Seite 1 SVENSKA ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS SUOMI NORSK DANSK NEDERLANDS S34000 EX 99060-B 2025-01-27...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
S34000 EX Innehållsförteckning S34000 EX ............................. 7 Rättsligt meddelande ........................ 7 Säkerhetsföreskrifter ......................... 8 Intro ..........................8 Varning ........................... 8 Miljöskydd ........................8 WEEE (Waste of Electric and Electronic Equipment) ............9 Arbetsmiljö ........................9 Överbelastning ........................ 9 Kroppsskador ........................9 Elektricitet ........................
Seite 4 Zubehör ..........................50 Verbrauchsmaterialien ......................51 Fehlerbehebung ........................52 Erklärung der EU zur Integration ....................53 Ersatzteile ..........................54 S34000 EX ............................ 55 Aviso legal ..........................55 Normas de seguridad ....................... 56 Introducción ........................56 Advertencia ........................56 Protección ambiental ......................56 RAEE (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) ...........
Seite 39: S34000 Ex
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie die Maschine verwenden. WICHTIG Dustcontrol behält sich das Recht vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern und ist nicht verpflichtet, bereits gelieferte Produkte zu ändern. Dustcontrol übernimmt keine Verantwor- tung für Fehler oder Auslassungen in dieser Bedienungsanleitung.
Seite 40: Sicherheitsvorschriften
Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Bewahren Sie die Bedie- nungsanleitung auf. Bei Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften entfällt die Gewährleistung. Auch Personen- und Produktschäden können auftreten. Dustcontrol haftet nicht für Schäden an der Ausrüstung, die durch falsche Installation oder falsche Handhabung der Ausrüstung verursacht werden.
Seite 41: Weee (Abfall Von Elektro- Und Elektronik- Altgeräte)
S34000 EX WEEE (Abfall von Elektro- und Elektronik- Altgeräte) Gilt nur für EU-Länder: Elektrowerkzeuge dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Gemäß Richtlinie 2002/96/EG für älteren Elektro- und Elektronikgeräten und ihrer Verwendung nach nationalem Recht muss ausgedientes Elekt- rowerkzeug separat aussortiert und einem umweltverträglichen Recycling zugeführt werden.
Seite 42: Strom
Es besteht Verletzungsgefahr, wenn Sie zu nah dran sind. Den Sicherheitsabstand zur Spreng- klappe finden Sie in einem separaten Dokument, das vom Lieferanten zur Verfügung gestellt wird Dustcontrol empfiehlt, ATEX-Zyklone im Freien aufzustellen. Den Sicherheitsabstand zur Sprengluke finden Sie in einem separaten Dokument, das vom Lieferanten zur Verfügung gestellt wird Verwenden Sie nur vom Hersteller für die Verwendung in Zone 22 zugelassenes Zubehör.
Seite 43: Einsatzbereich
S34000 EX Einsatzbereich Die Filterzyklone von Dustcontrol werden zum Filtern von Staub verwendet, der in einer industriellen Umgebung entsteht. Weitere Informationen finden Sie unter Sicherheitshinweise. Der Filterzyklon ist mit einem von Dustcontrol bereitgestelltes Rohrleitungssystem von Dustcontrol zu verbinden. Dieses System wird mit einem Vakuumerzeuger verbunden.
Seite 44: Funktionsbeschreibung
