All manuals and user guides at all-guides.com Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Support, den Philips bietet, vollständig zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät aufstellen und verwenden.
Seite 33
All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis Was ist in der Verpackung? ������� 32 Wichtig! ��������������������� 34 Überblick �������������������� 38 Auseinanderbauen und Reinigen vor der ersten Verwendung ������� 40 Zusammenbau ���������������� 42 Verwendung der Nudelmaschine ��� 44 Pflege ���������������������� 51 Fehlerbehebung ���������������...
• Wenn das Netzkabel, der Stecker oder andere Teile beschädigt sind, verwenden Sie das Gerät nicht. • Ist das Netzkabel defekt, darf es nur von Philips, einem von Philips autorisierten Service- Center oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Seite 35
All manuals and user guides at all-guides.com Achtung Kenntnis verwendet werden, wenn sie bei der Verwendung beaufsichtigt wurden oder Anweisung zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die Gefahren verstanden haben. • Erlauben Sie Kindern zu ihrem Schutz nicht, mit dem Gerät zu spielen.
Seite 36
All manuals and user guides at all-guides.com Vorsicht • Verwenden Sie das Gerät nicht auf instabilen oder ungeraden Oberflächen. • Ziehen Sie das Netzkabel nicht aus der Steckdose, bevor die Verarbeitung abgeschlossen ist. Wenn Sie die Verarbeitung anhalten müssen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie weitere Vorgänge ausführen.
Seite 37
Schlag zu vermeiden, schütten Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in den Sicherheitsschalter. • Reinigen Sie das Gerät oder das Zubehör nicht in einer Geschirrspülmaschine. Elektromagnetische Felder Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen und Regelungen bezüglich der Exposition in elektromagnetischen Feldern. Deutsch...
All manuals and user guides at all-guides.com Überblick Scheibenhalter Vorderseite Deckel der Knetkammer Knethaken Hebel des Formaufsätze Regler an Knetkammer Sicherheitsschalters der vorderen für Scheibenhalter Abdeckung Deutsch...
Seite 39
All manuals and user guides at all-guides.com Abkürzungen Programmauswahl: Drücken, um "Normale g = Gramm Nudeln" oder "Eiernudeln/Gewürzte Nudeln" auszuwählen. ~ = ungefähr Flüssigkeitsberechnung: Drücken, um die ml = Milliliter erforderliche Flüssigkeitsmenge basierend auf der hinzugefügten Mehlmenge zu berechnen. mm = Millimeter lb = Pfund kg = Kilogramm "...
All manuals and user guides at all-guides.com Auseinanderbauen und Reinigen vor der ersten Verwendung Wichtig! • Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, entfernen und entsorgen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und/oder Werbeaufkleber entsprechend. • Entnehmen Sie die Teile und das Zubehör, waschen Sie alle Teile, und trocknen Sie sie sorgfältig ab (siehe Kapitel "Reinigen").
Seite 41
All manuals and user guides at all-guides.com Bauen Sie die vordere Abdeckung, den Formaufsatz, den Scheibenhalter, den Knethaken und die Knetkammer in dieser Reihenfolge auseinander. Reinigen Sie alle abnehmbaren Teile, und trocknen Sie sie ab. Deutsch...
All manuals and user guides at all-guides.com Befolgen Sie die Schritte im Zusammenbau Anschluss zum Zusammenbau der Nudelmaschine. Wichtig! • Vergewissern Sie sich, dass Sie während des Zusammenbaus die Regler an der vorderen Abdeckung befestigen. • Das Gerät darf nicht an die Stromversorgung angeschlossen sein, wenn Sie es zusammenbauen.
Seite 43
All manuals and user guides at all-guides.com Setzen Sie den Formaufsatz auf den Scheibenhalter ❶ , und vergewissern Sie sich, dass er fest auf dem Scheibenhalter ❷ fixiert ist. Hinweis: • Achten Sie darauf, dass die innere Öffnung des Formaufsatzes und der Scheibenhalter richtig eingepasst sind.
All manuals and user guides at all-guides.com Verwendung der Nudelmaschine Wichtig! • Platzieren Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche, um Vibrationen zu vermeiden. • Stellen Sie sicher, dass alle Teile (einschließlich des Kammerdeckels) ordnungsgemäß angebracht wurden, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken.
Seite 45
All manuals and user guides at all-guides.com Warten Sie, bis auf dem Display angezeigt wird. Entfernen Sie den Kammerdeckel. Warten Sie, bis auf dem Display angezeigt wird. Messen Sie das Mehl mit dem Mehlbecher ab. Ein Becher entspricht 1 - 2 Portionen. Hinweis: •...
Seite 46
All manuals and user guides at all-guides.com Geben Sie das Mehl in die Kammer. Wenn Sie 3 bis 4 Portionen herstellen möchten, fügen Sie einen zweiten Becher Mehl hinzu, da Sie dann insgesamt zwei Becher (~500 g) Mehl benötigen. Hinweis: •...
