Inhaltszusammenfassung für Parkside Performance PPRMA 40-Li A1
Seite 1
Akku-Rasenmäher / Cordless Lawn Mower / Tondeuse sans fi l PPRMA 40-Li A1 Akku-Rasenmäher Cordless Lawn Mower Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Tondeuse sans fi l Accu-grasmaaier Traduction des instructions d‘origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Cortacésped recargable Tosaerba ricaricabile Traducción del manual de instrucciones original...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Inhalt Einleitung ........4 Gerät mit der Parkside App Bestimmungsgemäße verbinden ........19 Funktionen der App ......19 Verwendung ........5 Allgemeine Beschreibung .....5 Datenschutz richtlinie ......20 Gerät trennen und Daten aus Lieferumfang ........5 der App löschen ......20 Funktionsbeschreibung ....... 5 Probleme mit der App? - FAQ ...
Allgemeine Die Betriebsanleitung ist Bestandteil dieses Gerätes. Sie enthält wichtige Beschreibung Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Die Abbildung der wichtigsten Benutzung des Gerätes mit allen Bedien- Funktionsteile finden Sie auf und Sicherheitshinweisen vertraut. Benut- der vorderen und hinteren Ausklappseite.
31 Messerschraube einer Maschine mit einer anderen verwen- Technische Daten det werden. Der angegebene Schwingungsgesamtwert kann auch zu einer vorläufigen Einschät- Akku-Rasenmäher ... PPRMA 40-Li A1 Motorspannung zung der Schwingungsbelastung herange- zogen werden. U ... 40 V (Gleichspannung); (2x 20V)
Ladezeiten Warnung: Der Schwingungsemis- sionswert kann während der tat- sächlichen Benutzung der Maschine sich Das Gerät ist Teil der Serie X 20 V TEAM von dem Angabewert unterscheiden, ab- von Parkside und kann mit Akkus der X 20 V hängig von der Art und Weise, in der die TEAM Serie von Parkside betrieben werden.
Sicherheitshinweise Skala Schnitthöhe Symbole und Bildzeichen Taste zur Ladezustandsanzeige Bildzeichen auf dem Gerät Ladezustandsanzeige der Akkus Achtung! Vorwahl-Taste Gefahr durch elektrischen Schlag! Drehzahl-Stufen Lesen Sie die Betriebsanleitung auf- Smart-LED merksam durch. Einschalten/ Verletzungsgefahr durch wegge- schleuderte Teile Ausschalten Umstehende Personen von dem Ge- rät fernhalten Radantrieb ein: Antriebsbügel heranziehen...
Gebotszeichen mit Angaben zur zeuge erzeugen Funken, die den Staub Verhütung von Schäden oder die Dämpfe entzünden können. c) Halten Sie Kinder und andere Hinweiszeichen mit Informationen Personen während der Benut- zung des Elek tro werk zeugs zum besseren Umgang mit dem Gerät fern.
Seite 10
werk zeug im Freien arbeiten, versorgung und/oder den Akku verwenden Sie nur Verlänge- anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des rungsleitungen, die auch für den Elek tro werk zeugs den Finger am Schal- Außenbereich geeignet sind. Die ter haben oder das Elek tro werk zeug Anwendung einer für den Außenbe- reich geeigneten Verlängerungsleitung...
Seite 11
deln kann binnen Sekundenbruchteilen beschädigt sind, dass die Funk- tion des Gerätes beeinträchtigt zu schweren Verletzungen führen. ist. Lassen Sie beschädigte Teile 4) Verwendung und Behandlung vor dem Einsatz des Elek tro- des Elek tro werk zeugs werk zeuges reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elek tro werk zeugen.
zungen und Brandgefahr führen. 6) Service c) Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, a) Lassen Sie Ihr Elek tro werk zeug nur von qualifiziertem Fachper- Münzen, Schlüsseln, nägeln, Schrauben oder anderen kleinen sonal und nur mit Original-Er- Metallgegenständen, die eine satzteilen reparieren.
Seite 13
f) Belassen Sie Schutzabdeckungen lieren, auszurutschen und hinzufallen, an ihrem Platz. Schutzabde- was zu Verletzungen führen könnte. ckungen müssen einsatzfähig m) Seien Sie besonders vorsichtig und ordnungsgemäß befestigt beim Rückwärtsmähen oder sein. Eine lose, beschädigte oder nicht wenn Sie den Rasenmäher zu richtig funktionierende Schutzabde- sich herziehen.
- wenn ein Fremdobjekt getroffen wur- Unteren Holm aufklappen de; in diesem Fall Anweisung, die Maschine auf Beschädigung zu unter- Abbildung suchen und zu reparieren, bevor sie 1. Drehen Sie die Schnellspanner (6) quer erneut gestartet und betrieben wird; zum unteren Holm (14). Hierfür müssen - wenn die Maschine ungewöhnlich zu Sie die Schnellspanner (6) leicht vom vibrieren beginnt;...