Filterreinigung sind im Abstand von einigen Sekunden deutliche Luftstöße zu hören. S34000 EX besteht aus Modulen und kann auf verschiedene Arten montiert werden. Der Einlass ist ganz nach Bedarf dreh- und wendbar, um den Filterzyklon an die örtlichen Gegebenheiten anpassen zu können.
Seite 45: Installation
S34000 EX Installation Der Standardbehälter kann gegen ein Verbreiterungschassis ausgetauscht werden. Hierdurch lässt sich der Staub in einem Container sammeln, siehe Kapitel Zubehör. WARNUNG Beachten Sie bei der Installation des Produkts immer die örtlichen Vorschriften. Das Produkt kann während der Installation instabil sein und daher das Risiko lebensbedrohlicher Schäden bergen.
Seite 46: Probelauf
S34000 EX Probelauf Überzeugen Sie sich, dass der Vakuumerzeuger ordnungsgemäß installiert ist und dass Einlass und Auslass an das Rohrleitungssystem angeschlossen sind. Das Rohrleitungssystem zwischen Filterzyklon und Vakuumerzeuger muss frei von Partikeln sein. Überprüfen Sie die Erdung der Rohrleitungssysteme zwischen den Geräten im System.
Seite 47: Service & Wartung
Der Filterwechsel darf nur von geschultem Personal vorgenommen werden. Schutzmaske und geeignete Ausrüs- tung tragen. Es dürfen nur Dustcontrol-Originalfilter verwendet werden. Wenn andere Filter verwendet werden, kann die Explo- sionsgefahr zunehmen und Garantien erlöschen. Den Betriebsschalter des Vakuumerzeugers ausschalten und verriegeln.
Seite 48: Technische Daten
S34000 EX Technische Daten Konstruktionsbedingt entsprechen die Filtersätze maximal folgenden ATEX-Zonen: • Rohluftseitig entspricht der Filter höchstens Zone 21 • Reinluftseitig entspricht der Filter höchstens Zone 22 • Der Bereich um den Filtersatz entspricht höchstens Zone 22. Bitte beachten Sie die Sicherheitsvorschriften des Lieferanten zur Explosionsschutzklappe.
Seite 49 S34000 EX Min. 100 3235 2919 2461 1915 1015 Das Bild zeigt den S34000 EX mit FIKE 400-Strahlscheibe. Ihr Produkt kann von der Abbildung abweichen...
Seite 50: Zubehör
S34000 EX Zubehör Folgendes Zubehör ist für den Filtersatz verfügbar: Tabelle 1. Verfügbare Einlässe Einlaufmodul Art.-Nr. 1x Ø160 7133 1x Ø250 7134 3x Ø76 7136 2x Ø108 7137 3x Ø110 7138 2x Ø160 7141 3x Ø160 7142 Tabelle 2. Zubehör 34000 EX Bezeichnung Art.-Nr.
Seite 51: Verbrauchsmaterialien
S34000 EX Verbrauchsmaterialien Tabelle 3. Verfügbare Verbrauchsmaterialien für S34000 EX Bezeichnung Art.-Nr. Filter (Antistatisch) 429206...
Seite 52: Fehlerbehebung
S34000 EX Fehlerbehebung Problem Ursache Maßnahme Die Filterreinigung funkti- Druckluftzufuhr unterbrochen. Überprüfen Sie das Rohrleitungssystem und den zugehöri- oniert nicht. gen Vakuumerzeuger. Falsche Steuerspannung. Sicherstellen, dass die Spannung 24 V beträgt. Der Vakuumerzeuger Der Staubabscheider ist nicht mit dem Vakuum- Das Rohrleitungssystem anschließen, das zwischen dem...
Seite 53: Erklärung Der Eu Zur Integration
S34000 EX Erklärung der EU zur Integration Wir, Dustcontrol AB, versichern, dass die Produkte gemäß dieser Tabelle den Bestimmungen der folgenden Gesetze, Normen oder anderen benannten normativen Dokumenten entsprechen. Produkt: Filterzyklon 24 V ATEX Typ: S 11000 EX, S 21000 EX, S 34000 EX mit Seriennummern ab 2022 Aktuelle EU-Richtlinien •...
Seite 54: Ersatzteile
S34000 EX Ersatzteile Wenden Sie sich an Dustcontrol oder Ihren Händler, wenn Sie Ersatzteile für Ihr Produkt kaufen möchten.

Dustcontrol S34000 EX Montageanleitung

Verfügbare Sprachen

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Dustcontrol S34000 EX

Inhaltszusammenfassung für Dustcontrol S34000 EX

Inhaltsverzeichnis