Verwandte Anleitungen für Dustcontrol DC 3800c Turbo
Inhaltszusammenfassung für Dustcontrol DC 3800c Turbo
- Seite 1 DC 3800c Turbo instruktion user instruction Betriebsanleitung manuel d’instruction serial no: DC 3800c Turbo - 1 Art nr 94131...
- Seite 2 Dustcontrol reserverar sig för tryckfel och produktförändringar Dustcontrol reserves the right to change specifi cations without notice and is under no obligation to alter previously delivered products. Dustcontrol is not responsible for errors or omissions in this catalogue. Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Description __________________ 17 Pieces detachees _____________20-21 Fonctionnement _______________ 17 CE-certifi cat ________________22-23 Entretien ____________________ 18 Dustcontrol Worldwide _________ 24 Accessoires ___________________ 18 Contenido Certifi cado CE ______________22-23 Dustcontrol en el Mundo ________ 24 DC 3800c Turbo - 3 Art nr 94131... -
Seite 4: Säkerhetsföreskrifter
Avskiljningsgrad fi nfi lter EN 60335-2-69, Klass M > 99,9 % Filteryta mikrofi lter 1,5 m Avskiljningsgrad mikrofi lter EN 1822-1 HEPA H13 EN 60335-2-69, Klass H 99,995 % Ljudnivå < 75 dB(A). Art nr 94131 2008-02-19 DC 3800c Turbo - 4... -
Seite 5: Funktionsbeskrivning
Funktionsbeskrivning DC 3800c Turbo har en mycket robust konstruktion tens cyklon, vilket är en mycket effektiv avskiljning och stor sugkapacitet. Men är ändå en liten och lätt av allt grövre damm. Findammet avskiljs i enhetens maskin när den ska hanteras. -
Seite 6: Service
Lager och tätningar , i såväl Kontrollera regelbundet att elkabeln inte är skadad. motor som pump, ska kontrolleras och smörjas. Ut- DC 3800c Turbo ska funktionsprovas och ses över slitna delar ska bytas. Byte av mikrofi lter: Tillbehör Övriga tillbehör, se Dustcontrols katalog. -
Seite 7: Felsökning
Garantitiden är två år och avser fabrikationsfel. krävs. Normalt slitage ersätts inte. Reparationer ska Garantin gäller under förutsättning att maskinen utföras av Dustcontrol eller av person som godkänts används på normalt sätt och får den service som av Dustcontrol. I annat fall förverkas garantin. -
Seite 8: Safety Considerations
Don´t use the machine for purposes that it isn´t damaged. If there are any damaged parts these intended for. should be repaired by of a Dustcontrol authori- zed service center. 3. Body injuries 8. Warning Never let the suction come in contact with parts of the body. -
Seite 9: Description
Description The DC 3800c Turbo is a machine with large suction The fi lter cleaning with reverse pulse gives the fi ne capacity and robust construction while still being fi lter extra long life and constant capacity. As well compact and easy to maneuver. -
Seite 10: Service
Service With cleaning and maintenance on the machine, the power cable should be disconnected from the The DC 3800c Turbo should be performance supply. tested at least once per year because it may be used with hazardous materials. Worn parts must The fi... -
Seite 11: Trouble Shooting
No other warranty express or implied is applicable. under normal conditions on the task for which it was designed and is maintained properly. Normal wear is not covered by this warranty. DC 3800c Turbo - 11 Art nr 94131... -
Seite 12: Sicherheitsvorschriften
Vor jeder Inbetriebnahme die Maschine auf Be- ten zur Handhabung des abgesaug ten Mate-rials, schädigungen überprüfen. Gibt es Beschädigungen wie etwa Asbest. soll die Maschine von einer von Dustcontrol autori- sierten Kunden dienstwerkstatt repariert werden. Verletzungsgefahr Vermeiden Sie Körperkontakt mit den Saug düsen. -
Seite 13: Funktionsbeschreibung
