Werbung
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Desktop-Monitor
MultiSync®
EA272Q
EA272U
MODELL: DD-EA272Q, DD-EA272QW, DD-EA272U, DD-EA272UW
Die Vorschriften für diesen Monitor gelten für einen der oben aufgeführten Modellbezeichnungen.
Die Modellbezeichnung befindet sich auf dem Schild auf der Monitorrückseite.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sharp MultiSync EA272Q
Inhaltszusammenfassung für Sharp MultiSync EA272Q
- Seite 1 Bedienungsanleitung Desktop-Monitor MultiSync® EA272Q EA272U MODELL: DD-EA272Q, DD-EA272QW, DD-EA272U, DD-EA272UW Die Vorschriften für diesen Monitor gelten für einen der oben aufgeführten Modellbezeichnungen. Die Modellbezeichnung befindet sich auf dem Schild auf der Monitorrückseite.
- Seite 2 Inhalt SEHR GEEHRTE KUNDEN �������������������������������������������������2 Verwenden der Funktion USB LAN ���������������������������������32 Wichtige Informationen ������������������������������������������������������3 Verwenden der Funktion TCO-zertifiziert ...............4 DP AUSGANG MULTISTREAM ����������������������������������������33 Sicherheitsvorkehrungen und Pflege ......5 Verwenden der Funktion ANWESENHEITSSENSOR �����35 Einsatzempfehlungen und Wartung ......10 Verwenden der Funktion AUTOM� HELLIGKEIT ������������36 Marken und Softwarelizenz .........
- Seite 3 USB Type-C-Anschluss, HDMI-Eingangsanschluss und DisplayPort-Eingangsanschluss. Konformitätserklärung des Herstellers SHARP LCD-MONITOR, DD-EA272Q, DD-EA272QW, DD-EA272U, DD-EA272UW Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien. Beim Betrieb müssen die beiden folgenden Bedingungen erfüllt sein: (1) Das Gerät darf keine unerwünschten Störungen abgeben. (2) Das Gerät muss empfangene Störungen aufnehmen können, auch wenn diese Funktionsstörungen verursachen.
- Seite 4 Die Einhaltung der Kriterien wird von unabhängiger Stelle geprüft. TCO Certified ist eine Drittanbieter-Zertifizierung gemäß ISO 14024. Eine Liste unserer TCO-zertifizierten Monitore und deren TCO-Zertifizierungen (nur in englischer Sprache) finden Sie auf unserer Website unter: https://www.sharp-nec-displays.com/global/about/legal_regulation/TCO_mn/index.html HINWEIS: (1) Für dieses Produkt werden Kundendienstleistungen nur in dem Land angeboten, in dem Sie es gekauft haben.
- Seite 5 Sicherheitsvorkehrungen und Pflege BEACHTEN SIE ZUR ERZIELUNG OPTIMALER LEISTUNG DIE FOLGENDEN HINWEISE ZUM EINRICHTEN UND VERWENDEN DES LCD-FARBMONITORS: Informationen zu den Symbolen In diesem Handbuch werden verschiedene Symbole verwendet, um Sie bei der sicheren und ordnungsgemäßen Nutzung des Produkts zu unterstützen und Verletzungen bei Ihnen und anderen Personen sowie Sachschäden zu vermeiden.
- Seite 6 WARNUNG Umgang mit dem Netzkabel. Zerkratzen und modifizieren Sie das Kabel nicht. • Legen Sie keine schweren Objekte auf das Kabel. • Stellen Sie das Produkt nicht auf dem Kabel ab. • Decken Sie das Kabel nicht mit Teppichboden usw. ab. •...
- Seite 7 WARNUNG Verhindern Sie das Umkippen und Herunterfallen bei Erdbeben und anderen Erschütterungen. Um Verletzungen und Schäden am Produkt durch Umkippen aufgrund von Erdbeben oder anderen Erschütterungen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass das Produkt an einem sicheren Standort aufgestellt wird, und treffen Sie die erforderlichen Maßnahmen, um ein Herunterfallen des Produkts zu vermeiden.
