Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
FLEISCHMANN Baureihe 53 3 mit Varianten Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FLEISCHMANN Anleitungen
  4. Modelleisenbahnen
  5. Baureihe 53 3 mit Varianten
  6. Betriebsanleitung

FLEISCHMANN Baureihe 53 3 mit Varianten Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FLEISCHMANN
Die Modellbahn
Operating instruction • Instructions de service • Handleiding •
Vejledning • Istruzione per la manutenzione
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet wegen funktions- und modellbedingter scharfer Kanten und Spitzen sowie Ver-
schluckungsgefahr.Gebrauchsanweisungaufbewahren!• Not suitable for children under 3 years of age, because Of the sharp
edges and points essential for operational and modelling conditions as well as the danger of swallowing! Retain Operating
instruction! • Ne convient pas aux enfants de moins de trois ans, au vu des modes d'utilisation, des formes
modeles et du danger d'apsorption. Gardezl'instruction de service! • Niet geschikt voor kinderen Onder3 jaar wegens scherpe
hoekenen kanten eigen aan het model en zijn funktie en wegens verslikkingsgevaar.Gebruiksanwijzing bewaren! • Ikke egnet til
born under 3 år, p. g. a. funktions- og modelbetingede skarpe kanter og spidser, - kan slugos. Gem vejledning! • Non adatto a
bambini di etå inferiore ai tre anni per le particolari strutture del mode-noed il Suo funzionamento et per il pericolo di soffoca-
mento. Ritenere l'istruzioni per l'uso! • No conveniente para niöos menores 3 anos por razon de los puntos y cantos agudos,
esencialespara el funcionamiento y condiciones
strucciones
de servicio!
Hinweis zur elektromagnetischenVerträglichkeit: Durch einen guten Rad-Schiene-Kontaktvermeiden Sie mögliche elektromag-
netische Störungen!• Advice about electromagnetic interferences:By having good contact between wheel and rail, any possible
electromagnetic interferencescan be avoided! • Conseil pour une parfaite compabilité électro-magnétique: Par un bon contact
électrique "roues/rails", vous éviterez d'éventuelles perturbations electro-magnétiques!
heid: Doorte zorken voor een goed wiel-rail-kontakt vermijdt u mogelijke elektromagnetische storingen! • Anvisning på en good
elektromagnetisk funktion: Gennemen god hjul-skinne-kontakt undgås eventuelle elektromagnetiske forstyrrelser! • Consiglio
sulla compatibiliå elettromagnetica: Per un buon contatto ruota-rotaia evitare possibili interferenze elettromanetiche!
mendacion para un mejor funcionamiento electromagnetico: Con un buen contacto entre las vias y las ruedas evitara usted irre—
gularidades
electromagneticas!
GEBR.
FLEISCHMANN
D-90259 NURNBERG
Baureihe
533 mit Varianten
Fig. 1
Von 1903 —1907wurden insgesamt 63 StüCk Güterzug-Lokomotiven der Gattung G 4' von der Firma Union Gießerei, Kö-
nigsberg, an die Preußische Staatsbahn (KPEV) geliefert. Die Deutsche Reichsbahn Gesellschaft (DRG) über-
nahm 27 Lokomotiven und ordnete sie unter der Bezeichnung BR 53' in ihren Bestand ein, musterte sie aber alle bis
Ende der zwanziger Jahre aus. AIs Bauart C n2v hatte die Lok eine Reibungslast von 45 Mp und konnte die Höchst-
geschwindigkeit von 60 km/h fahren. Die G 4' war hauptsächlich im Flachland der pommerschen und ostpreußischen Ge-
biete eingesetzt. Einige Loks liefen als Th 4 bei der Polnischen Staatsbahn (PKP) bis in die vierziger Jahre, und nach er-
neuter Umnummerierung wieder für die Deutsche Reichsbahn (DRG) im Kriegseinsatz.
BETRIEBSANLEITUNG
modelajeasi como también por el peligro de que sea ingerido. iConservein-
GMBH
& CO. KG
der Profis
arétes vives des
Tip voor elektromagnetische zeker-
14
• Reco-
loading

Verwandte Anleitungen für FLEISCHMANN Baureihe 53 3 mit Varianten

Inhaltszusammenfassung für FLEISCHMANN Baureihe 53 3 mit Varianten

  • Seite 1 FLEISCHMANN Die Modellbahn der Profis BETRIEBSANLEITUNG Operating instruction • Instructions de service • Handleiding • Vejledning • Istruzione per la manutenzione Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet wegen funktions- und modellbedingter scharfer Kanten und Spitzen sowie Ver- schluckungsgefahr.Gebrauchsanweisungaufbewahren!• Not suitable for children under 3 years of age, because Of the sharp edges and points essential for operational and modelling conditions as well as the danger of swallowing! Retain Operating instruction! •...
  • Seite 2 6535 Fig. 2 Öffnen: Ein Öffnen der Lok ist nur zum Lampenwechsel, Schleifkohlenwechsel. Einbau eines digitalen Empfänger bausteins, Ölen der Motor- und Getriebelager und zum Kupplungstausch erforderlich (Fig. 2, 3, 4). Gehäuse aufsprei• zen und nach oben abziehen. Glühlampen-Halterungnach oben herausziehen.Ein Öffnen des Tenders ist nur zurr Einbau eines digitalen Emptångerbausteins notwendig.
  • Seite 3 (fig. 5). Holder for coupling loco/tender (fig. 5). Lubrication: Axles and bearings should only be oiled on the places indicated (fig. 2. 6). Only use FLEISCHMANN- oil 6599. Only but a tiny drop in each place otherwise it will be overoiled. An applicator needle is located in the cap of the oil bottle for your use.
  • Seite 4 L'aiguillemontée dans Ie bouchon du petit flaqon convient parfaitement cet usage. un aimantdecommande9426/9427 seplacedansI'emplacement prévu(fig.6). Changement de attelage: FLEISCHMANN- Attelage (Billet: 6520 •Attelage(Billet d'autres m arques: 6523 • FLEISCHMANN PROFI-Atte1age å (Billet: 6516 I. Retirer Iagoupille defixationavecla pinceuniverselle e t enlever I'attelage.
  • Seite 5 Decoderenklæbes pa vægtklodsen(fig. 5). Klemmernefor lok-tender- kobling (fig. 5). Smøring: Smørkun på s'de Vistepunkter (fig. 2. 6). Anvend kun FLEISCHMANN-olie 6599. Kun en enkelt dråbe for hvert smorested(4), ellers oversmøres. T il dosering anvendesde lille nål indvendig i skrilåget.