Seite 47
All manuals and user guides at all-guides.com Sendung Tipp Zugehöriges Rezept Wenn Sie nur Mehl Weizennudeln und Wasser zur Einfache Hartweizennudeln Nudelzubereitung Nudeln Ramen verwenden, wählen Sie Udon das Programm für einfache Currynudeln Nudeln Weizennudeln Hartweizennudeln Wenn Sie Mehl und Teigblätter andere Zutaten (wie Vollkornnudeln...
All manuals and user guides at all-guides.com Hinweis: • Stellen Sie den Becher beim Abmessen der Flüssigkeit auf Augenhöhe auf einer ebenen Fläche ab. • Wenn Sie eine Eimischung zubereiten, schlagen Sie das Ei direkt in den Wasserbecher auf. Geben Sie Wasser bis zur benötigten Menge hinzu, und verquirlen Sie dann das Wasser und das Ei.
Seite 49
All manuals and user guides at all-guides.com Wenn der Knetvorgang beginnt, schütten Sie langsam das Wasser oder die Eimischung über die gesamte Länge der Öffnung im Deckel in die Kammer. Hinweis: • Während der Teig geknetet wird, geben Sie keine anderen Zutaten hinzu, nachdem Sie das Wasser hinzugefügt haben.
All manuals and user guides at all-guides.com Referenztabelle für Nudelarten Verwenden Sie diese Tabelle als Referenz zur Auswahl des richtigen Programms für die verschiedenen Nudelarten. Die zugehörigen Rezepte finden Sie im Rezeptbuch. Sendung Tipp Zugehöriges Rezept Wenn Sie nur Mehl Weizennudeln und Wasser zur Einfache...
All manuals and user guides at all-guides.com Pflege Wichtig! • Trennen Sie den Netzstecker von der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen oder auseinandernehmen. • Tauchen Sie die Hauptgeräteeinheit nicht in Wasser. • Verwenden Sie keine Scheuerschwämme, ätzenden Reinigungsmittel oder Scheuermittel (z. B. Reinigungsbenzin, Alkohol, Propanol) zur Reinigung des Geräts.
Seite 52
All manuals and user guides at all-guides.com Lösen Sie die Kontrollreglern an der vorderen Abdeckung. Hinweis: • Die vordere Abdeckung ist schwer. Seien Sie beim Entfernen besonders vorsichtig. Bauen Sie die vordere Abdeckung, den Formaufsatz, den Scheibenhalter, den Knethaken und die Knetkammer in dieser Reihenfolge auseinander.
All manuals and user guides at all-guides.com Reinigen Sie alle abnehmbaren Teile. Säubern Sie die Hauptgeräteeinheit, das Bedienfeld und das Äußere der Nudelmaschine mit einem trockenen Tuch. Bewahren Sie die Nudelmaschine nach der Verwendung an einem trockenen, gut belüfteten Ort auf. Hinweis: •...
In diesem Kapitel sind die häufigsten Probleme aufgeführt, die beim Gebrauch des Geräts auftreten können. Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können, besuchen Sie www.philips.com/support. Die Anzeigen leuchten nicht. • Der Netzstecker ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen.
Seite 55
All manuals and user guides at all-guides.com Beim Wiegen des Mehls ändert sich das auf dem Display angezeigte Gewicht ständig. • Sie berühren das Gerät oder das Netzkabel. Bewegen oder berühren Sie das Gerät oder das Netzkabel nicht, während das Gerät das Mehl wiegt.
Seite 56
All manuals and user guides at all-guides.com Der Knethaken befindet sich im Leerlauf, und es kommen keine Nudeln aus der Maschine. • Das Verhältnis von Mehl und Wasser ist falsch. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, und entfernen Sie den Teig. Reinigen Sie die Nudelmaschine, messen Sie die Zutaten erneut ab, und folgen Sie den Anweisungen in der Bedienungsanleitung erneut, um die Nudelzubereitung erneut zu starten.
Seite 57
Platzieren Sie das Gerät während der Verwendung auf einer ebenen, stabilen Fläche. E4 wird auf dem Display angezeigt. • Die Software des Geräts funktioniert nicht richtig. Wenden Sie sich an das Philips Service-Center in Ihrem Land. E5 wird auf dem Display angezeigt. • Das Gesamtgewicht übersteigt das zulässige Höchstgewicht des Wiegesystems (ca.
Entsorgung von elektrischen und elektronischen Produkten. Eine ordnungsgemäße Entsorgung hilft, negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden. Garantie und Kundendienst Besuchen Sie bei Problemen, für Service oder Informationen www.philips.com/support, oder wenden Sie sich an das Philips Service- Center in Ihrem Land. Deutsch...