Seite 1
Operating Instruction Instructions Die Modellbahn Profis de service • Handleiding • Bruksan- visning • Istruzioni per la manutenzione HANDDREHSCHEIBE 6050 (geeignet für kurze Lokomotiven) Anschluß Bei den Anlagen (siehe Rückseite Verpackung) sind beiden an der Drehscheibe befindlichen Drähte am Trafo (Bahnanschluß...
Seite 2
• Handleiding • Bruksan- visning • Istruzioni per la manutenzione Manual turntable 6050 The two leads on the turntable are to be connected to the yellow clips of the power pack, supplying motive power to the turntable track. This thus supersedes connecting clip 6400.
Seite 3
6400. Den tryckta innerförpackningen kan du själv klippa ut och klistra ihop till ett lokstall som passar vändskivan (fig. I). Piattaforma girevole a mano 6050 I due cavetti allacciati alla piattaforma sono collegare al trasformatore (morsetti gialli), alimentando...
Seite 4
• Handleiding • Bruksan- visning • Istruzioni la manutenzione Käsikävttöisen kääntöpöydän 6050 toimintaohje Liittämällä kääntöpöydän 2 kaapelia muuntajan keltaisiiin liittimiin, saadaan ajovirta kääntöpöydän siltaan ja näinollen ei tarvita virranliittimiä 6400. Ajoviftaa saa vain se raideosuus johon kääntöpöytä osoittaa. Kääntöpöytäsilta käännetään käsin haluttuun raideliittymään...