Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SFPM 600 A1
Seite 1
SHORT MANUAL KURZANLEITUNG GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MULTI-FUNCTION FOOD PROCESSOR / MULTIFUNKTIONALE KÜCHENMASCHINE / ROBOT MÉNAGER MULTIFONCTION SFPM 600 A1 Kurzanleitung Short manual MULTIFUNKTIONALE MULTI-FUNCTION FOOD KÜCHENMASCHINE PROCESSOR Guide de démarrage rapide Beknopte gebruiksaanwijzing ROBOT MÉNAGER MULTIFONCTION MULTIFUNCTIONELE For EU market:...
Seite 2
Deutsch ..................2 English ................... 14 Français ................. 26 Nederlands ................40 Polski ..................52 Česky ..................66 Slovenčina ................78 Español.................. 90 Dansk .................. 104...
Seite 3
Übersicht / Overview / Aperçu de l'appareil / Overzicht / Przegląd / Přehled / Prehľad / Vista general / Oversigt...
Kurzanleitung Übersicht Stopfer Einfüllschacht Deckel (für den Arbeitsbehälter) Rühreinsatz Messereinsatz Klingenschutz (für den Messereinsatz) Adapter Arbeitsbehälter (Füllmenge 250 ml - MAX 500 ml / 1.200 ml) Achse Anschlussleitung mit Netzstecker Drehschalter (P / 0 / 1 / 2) Bei diesem Dokument handelt es sich um Grundgerät eine verkürzte Druckausgabe der vollständi- Mixbehälter...
Technische Daten Bestimmungsgemäßer Gebrauch Modell: SFPM 600 A1 Diese Küchenmaschine dient zum Mixen, Netzspannung: 220 - 240 V ~ 50 Hz Rühren, Zerkleinern, Emulgieren, Schneiden Schutzklasse: und Raspeln von Lebens- und Nahrungs- mitteln. Leistung: 600 Watt Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon- Füllmenge...
Anweisungen für den sicheren Betrieb Dieses Gerät darf nicht durch Kinder benutzt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten. Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, senso- rischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüg- lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Seite 7
Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Be- trieb bewegt werden, muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden. Die Arbeitswerkzeuge (z. B. der Messereinsatz, die Raspel- und Schneidescheibe) drehen nach dem Ausschalten nach. Warten Sie den Stillstand ab, bevor Sie den Deckel entriegeln und öffnen. Bei einem Missbrauch des Gerätes kann es zu Verletzungen kom- men.
Seite 8
Um den Netzstecker aus der Steckdose Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, zu ziehen, immer am Stecker, nie am bevor Sie Zubehör oder Zusatzteile, die Kabel ziehen. im Betrieb bewegt werden, auswechseln. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Stellen Sie das Gerät ausschließlich auf Steckdose: einer ebenen, trockenen, rutschfesten...
Funktionen im Überblick Arbeitswerk- Geschwin- Funktion Hinweise zeug digkeit - Zerkleinern, Hacken, Pürieren von Gemüse, Kräu- Messereinsatz 5 tern, Hartkäse (z. B. Par- max. Menge Fleisch: mesan), Fleisch 250 g P oder 2 - in Stücken von ca. 2 cm max. Menge Käse: Kantenlänge 150 g - ohne Sehnen, Knorpel,...
Grundbedienung 3. Korrekt zusammengesetzt: Wenn die Zubehörteile korrekt zusam- Lebensmittel vorbereiten mengesetzt sind, weist die Markierung auf das geschlossene Schlosssym- • Für die Verarbeitung mit dem Messerein- bol . satz 5 und im Mixbehälter 13 schnei- den Sie die Lebensmittel in gleichmäßi- Deckel ...
Messereinsatz 2. Bild C: Setzen Sie den Arbeitsbehäl- ter 8 in Position a auf das Grundge- verwenden rät 12. Drehen Sie den Arbeitsbehälter ein kleines Stück im Uhrzeigersinn, bis er hörbar in Position b einrastet. GEFAHR von Verletzungen! 3. Bild D: Setzen Sie den Adapter 7 auf die Achse 9.
17. Reinigen Sie alle verwendeten Zubehör- 7. Bild G: Setzen Sie den Stopfer 1 in den Einfüllschacht 2. teile möglichst sofort. 8. Stecken Sie den Netzstecker 10 in eine Rühreinsatz verwenden Steckdose. 9. Wählen Sie mit dem Drehschalter 11 Einsatzbereich: die gewünschte Geschwindigkeitsstufe. Der Rühreinsatz 4 eignet sich zum Rühren 10.
Raspel- und Schneide- Arbeitsschritte: scheibe verwenden 1. Bild B: Setzen Sie die Achse 9 auf das Grundgerät 12. Einsatzbereich: 2. Bild C: Setzen Sie den Arbeitsbehäl- Die Raspel- und Schneidescheibe 16 ist ter 8 in Position a auf das Grundge- zum Raspeln und Scheiben-Schneiden von rät 12.
6. Füllen Sie die vorbereiteten Zutaten in Mit dem Mini-Messbecher 15 können Sie den Einfüllschacht 2. kleine Zutatenmengen abmessen. Umge- 7. Schalten Sie den Drehschalter 11 auf dreht passt er genau in die Öffnung im De- die Stellung 1 und drücken Sie mit dem ckel 14.
Verwendete Symbole 4. Drehen Sie den Deckel 14 im Uhrzeiger- sinn (Richtung geschlossenes Schloss- symbol ), bis er einrastet. Schutzisolierung 5. Setzen Sie den Mini-Messbecher 15 in die Nachfüllöffnung. 6. Stecken Sie den Netzstecker 10 in eine Geprüfte Sicherheit: Geräte müs- Steckdose. sen den allgemein anerkannten 7.