Pattfield Ergo Tools PE-1200 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 16

AVVISI DI SICUREZZA PER TRAPANO A
PERCUSSIONE
1 ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L'USO
a) Utilizzare protettori per l'udito. L'esposizione
al rumore può causare una perdita dell'udito.
b) Utilizzare le impugnature ausiliarie, se for-
nite con l'attrezzo. La perdita del controllo può
causare lesioni fisiche.
c) Tenere l'utensile per le superfici di presa
isolate durante l'esecuzione di operazioni in
cui l'accessorio di taglio o gli accessori di
serraggio possono toccare fili nascosti o il
cavo di alimentazione. Un accessorio di taglio
o di serraggio che tocca un filo "sotto corrente"
potrebbe mettere "sotto corrente" le parti me-
talliche esposte dell'attrezzo, provocando una
scossa elettrica all'utente.
2 ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER
L'UTILIZZO DELLE PUNTE DA TRAPANO
LUNGHE INSIEME AI TRAPANI A
PERCUSSIONE
a) Iniziare sempre ad impiegare il trapano a
basse velocità con la punta a contatto con il
pezzo da lavorare. A velocità elevate la punta
si curva se ruota liberamente senza toccare il
pezzo da lavorare e ciò può causare lesioni.
b) Applicare della pressione solo in linea diret-
ta con la punta e non applicare pressione
eccessiva. Le punte si possono curvare, cau-
sandone la rottura e la perdita di controllo, con
il conseguente rischio di lesioni personali.
NORME DI SICUREZZA SUPPLEMENTARI
a) Indossare sempre una maschera antipol-
vere.
b) Utilizzare un rivelatore di metalli per
determinare se ci sono tubi del gas o
dell'acqua nascosti nella zona di lavo-
ro oppure rivolgersi all'azienda di ap-
provvigionamento locale società prima
di iniziare il lavoro. Un contatto con o la
penetrazione del tubo del gas provocherà
un'esplosione. La penetrazione di acqua in
un apparecchio elettrico può comportare la
morte a causa di scosse elettriche.
c) Posizionare il cavo lontano dalla punta
rotante. Non avvolgere il cavo intorno al
braccio o al polso. Nel caso il cavo si im-
pigli nella punta rotante, potreste intrappo-
larvi e soffrire delle gravi lesioni personali.
d) Posizionarsi in modo da evitare di esse-
re catturati tra l'attrezzo o l'impugna-
tura laterale e pareti o pali. Nel caso la
punta sia vincolata o inceppata nel pezzo da
lavorare, la coppia di reazione dell'attrezzo
potrebbe frantumare la mano o la gamba.
e) Non colpire la punta con un martello
a mano oppure una mazza da fabbro
quando si tenta di rimuovere una pun-
ta inceppata. Frammenti di metallo della
punta potrebbero staccarsi e colpire voi o
le persone vicine
f) Mai appoggiare l'attrezzo prima che la
punta o l'accessorio siano completa-
mente fermi.
g) Quando si rimuove la punta dall'attrezzo
evitare il contatto con la pelle e indossa-
re guanti protettivi per afferrare la pun-
ta o l'accessorio. Gli accessori potrebbero
essere scottanti dopo un uso prolungato.
h) Non far funzionare l'attrezzo mentre lo
si porta al fianco. La punta del trapano
rotante potrebbe impigliare gli indumenti e
provocare delle lesioni.
Rischi residui
Anche se questo prodotto viene usato se-
condo tutti i requisiti di sicurezza, vi pos-
sono rimanere ancora dei rischi di lesione
e di danneggiamento. I seguenti pericoli
possono verificarsi in virtù della struttura
e della progettazione del presente prodot-
to:
1 Problemi di salute dovuti all'emissione di
vibrazioni se il prodotto viene utilizzato per
periodi prolungati o se non viene maneg-
giato o manutenuto adeguatamente.
2. Lesioni e danni materiali a causa di attrezzi
rotti o l'impatto improvviso di oggetti na-
scosti durante l'uso.
3. Pericolo di lesione e danni materiali a cau-
sa di oggetti volanti.
Avvertenza! Durante il funziona-
mento il presente prodotto genera
un campo elettromagnetico! In alcuni casi,
questo campo può provocare interferenze
con impianti medicali attivi o passivi! Per
ridurre il rischio di lesioni gravi o mortali,
consigliamo alle persone portatrici di im-
pianti di consigliare il loro dottore e il co-
struttore dell'impianto medico prima di
utilizzare il presente prodotto!
Dichiarazione di conformità
Si dichiara, che il prodotto descritto
nella sezione Dati tecnici:
Trapano a percussione PE-1200 da 1200
W
fabbricato per:
HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Germania
è conforme alle seguenti direttive:
2006/42/CE
2014/30/UE
2011/65/UE e (UE)2015/863
e in conformità alle seguenti norme armoniz-
zate applicabili:
EN 62841-1
EN IEC 62841-2-6
EN IEC 55014-1
EN IEC 55014-2
EN IEC 61000-3-2
EN 61000-3-3
Andreas Back
Direzione reparto qualità, tutela ambientale e
CSR
Responsabile della documentazione tecnica
Bornheim, lì 01.02.2023
HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Germania