Herunterladen Diese Seite drucken
Instruction
Instructions
• Handleiding
• Bruksan-
per la manutenzione
6400 vom zweiten Trafo mit Strom versorgt.
c
FLEISCHMANN
Die Modellbahn
6050
Anschluß
Bei den Anlagen
die
beiden
an der
am Trafo (Bahnanschluß
schließen
und versorgen
brücke
mit
Fahrstrom.
schluBklemme
Wird nicht benötigt.
Die Drehscheibenbrücke
wünschten Gleis gedreht, bis Sie einrastet und ver-
sorgt
jeweils
nur dieses
Gleis angeschlossene
gen Gleise bleiben stromlos,
motiven abgestellt
Bei Betrieb
der Anlagen
die Drahtbrücken
zur
Drehscheibe
sonst die äußere Anlage bei Weichenstellung
de" stromlos
wird.
Wird die Drehscheibe und die übrige Anlage jeweils
mit
gesonderten
Übergang vom Drehscheibenbereichin die Anlage
6403 elektrisch
zu trennen. Der Anlagenbereich
der
Profis
(siehe Rückseite Verpackung)
sind
Drehscheibe
befindlichen
Drähte
gelbe Klemmen) anzu-
damit die Drehscheiben-
Eine
zusätzliche
Wird von Hand
zum ge-
Gleis
und
die an das
Anlage
mit Strom.
Die übri-
so daß jederzeit
Loko-
werden können.
mit einem
Trafo
dürfen
(C + D in Fig. 2) in der Weiche, die
führt,
nicht
entfernt
werden,
„gera-
Trafos
betrieben,
so ist beim
Wird dann
An-
da
loading

Inhaltszusammenfassung für FLEISCHMANN 6050

  • Seite 1 Operating Instruction Instructions Die Modellbahn Profis de service • Handleiding • Bruksan- visning • Istruzioni per la manutenzione HANDDREHSCHEIBE 6050 (geeignet für kurze Lokomotiven) Anschluß Bei den Anlagen (siehe Rückseite Verpackung) sind beiden an der Drehscheibe befindlichen Drähte am Trafo (Bahnanschluß...
  • Seite 2 • Handleiding • Bruksan- visning • Istruzioni per la manutenzione Manual turntable 6050 The two leads on the turntable are to be connected to the yellow clips of the power pack, supplying motive power to the turntable track. This thus supersedes connecting clip 6400.
  • Seite 3 6400. Den tryckta innerförpackningen kan du själv klippa ut och klistra ihop till ett lokstall som passar vändskivan (fig. I). Piattaforma girevole a mano 6050 I due cavetti allacciati alla piattaforma sono collegare al trasformatore (morsetti gialli), alimentando...
  • Seite 4 • Handleiding • Bruksan- visning • Istruzioni la manutenzione Käsikävttöisen kääntöpöydän 6050 toimintaohje Liittämällä kääntöpöydän 2 kaapelia muuntajan keltaisiiin liittimiin, saadaan ajovirta kääntöpöydän siltaan ja näinollen ei tarvita virranliittimiä 6400. Ajoviftaa saa vain se raideosuus johon kääntöpöytä osoittaa. Kääntöpöytäsilta käännetään käsin haluttuun raideliittymään...