Seite 1
3900 Bruksanvisning i original Par t No 9 4171- B Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original bruksanvisning Manual original Alkuperäiset Ohjeet VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av maskinen. WARNING! Read the instruction manual before using the machine. ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch.
Seite 2
Dustcontrol reserverar sig för tryckfel och produktförändringar Dustcontrol reserves the right to change specifi cations without notice and is under no obligation to alter previously delivered products. Dustcontrol is not responsible for errors or omissions in this catalogue. Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten.
Setzen Sie die Maschine nicht dem Regen Benützen Sie nur Zubehör und Ersatzteile die aus. Benützen Sie diese elektrische Maschine im Dustcontrol Katalog erhältlich sind. Beim nicht in feuchter oder nasser Umgebung. Einsatz von fehlerhaften Teilen oder Piratteilen Benützen Sie diese nicht in der Nähe von (vor allem Filter und Plastiksäcke) kann aus...
HEPA H13 (EN 1822-1) Geräuschpegel 70 dB(A) 70 dB(A) 70 dB(A) DC 3900c Twin DC 3900a Twin DC 3900L Twin Abmessungen HxBxL mm 1535(1240) x 760 x 760 1535 x 760 x 790 1535 (1240) x 760 x 775 Gewicht...
Verwenden Sie nur Original-Plastiksäcke. Die Maschine soll beim Filterabreinigen eing- eschalten bleiben. Entfernen Sie den Schlauch DC 3900a: vom Saugrohr. Stülpen Sie die Plastikhülse des Ist der Container bis zu 2/3 gefüllt, so muss er Saugschlauches gegen den Boden um maximalen geleert werden.
Für betriebsbedingten Verschleiß wird keine Haft- betrieb) und bezieht sich auf Fabrikationsfehler. ung übernommen. Die Geräte dürfen nur von Die Garantie gilt nur unter der Voraussetzung, DUSTCONTROL und deren autorisierten Werk- dass die Maschine vorschriftgemäß behandelt und stätten repariert werden, ansonsten erlischt die gewartet wird.
Seite 49
Reservdelar Spare Parts Ersatzteile Pieces detachees Onderdelen Lista de recambios Varasoat Deutsch Art Nr Bezeichnung Art Nr Bezeichnung Art Nr Bezeichnung 2013 Saugschlauch 50, anti 432175 Halter 42074 Deckel statisch 432176 Trägerkonus 42082-1 Grundlagen 2,5 kW, 2043 Bogen 90 , D=50, 432178 Sack Bogen Twin Twin Turbo...
EG-försäkran om överensstämmelse Vi försäkrar härmed att DC 3900 är i överensstämmelse med följande bestämmelser och standar- der; 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN 60204-1, EN 1822-1. Serienummer och tillverkningsår indikeras på märkplåt på maskinen. Dustcontrol AB Nina Uggowitzer English EC-declaration of conformity We declare that DC 3900 is in conformity with following directives and standards;...
Seite 54
Suomi EY vaatimuksenmukaisuus todistus DC 3900 Vakuutamme että tuote täyttää seuraavat direktiivit ja vaatimukset: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN 60204-1, EN 1822-1. Sarjanumero ja valmistusvuosi on merkittynä konekilvessä. Dustcontrol AB Nina Uggowitzer 2016-01-13 Part No 94171-B DC 3900- 54...