sylvac SCAN F60 Kurzanleitung
Optoelektronishes messsystem
Verwandte Anleitungen für sylvac SCAN F60
Inhaltszusammenfassung für sylvac SCAN F60
- Seite 1 Kurzanleitung SYLVAC-SCAN F60(T) & F60L(T) Optoelektronishes Messsystem Originalversion in französischer Sprache...
-
Seite 2: Auspacken Und Aufstellen Des Gerätes
QUICKSTART 1. AUSPACKEN UND AUFSTELLEN DES GERÄTES Die Verfahren dieses Schnellstarts gelten für Sylvac SCAN F60-, F60T-, F60L- und F60LT-Maschinen. Entfernen Sie die fünf 1.1 Auspacken des Gerätes roten Sicherheitsbefes- tigungen, bevor Sie das Packen Sie das Gerät aus und entfernen Sie alle Sicherheitsbefesti- Gerät in Betrieb nehmen,... -
Seite 3: Elektrische Anschlüsse
Das Gerät ist auf einer ebenen Fläche aufzustellen, die für sein Gewicht (230 kg) geeignet ist. Das SYLVAC-SCAN F60(T) ist an den hierfür vorgesehenen Ösen mittels einer Vorrichtung mit Hebebändern anzuheben. Achten Sie auf die Einhaltung allgemeiner und vor Ort geltender Bestimmungen zur Verhütung von Unfällen (Abbildungen 2). -
Seite 4: Verfahren Zur Waagerecht-Einstellung Des Gerätes
QUICKSTART 2. VERFAHREN ZUR WAAGERECHT-EINSTELLUNG DES GERÄTES 2.1. Ausrichten der Libelle und der Gerätefüsse Die Waagerecht-Einstellung des Gerätes erfolgt über die im Reitstock integrierte Libelle. Sie befindet sich unter der Abdeckung, die Sie durch Verschieben entfernen (Abbildungen 3): Ausrichtung Ok Ausrichtung Ok Ausrichtung nicht Ok Abbildungen 3... -
Seite 5: Verfahrensschritte Zur Waagerecht-Einstellung
Abbildungen 7 4) Prüfen Sie nochmals die Position der Libellenblase; ist sie korrekt, ist der Vorgang abgeschlossen. Anmerkung : Anmerkung: Wird das Gerät auf einem Sylvac-Tisch aufgebaut, richten Sie zunächst den Tisch mit einem externen (nicht integrierten) Nivel- lierinstrument waagerecht aus und stellen Sie anschliessend das Gerät über seine eigenen Füsse ein (Abbildung 8). -
Seite 6: Sicherheitshinweise
QUICKSTART 3. SICHERHEITSHINWEISE Sylvac-Geräte werden nach den neuesten technologischen Erkenntnissen entwickelt. Dennoch ist es erforderlich, bestim- mte Sicherheitsvorschriften zu kennen und zu beachten. Lesen Sie sorgfältig die vorliegende Bedienungsanleitung. Verwenden Sie das Gerät nur entsprechend den beschriebenen Verfahren. Nicht qualifizierten und unerfahrenen Personen ist es nicht gestattet, das Gerät zu verwenden. -
Seite 7: Überblick Und Aufbau
QUICKSTART 4. ÜBERBLICK UND AUFBAU A - Spindelstock: Träger am oberen Teil der Haltevorrichtung, kann manuell entlang der Halterung bewegt werden, um eine Anpassung an die Grösse des zu messenden Teils zu ermöglichen. B - Zu messendes Teil: Bereich zur Nutzung durch den Bediener, hier kann das zu messende Teil zwischen Reitstock und Spindelstock befestigt werden. -
Seite 8: Schnellstart Der Software Sylvac-Reflex Scan
QUICKSTART 5. SCHNELLSTART DER SOFTWARE SYLVAC-REFLEX SCAN 1 - Schalten Sie die Maschine am ON/OFF-Schalter ein. 2 - Starten Sie den Computer 3 - Starten Sie durch Klicken auf das Icon die Software Sylvac-Reflex Scan+ Ihrem Bildschirm wird nachstehend abgebildete Fenster angezeigt. -
Seite 9: Wartung Und Instandhaltung
