MAUL MAULStart Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MAULStart
Operating Instructions
Mode d'emploi
Instrucciones
Istruzioni
d'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrugäo
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
Bedienungsanleitung
de uso
Bruksanvisning
Instrukcja obstugi
Nåvod k obsluze
Hasznålati
Nåvod na pouäitie
Navodilo za uporabo
Driftinstruktion
VIHCTPYKUVIR
utasitås
no nphMeHeHM10
www.maul.de
Verwandte Anleitungen für MAUL MAULStart
Inhaltszusammenfassung für MAUL MAULStart
- Seite 1 MAULStart Bedienungsanleitung Operating Instructions Bruksanvisning Mode d'emploi Instrukcja obstugi Instrucciones de uso Nåvod k obsluze Istruzioni d'uso Hasznålati utasitås Gebruiksaanwijzing Nåvod na pouäitie Instrugäo Navodilo za uporabo Betjeningsvejledning Driftinstruktion Käyttöohje VIHCTPYKUVIR no nphMeHeHM10 www.maul.de...
- Seite 2 D: Bedienungsanleitung Batterie Der Waage liegen zwei handelsübliche AAA Batterien bei. Das Batteriefach befindet sich auf der Waagenunterseite. Bitte Polungskennzeichnung beachten. Vor Erstinbetriebnahme Isolationsfolie entfernen. Aufstellen der Waage Achten Sie bitte darauf, dass die Waage waagerecht steht. Wiegen (ON) Nach dem Einschaltenmit der „ON/OFF"- Tasteerscheintzunächst„8888" im Anzeigefeld.Bitte warten, bis die Null erscheint.
- Seite 18 RUS: VIHCTPYKU14 no np'4MeHeHM*0 6aTapeüKa K BecaM np1dnara0Tc51QBa6aTapeüK91AAA. OTCeK 6aTapeeK HaXOAVITC9 c HVIXHesi C TOPOHb1 Becoa. C06n10AaGITe YKaaaH',19 nonlocoB. nepen np'4MeHeHMeM yaaJu,1Tbnaon9LU,10HHy10 nneHKy. YCTaHOBKa BeCOB 06paT"1Te BHMMaHV1e Ha TO, MTO BeCbl ycTaHaBn"1Ba+0Tc9 roPV130HTaT1bHO. B3BeuJhBaHhe (ON) nocne BKn'-0qeHVIR KHOnKL-1 „ON/OFF" Ha AvlCnnee nonanneTC9 n0Ka3aHv1e„8888". ROXAVITeCb nonaneH'•19 Hynq.
- Seite 19 D: Garantiehinweis Die Jakob Maul GmbH,Jakob-Maul-Str. 17, D-64732 Bad König,Telefon: 06063-502-100, Fax: 06063-502-210, E-Mail: contact@maul.de: (nachfolgend -Hersteller") garantiert dem Endkunden(nachfolgend „Kunde") nach Maßgabeder nachfolgenden Bestimmungen,dassdas an den Kunden in Deutschland,Osterreich OderSchweiz gelieferte Produkt innerhalb eines Zeitraums von 2 Jahren ab Auslieferung (Garantiefrist) frei von Material- Oder Verarbeitungsfehlern sein wird.
- Seite 25 D: Genauigkeit l: Precisione Dieses Gerät entspricht den Anforderungen gemäß Questoapparecchioé conformealle esigenze EU-Richtlinie2014/31/EU.JedeWaageWirdwäh- previstedalla Direttiva 2014/31/EU.Ogni bilancia rend des Fertigungsprozesses sorgfä tig kalibriert viene calibrata ed esaminata accuratamente und geprüft. Die Toleranz beträgt ± 1 Digit durante la fase di produzione. La tolleranza é di (Temperatur-Bereich +50bis +350C).