- Seite 8 WARNUNG Verwenden Sie beim Reinigen des Produkts keine entzündlichen Druckgase, um Staub zu entfernen. Dies kann zu Feuer führen. VERBOT Die Verwendung des Monitors darf nicht mit tödlichen Risiken oder Gefahren verbunden sein, die unmittelbar zu Tod, Körperverletzung, schweren physischen Schäden oder anderen Verlusten führen können, einschließlich der Steuerung von Kernreaktionen in kerntechnischen Anlagen, medizinischen VERBOT Lebenserhaltungssystemen und der Steuerung von Raketenstarts in einem Waffensystem.
- Seite 9 VORSICHT Montage, Demontage und Einstellung des Standfußes. • Gehen Sie beim Ziehen des Standfußes vorsichtig vor, da Sie sich die Finger einklemmen könnten. • Halten Sie den Monitorfuß fest, während Sie die Schrauben entfernen, um ein Herunterfallen des Monitorfußes zu verhindern. Dies kann zu Verletzungen führen. •...
- Seite 10 Bildschatten Bildschatten sind verbleibende oder sogenannte „Geisterbilder“, die vom vorhergehenden Bild sichtbar auf dem Bildschirm bleiben. Dies geschieht, wenn ein Standbild über einen längeren Zeitraum angezeigt wird oder ein Bild zittert oder mit hoher Frequenz aufblitzt. Dies ist auf die Technologie des LCD-Moduls und die Merkmale des Bildschirms zurückzuführen und kein Produktdefekt.
- Seite 11 DisplayPort™ und das DisplayPort™-Logo sind Marken der Video Electronics Standards Association (VESA ® in den USA und anderen Ländern. MultiSync ist eine Marke oder eingetragene Marke der Sharp NEC Display Solutions, Ltd. in Japan und anderen Ländern. ® USB Type-C und USB-C sind eingetragene Marken des USB Implementers Forum.
- Seite 12 Installation nAnbringen des Sockels 1� Legen Sie den Monitor mit der Vorderseite nach unten auf eine glatte Oberfläche (Abbildung 1). 2� Drehen Sie den Fuß um 90 Grad, wie in Abbildung 1 dargestellt� 3� Befestigen Sie den Sockel am Standfuß, und ziehen Sie die 90°...
- Seite 13 Teilebezeichnungen und Anschließen von Peripheriegeräten nVorderansicht Umgebungslichtsensor Anwesenheitssensor Taste INPUT Taste MENU Taste Taste ECO Taste ⏻ (Netztaste) LED-Betriebsanzeige (siehe Seite nRückansicht EA272Q EA272U & Wechselstromeingang (siehe Seite DisplayPort-Eingang Eingang für DisplayPort-Signale (siehe Seite 17). HDMI-Eingang Eingang für HDMI-Signale (siehe Seite 16). DisplayPort-Ausgang Ausgang für DisplayPort-Signale. Zum Anschließen des DisplayPort-Eingangs eines anderen Monitors.
- Seite 14 Teilebezeichnungen und Anschließen von Peripheriegeräten USB Type-C-Anschluss (Upstream) USB-Typ-A-Anschluss Zum Anschließen von externen Geräten mit USB Type-C Zum Anschließen von USB-Geräten. ® Anschluss, z. B. einem Computer (siehe Seite 17). Lädt ein angeschlossenes USB-Gerät (USB Power Delivery). Kopfhörereingang Siehe Seite „Produktspezifikationen“. Zum Anschließen von Kopfhörern. Das Audioausgangssignal wird immer auf den TIPP: •...
- Seite 15 Teilebezeichnungen und Anschließen von Peripheriegeräten Schließen Sie Geräte an den Monitor an� Schalten Sie Ihren Computer aus, bevor Sie Verbindungen herstellen. TIPP: Fassen Sie den Monitor auf beiden Seiten, um ihn auf einen maximalen Neigungswinkel (35° nach oben, 5° nach unten) zu neigen, und heben Sie ihn in die höchste Position.
