Herunterladen Diese Seite drucken
Betriebs- und Montageanleitung
für Anbau- und Einbau-Kühlgeräte
Serie DTS, DTI und DTFI
Operating and installation instructions
side-mounted and built-in cooling units
series DTS, DTI and DTFI
Notice d'utilisation et de montage pour
climatiseurs apparents ou à encastrer
série
DTS, DTI et DTFI
Istruzioni di montaggio e manuale d'uso per
i refrigeratori a parete e da incasso
serie DTS, DTI e DTFI
Instrucciones de la instalación y del uso de
refrigeradores lado-montados e integrados
series DTS, DTI e DTFI
07/2022
loading

Inhaltszusammenfassung für Pfannenberg DTS

  • Seite 1 Betriebs- und Montageanleitung für Anbau- und Einbau-Kühlgeräte Serie DTS, DTI und DTFI Operating and installation instructions side-mounted and built-in cooling units series DTS, DTI and DTFI Notice d’utilisation et de montage pour climatiseurs apparents ou à encastrer série DTS, DTI et DTFI Istruzioni di montaggio e manuale d’uso per...
  • Seite 2 Betriebs- und Montageanleitung für Anbau- und Einbau-Kühlgeräte Serie DTS, DTI und DTFI ............3 Operating and installation instructions side-mounted and built-in cooling units series DTS, DTI and DTFI ...........10 Notice d’utilisation et de montage pour climatiseurs apparents ou à encastrer série DTS, DTI et DTFI ............17...
  • Seite 3 Dieses Handbuch erläutert Montage und Betrieb der Hinweise zum Handbuch ........3 • Tür- und Seiteneinbau-Kühlgeräte der Serie DTI/DTFI. Handhabung ............3 • Tür- und Seitenanbau-Kühlgeräte der Serie DTS. Transport ..............3 Hinweis Lagerung ..............3 Die technischen Daten zum jeweiligen Gerät sowie ggf. weitere Auspacken ............
  • Seite 4 Allgemeine Angaben Arbeiten am Kältesystem und an den elektrischen Bauteilen dürfen • Altgeräte können von Pfannenberg fachgerecht entsorgt nur vom autorisierten Fachpersonal durchgeführt werden. Es sind werden. Die Anlieferung an eines unserer Herstellwerke hat die entsprechenden Sicherheits- und Umweltschutzvorschriften kostenfrei zu erfolgen.
  • Seite 5 Gerät vor dem hindert werden, dass Späne in den Schaltschrank gelan- Herausfallen. gen. Bei DTS-Geräten Kühlgerät (5) mit Dichtungsmaterial (6) bekle- ben und von außen an den Ausschnitt des Schaltschrankes Montage Einbau-Kühlgerät DTI (2) setzen.
  • Seite 6 6) Bei DTFI-Geräten Gerätehaube (C) mit Erdungskabel verbinden Achtung! Der Kontakt darf mit max. 230V, 1A und anschließend durch Schrauben (B) an das Kühlgerät be- belastet werden. festigen. 7) Kabel gemäß Anschlussbild (siehe Geräterückseite) an die Stek- ker (Beipack) klemmen und an das Gerät anschließen. Betriebsbedingungen - Leiterquerschnitt: 0,5 –...
  • Seite 7 Gerätes dürfen nur von autorisierten Personen durch- Elektronikgeräten zuzuführen. geführt werden! Für weitere Informationen zur Entsorgung den QR-Code scannen Schalten Sie das Gerät vor Änderung der Kodierschalter- oder Einstellung spannungsfrei, da sonst die veränderten Wer- www.pfannenberg.com/disposal aufrufen. te nicht übernommen werden. 085 408 065g...
  • Seite 8 13 Was tun, wenn ..trotz aller Sorgfalt einmal eine Störung auftritt? Überprüfen Sie zunächst nachfolgende Punkte. Sollte die Störung dann nicht behoben sein, rufen Sie bitte autorisiertes Fachpersonal. 13.1 Allgemeine Fehler • Keine Meldung über Betriebsanzeige Störung mögliche Ursache Behebung Gerät kühlt nicht, Temperatureinstellung zu hoch eingestellt...
  • Seite 9 13.3 Pfannenberg-Geräte mit Standard-Controller Die nachfolgende Tabelle beschreibt die Technische Ursache als auch die Fehlerbehebung in Abhängigkeit des Geräteverhaltens. Geräteverhalten Technische Ursachen Fehlerbehebung Es liegt keine Versorgungsspannung am Vorsicherung prüfen und/ oder Verdichter: Gerät an. Versorgungsspannung anschließen. Innenlüfter: Außenlüfter: Betriebsanzeige: Störmeldekontakt:...
  • Seite 10 DTS 9011H 230V Standard-Controller-Compact Schaltplan und DIP-Schalter Codierung / Circuit Diagram and DIP-switch coding / Schéma Électrique et DIP-commutateur codage Türkontakt: Keine Fremdspannung anlegen Door contac: No external voltage contacteur de porte: ne pas connector de tension externe 085 505 711d...
  • Seite 11 DTS 9011H 230V Standard-Controller-Compact Ersatzteile / Spare parts / Pièces de rechange Bitte geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen die Pfannenberg-Teilenummer an. Please order your spare parts only with the Pfannenberg- parts-number. Lors d’une commande, utilisez SVP la référence Pfannenberg ci-dessous.
  • Seite 12 DTS 9011H 230V Standard-Controller-Compact Lesen Sie dieses Beiblatt vollständig und aufmerksam durch, bevor das Gerät installiert wird. Das Beiblatt ist fester Bestandteil des Lieferumfangs und muß bis zum Abbau des Gerätes aufbewahrt werden. Read this manual completely and carefully before installing the unit. This manual is an integral part of the scope of delivery and must be kept until the unit is disposed of.

Diese Anleitung auch für:

DtiDtfi