Arbeiten in angebrachten Plastiksack abgegeben. Bei zentraler der Industrie. Installation des DC 3800c turbo soll die Abluft nach Filterung aus dem Arbeitsraum geleitet werden. Er ist ideal geeignet fuer die Punktabsaugung an mit- telgrossen Werkzeuge und industriellen Reinigung. -
Seite 14: Wartung
Filtertausch Mikrofi lter: festgestellt, müssen naturlich diese Teile getauscht werden. Zubehör Sonstiges Zubehör siehe Dustcontrol-Ka- Benennung Art. Nr talog. Plastiksack, Standard 4110 Feinfi lter, Polyester 42025 Feinfi lter, Zellulose 42026 Mikrofi lter 42024 Art nr 94131 2008-02-19 DC 3800c Turbo - 14... -
Seite 15: Fehlersuche
übernommen. Die Geräte dürfen nur von DUST- Die Garantie gilt unter der Voraussetzung, dass die CONTROL und seinen autorisierten Werk-stätten Maschine vorschriftgemäss behandelt und gewartet repariert werden, ansonsten erlischt der Garantie. wird. DC 3800c Turbo - 15 Art nr 94131... -
Seite 16: Conditions De Sécurité
Le fort effet de suc- cion peut endommager les vaisseaux sanguins catalogue Dustcontrol. Si vous utilisez des piè- ces défectueuses ou contrefaites (spécialement de la peau. Ne pas réparer les composants èlec- triques soi-même, mais prendre une personne... -
Seite 17: Description
Description Le DC 3800c Turbo est une machine avec une grande Le nettoyage du fi ltre par impulsion renversée pro- capacité d’ aspiration et de construction robuste tout longe considérablement la durée de vie du fi ltre fi n en restant compacte et facile à manoeuvrer. -
Seite 18: Entretien
électrique n’est pas endommagé. remplacées avec des piéces détachées d’origine Dustcontrol. Le DC 3800c Turbo devra être testé au moins une fois par an pour prévenir d’une utilisation avec des pièces abimées. Les mauvaises pièces devront être remplacées. -
Seite 19: Problèmes Et Interventions
été défi nie et s´elle est conve- nablement entretenue. La maintenance accomplie par d´autres que Dustcon- DC 3800c Turbo - 19 Art nr 94131... -
Seite 20: Reservdelar
Cyklon 40578 Axelhatt 4866 Gummimanschett 42366 Spännlås 4089 Spännbandshållare 4867 Kona 42404 Lock 42024 Mikrofi lter 4873 Länkhjul 4313 Spännband 42025 Finfi lter, polyester 94131 Instruktion 432100 Startapparat DC 3800c Turbo Art nr 94131 2008-02-19 DC 3800c Turbo - 20... - Seite 21 42366 Attache basculante 4867 Cône 4089 Attache courroie 42404 Tete 4873 Roulette Pivotante 42024 Microfi ltre/HEPA 4313 Courroie 94131 Manuel d’instruction 42025 Filtre fi n, polyester 432100 Disjoncteur protect DC 3800c Turbo DC 3800c Turbo - 21 Art nr 94131...
-
Seite 22: Declaration Of Conformity
Für Abscheidung von gesundheitsgefährdenden Stoffen, Asbest oder Quartz, muß die Maschine mit Mikrofi lter ausgerüstet werden. Bei Veränderungen der Maschine ohne Genehmigung von uns, oder bei Verwendung von einem Nicht-Originalfi lter, ist die oben beschriebene Verantwortung nicht gültig. Art nr 94131 2008-02-19 DC 3800c Turbo - 22... -
Seite 23: Déclaration De Conformité
Para trabajar con polvos tales como asbestos, la máquina debería ser equipada con un microfi ltro. Si se ralizan cambios sin el debido permiso o no se utilizan fi ltros originales, la mencionada responsabili- dad no es válida. Stockholm 2003-01-01 DUSTCONTROL AB Johann Haberl DC 3800c Turbo - 23 Art nr 94131... -
Seite 24: Dustcontrol En El Mundo
Dustcontrol Inc. DK-2600 Glostrup 6720 Amsterdam Way Tel: +45 43 200 300 US-Wilmington NC 28405 Fax: +45 43 430 359 Tel: +1 910-395-1808 vl@loewener.dk Fax: +1 910-395-2110 www.loewener.dk info@dustcontrolusa.com www.dustcontrolusa.com www.dustcontrol.com Art nr 94131 2008-02-19 DC 3800c Turbo - 24...