Sigma ERGO-LIFT Gebrauchsanleitung Seite 4

DISTINTA BASE:
COMPONTENTS LIST:
Cod.parte 001E
Descrizione Ergo-lift 180 x 80 Completa
6
NOMENCLATURE:
STUCKLISTE:
Descrizione
Art.
Description
103824 K-L ESTR 1570 + PIEDE
527 E-L MANIGLIA ERGO-LIFT ESTR COMPLETA
108627 POM-MANIGLIA 8X15 R65 A SCATTO
108655 POM-MANIGLIA 8X15 D28 L90
10026 VUOTOMETRO 0-1BAR
1040122 VENT SICURA PRO-GRIP
106534 MOLLA SICURA VENT PRO-GRIP
051F4 VENT SOLO GOMMA PRO GRIP
105111 PROT.VENTOSA PRO-GRIP
CERTIFICAZIONE:
CERTIFICATION:
Istruzioni per l'installazione, l'uso e la manutenzione
manuale di istruzioni per l'uso tradotto dalla lingua italiana
Accessorio di sollevamento
Ergolift 1E
INDICE
0.0. INTRODUZIONE.
pcs
1. 0. REQUISITI ESSENZIALI DI SICUREZZA E DI TUTELA DELLA
SALUTE.
1.1. INTEGRAZIONE DELLA SICUREZZA.
1
1.2. INFORMAZIONI E SICUREZZA DELLA MACCHINA PER IL SOLLE-
2 VAMENTO DI
PIASTRELLE.
2
1.2.1. USO PREVISTO DELLA MACCHINA PER IL SOLLEVAMENTO DI
PIASTRELLE.
2
1.2.2. INDICAZIONI E CONTROINDICAZIONI.
1.3.PARTI PRINCIPALI DELLA MACCHINA
PER IL SOLLEVAMENTO DI PIASTRELLE.
1,3,1 MATERIALI CHE COMPONGONO LA MACCHINA
1,3,2 SMALTIMENTO
1.4. PRESCRIZIONI PER LA SICUREZZA.
1.4.1. INSTALLAZIONE.
1.4.2. TRASPORTO E DISIMBALLAGGIO DELLA MACCHINA.
3.ACCESSORI.
2
1,4,3,1 MONTAGGIO COMPONENTI
1.4.4. POSIZIONAMENTO.
2
2.0. SISTEMI DI SICUREZZA DELLA MACCHINA PER IL
2
SOLLEVAMENTO DI PIASTRELLE.
2.1. TARGHE DI IDENTIFICAZIONE.
3.0. DATI TECNICI.
4.0. COME PREPARARSI AL LAVORO.
4.1. PRECAUZIONI PER LA MOVIMENTAZIONE.
6.0. MANUTENZIONE.
2
7.0. DIAGNOSTICA.
2
7.1 ASSISTENZA.
7.1.1 AGGIORNAMENTO DEL MANUALE
7.2 PROCESSO DI FABBRICAZIONE.
7.3 COLLABORAZIONE CON L'UTENTE
8.2. TAVOLE PARTI DI RICAMBIO.
CERTIFICATO DI GARANZIA.
0.1. DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ.
0.0. INTRODUZIONE.
Questo manuale di istruzioni è indirizzato all'utente della macchina e
contiene tutte le informazioni che riguardano l'installazione, l'uso e la
manutenzione, corredate da tutte le indicazioni necessarie in materia
di sicurezza.
Il manuale di istruzioni deve essere conservato nelle vicinanze della
macchina, al riparo da sporco e umidità, sempre a disposizione per
qualsiasi riferimento.
Questa macchina deve essere destinata solo all' uso per il quale è
stata espressamente concepita.
Ogni altro uso si considera improprio e quindi pericoloso. Il fabbricante
non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti
da usi impropri o a seguito della mancata osservanza
delle norme di sicurezza e d'uso indicate nel presente manuale di
istruzioni.
