbol wird verwendet, um die Benutzer auf einen bestimmten Betriebsablauf aufmerksam zu machen, der Erklärung der Symbole befolgt werden muss, um das Gerät sicher zu betreiben. - Seite 29 WARNUNG Folgende Personen sollten dieses Gerät nicht benutzen: · Personen mit Allergien · Personen mit empfindlicher Haut ►Zur Vermeidung von Haut- oder Gesundheitsproblemen · Personen mit Hautkrankheiten oder atopischer Dermatitis Folgende Personen sollten dieses Gerät nicht benutzen: ‑ Sonst können Haut‑ oder sonstige körperliche ·...
- Seite 30 Wenn Sie Schmerzen oder Anomalien auf der Haut Zur Reparatur (Akkuaustausch usw.) setzen Sie sich mit oder anderen Körperteilen verspüren, beenden Sie einem autorisierten Panasonic‑Kundenzentrum in Verbindung. sofort die Verwendung dieses Geräts. Zerlegen Sie niemals das Produkt, außer wenn Sie es ‑...
-
Seite 31: Stromversorgung
WARNUNG Benutzen Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn der Netzadapter beschädigt ist oder falls der Netzstecker lose in einer Steckdose sitzt. ►Bei Problemen oder Fehlfunktion Das Netzkabel oder den Netzstecker nicht Stoppen Sie sofort den Gebrauch und entfernen Sie beschädigen, verändern oder gewaltsam biegen, den Adapter, wenn sich das Gerät ungewöhnlich ziehen oder verdrehen. - Seite 32 WARNUNG Ziehen Sie den Adapter aus der Steckdose, wenn Sie nicht aufladen. ‑ Eine Zuwiderhandlung kann einen elektrischen Schlag Reinigen Sie regelmäßig Netzstecker und Gerätestecker, oder Brand aufgrund eines elektrischen Leckstroms um zu verhindern, dass sich Staub ansammelt. durch die Verschlechterung der Isolierung verursachen. ‑...
-
Seite 33: Vor Der Inbetriebnahme
WARNUNG Handhabung des ausgebauten Akkus beim Entsorgen GEFAHR Nach der Entfernung des Akkus bewahren Sie diesen außer Reichweite von Kindern auf. • Der Akku ist ausschließlich für die Benutzung mit ‑ Es können körperliche Schäden verursacht werden, diesem Gerät bestimmt. Verwenden Sie den Akku wenn der Akku verschluckt wird. - Seite 34 ►Sicherheitshinweise für die Haut ►Sensoren • Führen Sie vor Gebrauch einen Haut‑Allergie‑Test mit dem • Dieses Gerät ist mit einem Sensor ausgestattet, um zu leitenden Gel oder geeigneten Hautpflegeprodukten anstelle erkennen, ob die Ultraschallsonde einwandfreien Kontakt mit des Gels aus. (Siehe Seite 36.) der Haut hat.
-
Seite 35: Bauteile-Bezeichnungen
Bauteile-Bezeichnungen Modi und ihre Anwendungen Wählen Sie den Modus entsprechend der gewünschten Anwendung. Modus RF/Ultraschall Anwendungsbereich Gesichtslinie, Stirn Hauptgehäuse ... -
Seite 36: Vorbereitung
Vorbereitung Schalten Sie das Gerät ein und bringen Sie es in Kontakt mit Ihrer Haut. Vorgehen beim Hauttest (Allergietest) 1. Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie den RF/ Ultraschall‑Modus. (Siehe Seite 38.) Achten Sie auf Kompatibilität dieses Gerätes mit Ihrer Haut, da 2. - Seite 37 Aufl aden <Ladezeiten> • Sobald der Akku schwach wird, blinkt die Ladeanzeige/ Stecken Sie den Gerätestecker Benachrichtigungsleuchte ( ) einmal pro Sekunde. in die Gerätebuchse. Sobald der Akku fast vollständig erschöpft ist, wird ein hörbares Signal ausgelöst. Laden Sie das Gerät sofort. Stellen Sie das Hauptgehäuse in •...