Programm zu speichern, bevor Sie es starten. 6. WARTUNG UND INSTANDHALTUNG Wartung und Instandhaltung des Gerätes sind durch qualifiziertes und von Sylvac SA oder dessen offiziellen Vertretern ausgebildetes Personal durchzuführen. Für Wartungs- oder Instandhaltungsmassnahmen ist das Gerät mit dem ON/OFF-Hauptschalter (I) vollständig abzuschalten. -
Seite 10: Verpacken Des Geräts
QUICKSTART 7. VERPACKEN DES GERÄTS 7.1.Sichern der beweglichen Teile Verbinden Sie das Gerät mit dem Computer. Wählen Sie in der Software Sylvac-Reflex SCAN+ in der Registerkarte «Ser- vice» die Option «Plugins» und «Controller Parkem» (Abbildung 9). Abbildungen 9 Das Gerät gleitet in die entsprechende Position (ca. 390 mm). -
Seite 11: Unterbrechen Sie Die Verbindung Zwischen Gerät Und Pc
QUICKSTART Abbildungen 10 7.3. Unterbrechen Sie die Verbindung zwischen Gerät und PC Abbildungen 11. Abbildungen 11... -
Seite 12: Palettieren
QUICKSTART 7.4. Palettieren Absetzen des Geräts auf seine Palette (nur eine Position ist möglich, Abbildung 12). Geeignete Hebesysteme sind einzusetzen, s. Punkt 1.2. Das Gerät ist nach Möglichkeit zum Schutz vor Feuchtigkeit mit Kunststofffolie, Clima Foil usw. zu umwickeln. 7.5. Befestigung mit Gurten Sichern Sie das Gerät mit Gurten auf der Palette (Abbildung 13). -
Seite 13: Befestigung Weiterer Teile Und Zubehörteile
QUICKSTART 7.6. Befestigung weiterer Teile und Zubehörteile Befestigen Sie die verschiedenen Zubehörteile auf der Palette (Abbildung 14). 7.7. Anbringen des Verpackungskartons und Befestigung Setzen Sie den Verpackungskarton von oben auf das Gerät mitsamt seinen Zubehörteilen und sichern Sie ihn mit Gurten (Abbildung 15). -
Seite 14: Technische Daten
QUICKSTART 8. TECHNISCHE DATEN 8.1 F60 und F60T Daten metrisch Inch Abmessungen Messgerät (H x L x P) 1363 x 725 x 889.5 mm 53.66 x 28.54 x 35 in Masse Messgerät mit Zentrierspitzen ≈ 265 kg ≈ 584 lbs Verpacktes Messgerät ≈... -
Seite 15: Zeichnungen F60 Und F60T
QUICKSTART 8.2 Zeichnungen F60 und F60T... - Seite 16 QUICKSTART 8.3 F60L und F60LT Daten Métriques Impériales Abmessungen Messgerät (H x L x P) 1763 x 725 x 889.5 mm 69.40 x 28.54 x 35 in Masse Messgerät mit Zentrierspitzen ≈ 330 kg ≈ 727 lbs Verpacktes Messgerät ≈ 400 kg ≈...
-
Seite 17: Zeichnungen F60L Und F60Lt
SV 102.000.071 CH-1023 Crissier (Suisse) CH-1023 Crissier (Suisse) Rev. Date Visa QUICKSTART Rev. Date Visa e-mail : vente @ sylvac.ch e-mail : vente @ sylvac.ch 08-Aug-17 08-Aug-17 sav @ sylvac.ch sav @ sylvac.ch web site : www.sylvac.ch web site : www.sylvac.ch Encombr. -
Seite 18: Konformitätsbescheinigung Und Kalibrierungszertifikat
Swiss Federal Office of Metrology. CERTIFICAT DE CONFORMITE Sylvac certifie que cet instrument a été fabriqué et contrôlé selon ses normes de Qualité et en référence avec des étalons dont la traçabilité est reconnue par l’office fédéral suisse de métrologie. -
Seite 19: Beschreibung
QUICKSTART 10. BESCHREIBUNG Messlösung für ein zylindrisches Werkstück. Mithilfe einer LED-Beleuchtungseinheit wird ein kollimierter Lichtstrahl auf das Werkstück projiziert, der die Erfassung und Verarbeitung der Konturdaten des Werkstücks durch bi-telezentrische Linsen ermöglicht. - Seite 20 Changes without prior notice Sous réserve de toute modification Änderungen vorbehalten Edition : 2024.07 / 681.102.01-120...