-- All'interno di questo manuale di istruzioni, Il carattere evidenzia-
to, serve ad evidenziare un' importante avvertenza a cui prestare
particolare attenzione.
-- Sulla macchina è apposto un adesivo con :
LA CERTIFICATION:
ZERTIFIZIERUNG:
-- Il simbolo CE che attesta la rispondenza della macchina alle
normative comunitarie in vigore al momento della costruzione della
macchina.
-- Il simboli circolari di obbligo , servono a segnalare l' obbligo dell'uso
di sistemi di protezione quali guanti pantaloni scarpe e occhiali.
-- Il simbolo circolare con un libro, segnala la presenza del manuale di
istruzioni e quindi ne obbliga la lettura prima della installazione o uso
della macchina.
-- Il simbolo rettangolare con indicata la portata massima .
1. 0. REQUISITI ESSENZIALI DI SICUREZZA E DI TUTELA DELLA
SALUTE.
1.1. INTEGRAZIONE DELLA SICUREZZA.
La macchina è stata progettata per essere atta a funzionare, ad
essere azionata, ad essere regolata e a subire la manutenzione, se
effettuate nelle condizioni previste, senza che tali operazioni possano
esporre a rischi le persone, tenendo anche conto dell'uso scorretto
ragionevolmente prevedibile.
Le misure adottate hanno lo scopo di eliminare ogni rischio durante
l'esistenza prevedibile della macchina, comprese le fasi di trasporto,
montaggio, smontaggio, smantellamento (messa fuori servizio) e
rottamazione.
La macchina è progettata e costruita tenendo conto delle limitazioni
imposte all'operatore dall'uso necessario o prevedibile delle attrezza-
ture di protezione individuale.
La macchina è fornita completa di tutte le attrezzature e gli accessori
speciali essenziali per poterla regolare, eseguirne la manutenzione e
utilizzarla in condizioni di sicurezza .
1.2. INFORMAZIONI E SICUREZZA DELLA MACCHINA PER IL SOLLE-
VAMENTO DI PIASTRELLE.
Leggere attentamente questo manuale prima dell'installazione della
macchina e conservarlo per futuri riferimenti.
1.2.1. USO PREVISTO DELLA MACCHINA PER IL SOLLEVAMENTO DI
PIASTRELLE.
La macchina può essere impiegata per il sollevamento e movimenta-
zione di piastrelle pesanti con dimensione massima di 180 x 80 cm e
peso massimo di 70 kg.
1.2.2. INDICAZIONI E CONTROINDICAZIONI.
Devono essere abilitati all'uso della macchina solamente:
1) addetti in numero tale da limitare lo sforzo a 25kg per gli uomini e
20 kg per le donne.
2) addetti con istruzione scolastica adeguata a comprendere inte-
gralmente le informazioni contenute nel presente manuale ( minimo
consigliata: licenza di scuola inferiore)
3) addetti che abbiano ricevuta una istruzione all'uso della macchina
da personale responsabile ed esperto.
4) E vietato sollevare la macchina con sistemi quali argani, elevatori
carrucole, diversi dalle mani degli operatori.
5) E vietato sollevare la macchina e il suo carico ad altezze maggiori di
metri 1,1 da terra
6) è obbligatorio l'uso di occhiali, scarpe antinfortunistiche, guanti e
pantaloni lunghi.
7) Bloccare tutti i pomoli prima di sollevare la piastrella.
8) Prima di sollevare un nuovo materiale occorre testare la durata
di presa delle ventose, agganciando una piastrella e mantenendola
sollevata 5 cm. da terra per un tempo triplo, rispetto a quello poi
necessario per la movimentazione.
Questo perché, se la durata di tenuta del vuoto è di ore, su un
materiale liscio, con le ventose nuove, tale durata si può ridurre a pochi
secondi su piastrelle molto rugose o usando ventose con gomma
vecchia o usurata.
7