- Seite 16 Teilebezeichnungen und Anschließen von Peripheriegeräten nDigitaler Eingang • HDMI – Anschluss für digitale HD-Video- und Audiosignale („High Definition“) von einem Computer, Streaming-Media-Player, Blu-ray-Player, einer Spielekonsole usw. • DisplayPort – Anschluss für digitale HD-Video und Audiosignale von einem Computer. • USB Type-C – Unterstützt die DisplayPort-Eingabe eines digitalen Video- und Audiosignals (nur DisplayPort Alt Mode über USB Type-C) von einem Computer.
- Seite 17 Teilebezeichnungen und Anschließen von Peripheriegeräten nHerstellen einer Verbindung mit einem Computer über DisplayPort • Verwenden Sie ein zertifiziertes DisplayPort-Kabel. • Nach dem Einschalten des Monitors kann es einen Moment dauern, bis das Signal erscheint. • Es wird möglicherweise kein Bild angezeigt, wenn ein DisplayPort-Kabel an eine Komponente mit einem Signalwandler angeschlossen wird.
- Seite 18 Anschließen des Netzkabels 1� Stecken Sie das Netzkabel in den Wechselstromeingang� 2� Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose� Für Steckdose Netzkabel (im Lieferumfang enthalten) HINWEIS: Bitte vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung für den Monitor ausreichend ist. Weitere Informationen finden Sie unter stromversorgung in „Produktspezifikationen“...
- Seite 19 Verwenden des Kabelhalters 1� Setzen Sie den Kabelhalter auf den Standfuß� 2� Führen Sie die Kabel fest und gleichmäßig in den Kabelhalter ein� HINWEIS: Nachdem Sie die Kabel installiert haben, vergewissern Sie sich, dass Sie den Bildschirm weiterhin drehen, anheben und absenken können. Deutsch−19...
- Seite 20 Ein-/Ausschalten Ein-/Ausschalten 1� Schalten Sie den Monitor ein, indem Sie die Netztaste drücken� HINWEIS: Treten Probleme auf, beachten Sie das Kapitel „Fehlerbehebung“ in dieser Bedienungsanleitung (siehe Seite 37). LED-Betriebsanzeige 2� Schalten Sie den Computer ein� Die LED-Betriebsanzeige dieses Monitors leuchtet. nStatus des Monitors und Muster der LED-Betriebsanzeige Die Power-Management-Funktion ist eine Energiesparfunktion, die den Stromverbrauch des Monitors automatisch reduziert, wenn Tastatur oder Maus für einen festgelegten Zeitraum nicht benutzt wurden.
- Seite 21 Ein-/Ausschalten nBetrieb nach dem ersten Einschalten Anfängliche Einstellung für „USB FUNCTIONALITY <USB FUNKTION>“ Die USB-Hub-/Type-C-Funktion/„USB LAN“ im OSD-Menü sind standardmäßig ab Werk in der Firmware des Produkts deaktiviert. Durch Rücksetzen auf die „FACTORY PRESET <WERKSEINSTELLUNGEN>“ wird die Funktion zur Reduzierung des Stromverbrauchs auf den standardmäßig deaktivierten Zustand zurückgesetzt.
- Seite 22 Menüeinträge Anzeigen des Menübildschirms Taste Funktion INPUT/SELECT Wenn das OSD-Menü geschlossen ist, wird das Menü für die Eingangsquelle geöffnet. • Wählen Sie einen der weiß angezeigten Eingänge aus. Die Eingangsquelle wird wie folgt angezeigt: Gelb: Ausgewählte Eingangsquelle. Weiß: Auswählbare Eingangsquelle. Grau: Nicht auswählbar.
- Seite 23 Menüeinträge nBeispiel für die Bedienung Anpassen des Menüs „BRIGHTNESS <HELLIGKEIT>“. 1� Berühren Sie die Taste MENU/EXIT, um das OSD-Menü zu öffnen� 2� Berühren Sie die Taste INPUT/SELECT, um das Untermenü aufzurufen� 3� Berühren Sie die Taste < oder >, um die Helligkeit anzupassen� 4�...
- Seite 24 Menüeinträge ECO-FUNKTIONEN Menü ECO-FUNKTIONEN BRIGHTNESS <HELLIGKEIT> Passt die Bild- und Hintergrundhelligkeit des Bildschirms an. Wenn „ECO MODE“ auf „1“ oder „2“ eingestellt ist, erscheint ein Balken für „CARBON FOOTPRINT“. CONTRAST <KONTRAST> Passt die Bild- und Hintergrundhelligkeit des Bildschirms gemäß dem Eingangssignalpegel an. TIPP: Diese Funktion wird deaktiviert, wenn im Farbsteuerungssystem die Option „L/B“...
- Seite 25 Menüeinträge Menü ECO-FUNKTIONEN HUMAN SENSING Mit der Funktion „HUMAN SENSING <ANWESENHEITSSENSOR>“ erfasst der Sensor die Bewegung <ANWESENHEITSSENSOR> einer Person. Die Funktion „HUMAN SENSING <ANWESENHEITSSENSOR>“ verfügt über drei Einstellungen. TIPP: Personen in einem Abstand von bis zu ca. 1,5 m vor dem Monitor werden erkannt. OFF <AUS>...
- Seite 26 Menüeinträge BILDSCHIRM Menü BILDSCHIRM VIDEO LEVEL <VIDEO-LEVEL> nur HDMI-Eingang NORMAL Einstellung zur Verwendung mit einem Computer. Zeigt alle Eingangssignale mit einem Dynamikbereich von 0–255 an. EXPAND Einstellung zur Verwendung mit AV-Geräten. Erweitert Eingangssignale mit einem Dynamikbereich von 16–235 auf einen Dynamikbereich von 0–255. OVER SCAN <OVER-SCAN>...
- Seite 27 Menüeinträge Menü FARBE DICOM SIM. Die Farbtemperatur des Weißpunkts und die Gammakurve werden auf eine DICOM-Simulation eingestellt. Diese Einstellung kann nicht angepasst werden. HINWEIS: Nicht für die Befundung verwenden. PROGRAMMABLE Die Gammakurve kann über die Anwendungssoftware eingestellt werden. <PROGRAMMIERBAR> * Diese Funktion ist bei diesem Monitor nicht verfügbar. WERKZEUGE Menü...
- Seite 28 Menüeinträge Menü WERKZEUGE USB FUNCTIONALITY Hiermit wird ausgewählt, ob die Stromversorgung der USB-Anschlüsse Typ A und Type-C, das <USB FUNKTION> Eingangssignal von USB Type-C und die externe Kommunikation über USB bei verschiedenen Betriebszuständen des Monitors aktiviert sind. TIPP: • Der tatsächliche Stromverbrauch (auch bei ausgeschaltetem Monitor) hängt vom angeschlossenen USB-Gerät ab.
- Seite 29 Menüeinträge MENÜWERKZEUGE Menü MENÜWERKZEUGE LANGUAGE <SPRACHE> Wählt die Sprache für das OSD aus. OSD TURN OFF Das OSD-Menü wird angezeigt, solange es verwendet wird. Sie können festlegen, nach welchem <OSD ANZEIGEDAUER> Zeitraum nach dem letzten Berühren einer Taste das OSD-Menü geschlossen wird. Die Voreinstellungen reichen von 10 bis 120 Sekunden in Schritten zu je 5 Sekunden.
- Seite 30 Menüeinträge Menü MENÜWERKZEUGE HOT KEY <DIREKTZUGRIFF> Wenn diese Funktion auf „ON <EIN>“ festgelegt ist, können „BRIGHTNESS <HELLIGKEIT>“, „VOLUME <LAUTSTÄRKE>“ und „ECO MODE“ angepasst werden, ohne dass das OSD-Menü geöffnet werden muss. ON <EIN> BRIGHTNESS Berühren Sie die Taste , und passen Sie in dem geöffneten Untermenü die „BRIGHTNESS <HELLIGKEIT>...
- Seite 31 Menüeinträge ECO-INFORMATIONEN Menü ECO-INFORMATIONEN CARBON SAVINGS Zeigt Informationen zur geschätzten CO2-Reduzierung in kg an. <CO2-REDUZIERUNG> CARBON USAGE Zeigt Informationen zum geschätzten CO2-Verbrauch in kg an. Dies ist eine rechnerische Annäherung, <CO2-VERBRAUCH> keine tatsächliche Verbrauchsmessung. COST SAVINGS Zeigt die Summe der Stromkostenersparnis an. <KOSTEN-REDUZIERUNG>...
- Seite 32 Verwenden der Funktion USB LAN Bietet eine stabile Hochgeschwindigkeits-Datenübertragung über die LAN-Verbindung (RJ-45). Beispiel für eine LAN-Verbindung: Monitor Router/Server USB Typ B USB Typ B USB Type-C- USB Type-C- Anschluss Anschluss (Upstream) (Upstream) Ethernet-Hub USB-C-Kabel* LAN-Kabel USB-Typ-B-/Typ-A-Kabel* * Schließen Sie den Monitor über ein USB-C-Kabel oder ein USB-Typ-B-/Typ-A-Kabel an den Computer an. Vorbereitungen vor der Nutzung •...
- Seite 33 Verwenden der Funktion DP AUSGANG MULTISTREAM Sie können Monitore über die DisplayPort-Eingänge und die DisplayPort-Ausgänge an den Monitoren miteinander verketten. Bei der Verwendung von miteinander verbundenen Monitoren im MST-Modus (Multi-Stream Transport) muss auf jedem verbundenen Monitor „DP OUT MULTISTREAM <DP AUSGANG MULTISTREAM>“ auf „AUTO <AUTOM.>“ eingestellt werden. Ändern Sie die Einstellung zuletzt auf dem Monitor, der an den Computer angeschlossen ist.
- Seite 34 Verwenden der Funktion DP AUSGANG MULTISTREAM DisplayPort DisplayPort DisplayPort-Ausgang DisplayPort-Ausgang DisplayPort-Eingang DisplayPort-Eingang USB Type-C- USB Type-C- DisplayPort IN DisplayPort-Kabel Anschluss Anschluss USB-C-Kabel USB Type-C USB Type-C DisplayPort-Kabel TIPP: • Wenn auf dem Monitor kein Bild angezeigt wird, befolgen Sie den Fehlerbehebungsschritt „Abhilfe bei fehlendem Bild“...
- Seite 35 Verwenden der Funktion ANWESENHEITSSENSOR Die Funktion „Anwesenheitssensor“ reduziert den Stromverbrauch, indem die Bewegung einer Person erkannt wird. Für „HUMAN SENSING <ANWESENHEITSSENSOR>“ gibt es zwei Einstellungen: MODUS SENSOREINSTELLUNG Keine Person vor dem Monitor LEICHT HELLIGKEIT 0 % STARK Energiesparmodus Abbildung der Funktion des Anwesenheitssensors A.
- Seite 36 Verwenden der Funktion AUTOM� HELLIGKEIT Die Helligkeit des LCD-Bildschirms kann je nach der Umgebungshelligkeit des Raumes erhöht oder verringert werden. Wenn der Raum hell ist, wird der Monitor entsprechend aufgehellt. Ist der Raum dunkel, wird der Monitor entsprechend abgedunkelt. Diese Funktion soll unter den verschiedensten Beleuchtungsbedingungen zu entspannterem Sehen beitragen. EINRICHTUNG Mit den folgenden Verfahren können Sie den Helligkeitsbereich auswählen, den der Monitor bei aktivierter Funktion „AUTO BRIGHTNESS <AUTOM.
- Seite 37 Fehlerbehebung nBild- und Videosignalprobleme Kein Bild • Vergewissern Sie sich, dass das Signalkabel sicher am Monitor und am Computer angeschlossen ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Grafikkarte des Computers sicher im Steckplatz sitzt. • Vergewissern Sie sich, dass kein DisplayPort-Konvertierungsadapter angeschlossen ist. Der Monitor unterstützt keine DisplayPort-Konvertierungsadapter.
- Seite 38 Das Bild ist instabil, unscharf oder verschwimmt • Vergewissern Sie sich, dass das Signalkabel sicher am Monitor und am Computer angeschlossen ist. • Überprüfen Sie, ob für Monitor und Grafikkarte die empfohlenen Signaltimings eingestellt wurden und ob die Geräte kompatibel sind. •...
- Seite 39 nHardwareprobleme Netztaste reagiert nicht • Ziehen Sie das Netzkabel des Monitors aus der Steckdose, um den Monitor auszuschalten und zurückzusetzen. Die LED am Monitor leuchtet nicht (weder blau noch gelb) • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel ordnungsgemäß am Monitor und der Netzsteckdose angeschlossen ist, und vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter des Monitors eingeschaltet ist. •...
- Seite 40 USB Type-C-Gerät funktioniert nicht “Warning: Remove USB-C cable” („Warnung: Remove USB-C cable“) wurde im OSD angezeigt. • Der Monitor hat eine ungewöhnliche Spannung oder Stromstärke am USB Type-C-Anschluss festgestellt. Entfernen Sie sofort das USB-C-Kabel. Kein Bild • Stellen Sie sicher, dass „USB FUNCTIONALITY <USB FUNKTION>“ auf „AUTO <AUTOM.>“, „ON <EIN>“ oder „90W“ festgelegt ist (siehe Seite 28).
- Seite 41 Technische Daten nKompatible Signaltimings Die folgende Tabelle zeigt das typische werkseitig voreingestellte Signaltiming für die einzelnen Verbindungsarten. Einige Grafikkarten unterstützen möglicherweise nicht die erforderliche Auflösung für eine ordnungsgemäße Bildwiedergabe über die ausgewählte Verbindung. Der Monitor zeigt ein ordnungsgemäßes Bild, indem er das werkseitig voreingestellte Timingsignal automatisch anpasst.
- Seite 42 nProduktspezifikationen Modell EA272Q EA272U LCD-Komponente 27-Zoll-Klasse (Diagonale 68,47 cm/27 Zoll) Aktivmatrix; Flüssigkristallanzeige (LCD) in Dünnschichttransistortechnologie (TFT) Max. Auflösung (Pixel) 2560 x 1440 3840 x 2160 Max. Farben Ca. 16,7 Millionen Farben Ca. 10,7 Milliarden Farben Pixelabstand 0,233 mm (H) x 0,233 mm (V) 0,155 mm (H) x 0,155 mm (V) Helligkeit (typisch)* 350 cd/m...
- Seite 43 nMaßzeichnungen Beachten Sie, dass es sich bei den gezeigten Werten um Näherungswerte handelt. [EA272Q] (Einheit: mm) Schraubenlöcher für Montagehalterungen 611,8 44,1 18,6 50 50 [EA272U] (Einheit: mm) Schraubenlöcher für Montagehalterungen 611,8 44,1 18,6 50 50 Deutsch−43...
- Seite 44 • Um eine VESA-konforme Montagehalterung anzubringen, verwenden Sie M4-Schrauben, die 6 mm bis 10 mm länger sind als die Dicke der Montagehalterung. 6–10 mm Schrauben (M4) Montagehalterung Monitormontage • Verwenden Sie nur Wandhalterungen, die ausdrücklich für die Montage des Monitors vorgesehen sind. •...
- Seite 45 Energiesparmodus aktiviert. Der Monitor wird in einen einzigen Energiesparmodus versetzt. Weitere Informationen erhalten Sie unter folgenden Adressen: https://www.sharpnecdisplays.us/ (in den USA) https://www.sharpnecdisplays.eu/p/hq/en/home.xhtml (in Europa) https://www.sharp-nec-displays.com/global/index.html (weltweit) Ergänzende Erläuterung zur Ökodesign-Richtlinie Die folgenden Einstellungen entsprechen der „Normalkonfiguration“ gemäß Definition in der Ökodesign-Richtlinie (2019/2021); sie sind außerdem die empfohlenen Einstellungen.
- Seite 46 Rev.1...