Que Empiece La Diversion; Limpieza - Philips Gozero Add4902 Gebrauchsanleitung

3, Cuando tenga que cambiar
izquierda, y luego
5 Que empiece
1. L lene la botella de
Aclare la botella de carbonataciön
carbonataciön con agua fria y limpia
2. Adlunte la botella
Adjunte la botella
visto desde arriba.
adecuadamente.
3 Carbonate el agua
Presione el botån
dura entre dos y tres segundos.
Nota:
Nunca haga la carbonataciån
personales_
• Puede ahadir mås carbonataciön
4. Ventile la botella
Cuando escuche un zumbido
horizontal. Por favor
carbonataciån se liberarå
de carbonataciån

6 Limpieza

Aclare Ia botella
Aclare la botella de carbonataciån
Utilice agua limpia
No limpie con disolvente,
NOTA:
Nunca lave las botellas
Limpiar la måquina
• NO utilice limpiadores
• Limpie la bandeja
7 Garantia
Si necesita informaciön
www.philips.com/water
Si en su pais no hay servicio
Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung
el cilindro
extråigalo con cuidado
la diversion
carbonatado
con agua fria antes
hasta
de carbonatado
de carbonataciön en la cavidad
No apriete demasiado,
A3-2
hacia abajo con firmeza
A3-3
durante mås de cinco
al agua
después
permita que el botÖn se libere
y se Oirå un bufido,
y disfrutarla. A 3-4
de carbonataciön
antes
y fria, un cepillo de fibra
un detergente
de carbonataciön
agua con gas
abrasivos o disolventes_
de goteo para mantenerla
y servicio
o si tiene algün
o contacte con el servicio
de atenciön
de gas, ponga la måquina
del compartimento
de usarla
la marca de la linea
de la botella
solo 10 suficiente
hasta que oiga el sonido
segundos.
repitiendo el proceso.
de tres segundos, deberia
por si solo.
El agua con gas ya estå lista, Puede desenroscar
del primer uso.
yun detergente
fuerte o limpiadores
Philips en el lavavajillas.
seca.
problema, por favor
de atenciön
al cliente, vaya al distribuidor
bitte in einem zur weiteren Verwendung
ES 16
de (ado y desenrösquelo
A2-2
por primera vez
A 3-1
de Ilenado.
de carbonataciön.
para que la botella de carbonataclön
de la valvula.
Puede (levar a pérdidas
soltar el botån
La presiön restante
suave
abrasivos.
visite el sitio web de Philips
al cliente de Philips
de Philips
geeigneten
hacia la
Llene la botella de
Enrosque a la izquierda
encaje
Cada carbonataciån
de gas o lesiones
de vuelta a la posiciön
en la botella de
la botella
en
en su pais.
local.
Zustand auf