-
Seite 38: Anwendung
Anwendung Drücken Sie den Schalter und wählen Sie eine RF-Wärmestufe, um das Vorwärmen zu starten. Wenden Sie dieses Gerät auf sauberer Haut an, nachdem Sie • Bei jedem Drücken wird zur nächsten Stufe gewechselt. Make‑up entfernt haben und Ihr Gesicht gewaschen haben. (Der ausgewählte Modus blinkt in Blau.) •... - Seite 39 Hinweise Tägliche Hautpfl egeprodukte können ebenfalls verwendet • Das Gerät kann auf der Haut verwendet werden, auch werden während die Anzeige blinkt. Die Anzeige beginnt zu leuchten, • Verwenden Sie das leitende Gel oder Hautpfl egeprodukte, wenn Kontakt mit der Haut hergestellt wird. um die RF und Ultraschallenergie auf die Haut zu •...
-
Seite 40: Wie Der Kopf In Den Einzelnen Modi Zu Bewegen Ist
Wie der Kopf in den einzelnen Modi zu Richtige Anwendung des Kopfes bewegen ist • Setzen Sie das Gerät so auf die Haut, dass sowohl die Ultraschallsonde (a) RF/Ultraschall-Modus - Etwa 10 Minuten als auch die Fassung (b) vollständigen Kontakt haben. (5 Sekunden für jede Bewegung, angezeigt durch den Pfeil in ... -
Seite 41: Nach Dem Gebrauch
RF-Modus - Etwa 2 Minuten Nach dem Gebrauch (5 Sekunden für jede Bewegung, angezeigt durch den Pfeil in Reinigen Sie das Gesicht vom Gel. der Abbildung) • Nach der Entfernung des Gels vom Gesicht verwenden Sie Bewegen Sie es von der Mitte der Stirn aus Ihre normalen Hauptpflegeprodukte für Ihre Haut. - Seite 42 Bringen Sie die Fassung an. Prüfen Sie die Übertragung von Ultraschallenergie im RF/ Ultraschall-Modus Richten Sie die vier Aussparungen Klick (b) mit den Vorsprüngen () auf Die Übertragung von Ultraschallenergie schaltet etwa eine dem Kopf aus und drücken Sie dann Sekunde in jeder Phase ein und aus, aber dies wird nicht von die Fassung auf den Kopf, bis er der Haut gespürt.
-
Seite 43: Häufig Gestellte Fragen
Häufig gestellte Fragen Frage Antwort Dieses Material hilft, die RF und Frage Antwort Ultraschallenergie auf die Haut zu RF ist eine Abkürzung für Warum muss ich Gel übertragen. oder Hautpflegemittel (Jegliche Luft zwischen der Haut Radiofrequenz. Dies ist eine Art von Hochfrequenzenergie. -
Seite 44: Separat Erhältliches Gel
Separat erhältliches Gel Frage Antwort Verwenden Sie das Gerät nicht, Leitendes Gel (EH-4R02) bevor die Hautprobleme beseitigt sind. (Wir empfehlen, dass Sie professionellen medizinischen Was soll ich tun, wenn Rat einholen.) das Gel Verfärbung Sie haben möglicherweise verursacht oder empfindliche Haut. Hautprobleme auftreten? Hautprobleme können auch aufgrund Ihrer körperlichen... -
Seite 45: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Handlung Das Gerät wurde nicht geladen. Laden Sie das Gerät. (Siehe Seite 37.) Das Gerät schaltet sich auch nach dem Drücken des POWER‑/Modus‑ Trennen Sie den Netzadapter vor der Der Netzadapter ist angeschlossen. Schalters nicht ein. Verwendung ab. - Seite 46 Das Gerät vibriert nicht im RF‑Modus. dies ist keine Fehlfunktion. Wenn die Probleme nicht gelöst werden können, wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben, oder an ein von Panasonic autorisiertes Servicecenter, um das Gerät reparieren zu lassen. EH-XR10_EU.indb 2019/03/14...
-
Seite 47: Akkulebensdauer
Akkulebensdauer • Führen Sie die Schritte 1 bis 4 aus, und heben Sie den Akku an und danach entfernen Sie ihn. Etwa 3 Jahre. • Achten Sie darauf, die negativen und positiven Anschlüsse Wenn die Betriebszeit nach einer vollen Ladung deutlich kürzer des entfernten Akkus nicht kurzzuschließen und isolieren Sie ist, hat der Akku das Ende seiner Lebensdauer erreicht. -
Seite 48: Technische Daten
Technische Daten Entsorgung von Altgeräten und Batterien Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen Dieses Symbol, auf den Produkten, der Verpackung Siehe Etikett auf dem Netzadapter. Stromversorgung und/oder den Begleitdokumenten, bedeutet, dass (Automatische Spannungsanpassung) gebrauchte elektrische und elektronische Produkte Ladedauer Etwa 2 Stunden sowie Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll...