Femometer DET-1015 Bedienungsanleitung Seite 9

Einführung und vorgesehene Verwendung:
Das DET-1015 Thermometer ist speziell für eine sichere Anwendung im
Trommelfell entwickelt. Das Infrarot-Ohrthermometer ist ein Gerät, das in der
Lage ist, die Körpertemperatur von Personen zu messen, indem es die Intensität
des Infrarotlichts erfasst, das aus dem menschlichen Ohrkanal ausgestrahlt wird.
Es wandelt die gemessene Wärme in eine Temperaturanzeige auf dem LCD um.
Bei korrekter Anwendung wird es Ihre Temperatur schnell und genau bewerten.
Das Gerät hält die folgenden Standards ein: EN 12470-5 Klinische Thermometer
-Teil 5: Leistung von Infrarot-Ohrthermometern (mit Höchstgerät), ISO 80601-
2-56 Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-56: Besondere Anforderungen
für die grundlegende Sicherheit und wesentliche Leistung von klinischen
Thermometern zur Messung der Körpertemperatur, IEC 60601-1-11 Medizinische
elektrische Geräte - Teil 1-11: Allgemeine Anforderungen für die grundlegende
Sicherheit und wesentliche Leistung - Begleitnorm: Anforderungen an
medizinische elektrische Geräte und medizinische elektrische Systeme, die
in der häuslichen Gesundheitsversorgung verwendet werden; und erfüllt die
Anforderungen der IEC 60601-1-2 (EMV) und IEC 60601-1 (Sicherheitsnormen).
Zusätzlich ist der Hersteller nach ISO 13485 zertifiziert.
Vorgesehene Verwendung
Das Infrarot-Thermometer ist für die intermittierende Messung der
Körpertemperatur von Menschen jeden Alters vorgesehen.
Verpackungsinhalt:
1 Infrarot-Ohrthermometer
2 Batterien (AA)
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen:
1. Dieses Thermometer ist ausschließlich für den Hausgebrauch vorgesehen und
ersetzt keinen Arztbesuch. Bitte konsultieren Sie bei gesundheitlichen Bedenken
einen Arzt.
2. Es gibt keine Geschlechts- oder Altersbeschränkungen für die Verwendung
des Infrarot-Ohrthermometers.
3. Um genaue Messergebnisse zu erzielen, bringen Sie immer eine neue,
saubere Schutzkappe auf die Sonde auf.
4. Setzen Sie das Thermometer nicht extremen Temperaturen (unter -25°C/-13°F
oder über 55°C/131°F) oder übermäßiger Luftfeuchtigkeit (>95%RH) aus.
5. Dieses Thermometer darf nur mit Schutzkappen dieses Herstellers verwendet
werden.
6. Bewahren Sie die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
7. Entfernen Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn es längere Zeit nicht benutzt
wird.
8. Setzen Sie das Thermometer nicht direktem Sonnenlicht aus und bedecken
Sie es nicht mit Watte, da dies die Genauigkeit beeinträchtigen kann
9. Tragbare und mobile Rundfunk-Kommunikation kann das Gerät
beeinträchtigen. Das Gerät erfordert besondere Vorsichtsmaßnahmen in
Bezug auf EMV (elektromagnetische Verträglichkeit), wie in den beigefügten
Dokumenten angegeben.
10. Reinigen Sie das medizinisch-elektronische Gerät nicht, während es in
Betrieb ist.
14
1 Bedienungsanleitung
24 Einweg-Hygieneschutzkappen
Produktinformation
Beschreibung des Displays
Die Temperaturspeicherzeiten
Sondenabdeckungs-Symbol
Den Ohrtemperaturmodus
Sprach-Symbol
Tipps zur Temperaturmessung
1. Die Anzeige im rechten Ohr kann sich von der im linken Ohr unterscheiden.
Daher sollte die Temperatur immer im gleichen Ohr gemessen werden.
2. Das Ohr muss frei von Hindernissen oder überschüssigem Ohrenschmalz sein,
um genaue Messergebnisse zu erhalten.
3. Externe Faktoren können die Ohrtemperatur beeinflussen, wie z.B.:
liegen auf einem der Ohren
Ohren sind abgedeckt
Aussetzung gegenüber sehr heißen oder sehr kalten Temperaturen
Kürzliches Schwimmen oder BadenEntfernen Sie in solchen Fällen die Person
aus der Situation und warten Sie 20 Minuten, bevor die Temperatur gemessen
wird.
4. Bei Personen, die Hörgeräte oder Ohrstöpsel tragen, entfernen Sie das
entsprechende Gerät vor dem Messen und warten Sie 20 Minuten.
5. Beim Verwenden des Thermometers bei Säuglingen unter einem Jahr das Ohr
nach oben ziehen, so dass der Sensor zum Trommelfell zeigt (siehe Abbildung 5).
6. Beim Verwenden des Thermometers bei Personen über einem Jahr das Ohr
nach hinten ziehen, so dass der Sensor zum Trommelfell zeigt (siehe Abbildung 6).
7. Bitte berühren Sie das Sondenfenster nicht. Ein Wattestäbchen und
Isopropylalkohol können verwendet werden, um das Sensorfenster zu reinigen.
8. Wenn das Thermometer in einer anderen Umgebung als dem Messort
aufbewahrt wurde, legen Sie es etwa 30 Minuten vor der Verwendung an den
Messort.
9. Nicht für den Einsatz in sauerstoffreicher Umgebung und in Gegenwart
von entflammbaren Anästhesiegemischen mit Luft, Sauerstoff oder Lachgas
vorgesehen.
10. Die Sonde ist der angewendete Teil.
11. Der Patient ist ein beabsichtigter Bediener.
Einheitssymbol:
°C oder °F
Temperaturindikator
Temperaturergebnis
Spannungsanzeige
Speichermodus
DE
15