1 Introduction
Félicitations
pour votre achat et bienvenue
pour
pleinement
profiter
2 Consignes
Veuillez
attentivement
de
futur
besoin.
Avertissement
NE PAS utiliser
de bouteilles
et mener
å un risque
NE PAS gazéifier
autre
valves
pourraient
se mettre
dangereuse.
NE PAS ajouter
de tranches
Ajouter les saveurs uniquement
NE PAS gazéifier
une bouteille
NE PAS déplacer
la machine
NE PAS gazéifier
plus de 5 secondes.
Toujours
utiliser
sa machine
Toujours
maintenir
L'utiliser
å température
Conserver
la machine
les enfants
de moins
Gazéification
de Ia bouteille
Ne remplir
la bouteille
NE JAMAIS
laver la bouteille
température
est supérieure
NE PAS utiliser
de bouteilles
Votre
machine
å soda Philips
Philips.
L'utilisation
de bouteilles
autres
Les bouteilles
Phllips
bouteille
de gazéification
Ne jamais
utiliser
une bouteille
la date de péremption
les bouteilles
de gazéification
par de nouvelles
bouteilles.
Ne jamais
placer
une bouteille
du support
que nous vous proposons.
de sécurité
lire le présent
mode
général
de gazéification
de sécurité.
chose
que de ['eau
å fonctionner
de fruit,
de glace
APRÉS la gazéification.
de gazéification
å soda lors de la gazéificatiom
å soda en position
la machine
å soda å distance
ambiante.
å soda hors de la portée
de 12 ans
sans
la surveillance
qu'avec
de l'eau fraiche
en plastique
40 oc
autres
que celles
est conque
d'autres
bouteilles
que les bouteilles
sont distinctement
au delå de cette
qui est déformée,
sur la bouteille
et vérifier
dont
la date de péremption
dans un congélateur.
chez Philips
! Enregistrez
d'emploi
avant
d'utiliser
d'une
autre
marque_
plate.
Si ('eau contient
de maniére
inadéquate,
ou de saveurs
vide.
verticale.
de toute
source
des enfants.
d'un
adulte.
et Claire
; remplir
dans un lave-vaisselle.
spécifiquement
pour
n'étre
utilisée
n'est pas recommandée,
de gazéification
Philips
marquées
avec une date
date.
décolorée
['absence
de dommage
es dépassée,
F R 17
votre produit
sur www_philips.com/water
l'équipement
Cela pourrait
endommager
du sucre ou un autre
('utilisation
du produit
dans la bouteille
pour
de chaleur
ou d'ensoleillement
L'utilisation
n'est pas recommandée
jusqu'å
la jauge
NA PAS laver avec une eau dont
conques
pour la machine
qu'avec
des bouteilles
Les dommages
ne sont
pas couverts
de péremption.
Ou rayée_ Avant
Chaque
et de déformatlon.
endommagées
et le conserver
en cas
la machine
composant,
devenant
alors
la gazéification.
direct.
pour
de niveau.
soda Philips.
de gazéification
résultant
de ['utilisation
par la garantie.
Ne pas utiliser
une
utilisation,
contröler
Remplacer
ou déformées
les
la