Wenn dies nicht gelingt, drehen Sie Mit dem Gerät darf nicht ohne Prallschutz oder Gras- den Spannhebel weiter im Uhrzeiger- sinn oder lockern Sie ihn gegen den fangsack gearbeitet werden. Uhrzeigersinn. Es besteht Verletzungsgefahr. 5. Kabelhalter anbringen: Grasfangsack entleeren Bringen Sie die Kabelhalter (5) rechts und links am unteren Holm (14) an und fixieren Sie damit die Gerätekabel Abbildung...
4. Hängen Sie den Seitenauswurfkanal Für den ersten Schnitt in der Saison sollte eine große Schnitthöhe ge- (22) ein. wählt werden. 5. Legen Sie den Prallschutz am Seiten- auswurf (9) ab. Der Prallschutz hält den Mulchkit einsetzen/ Seitenauswurfkanal (22) in Position. entnehmen Akkus laden Verwenden Sie das Mulchkit ohne...
Sie die Akkus entlang der Führungs- 8. Zum Ausschalten lassen Sie den Start- schiene in das Gerät. Sie rasten hörbar hebel (2) los. ein. Aufgrund des intelligenten Ener- 3. Zum Herausnehmen der Akkus (24) aus dem Gerät drücken Sie die Entrie- giemanagements läuft der Motor verzögert an (Sanftanlauf/Softstart).
gleichmäßig belastbarer Rasen. sobald es auf Widerstand trifft. Die Stufe 1 ist der ECO-Modus, das Gerät Der erste Schnitt erfolgt ab etwa April bei läuft auf 2900 min einer Aufwuchshöhe von 70 - 80 mm. In der Hauptvegetationszeit wird der Rasen mindestens einmal pro Woche gemäht.
Das Gerät ist nun aktiviert und die 2. Benutzen Sie feste Handschuhe und Smart-LED entfernen Sie die Blockierung des Mes- (18) blinkt (kurz). 3. Aktivieren Sie das Bluetooth sers (30). an Ihrem ® Smartphone. Unterschied Rasenmähen 4. Öffnen Sie die Parkside App. und Rasenmulchen 5.
Allgemeine Reinigungs- und Für detailliertere Informationen Wartungsarbeiten zu einzelnen Punkten wählen Sie Spritzen Sie das Gerät nicht Datenschutz richtlinie mit Wasser ab. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Datenschutzbestim- Die vollständigen „ Schlages. mungen“ finden Sie unter • Halten Sie das Gerät stets sauber. Ver- Gerät trennen und Daten aus wenden Sie zum Reinigen eine Bürste der App löschen...
• Bewahren Sie das Gerät trocken und au- Abbildung 1. Drehen Sie das Gerät um oder stellen ßerhalb der Reich weite von Kindern auf. Sie das Gerät auf, siehe Kapitel „Lage- • Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor rung - Gerät aufstellen“. Sie das Gerät in geschlossenen Räu- 2.
• an einer Verkaufsstelle zurückgeben, Entsorgen Sie Akkus nach den lokalen • an einer offiziellen Sammelstelle abge- Vorschriften. Defekte oder verbrauchte Akkus müssen gemäß Richtlinie ben. Fragen Sie hierzu Ihren lokalen Müllentsorger oder unser Service-Center. 2006/66/EG recycelt werden. Geben • an den Hersteller/Inverkehrbringer Sie Akkus an einer Altbatteriesammelstelle zurücksenden.
Diese Garantie verfällt, wenn das Gerät Garantiebedingungen beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder Die Garantiefrist beginnt mit dem Kauf- datum. Bitte bewahren Sie den originalen nicht gewartet wurde. Für eine sachge- mäße Benutzung des Gerätes sind alle in Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird der Betriebsanleitung aufgeführten Anwei- als Nachweis für den Kauf benötigt.
Service-Center mitgeteilt wird. Stellen Sie sicher, dass der Versand nicht unfrei, per Sperrgut, Express oder sonstiger Sonderfracht Service Deutschland erfolgt. Senden Sie das Gerät bitte inkl. Tel.: 0800 54 35 111 E-Mail: grizzly@lidl.de aller beim Kauf mitgelieferten Zubehör- IAN 434687_2304 teile ein und sorgen Sie für eine ausrei- chend sichere Transportverpackung.
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung siehe Kapitel „Ladezustand der Akku(s) (24) entladen Akkus prüfen“ und „Akkus laden“ siehe Kapitel „Akkus einsetzen/ Akku(s) (24) nicht eingesetzt entnehmen“ Entriegelungsknopf ( Gerät startet nicht Reparatur durch Service-Center oder Starthebel (2) defekt Motor defekt siehe Kapitel Gras zu lang „Schnitthöhe einstellen“...
Original-EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass die Akku-Rasenmäher Modell PPRMA 40-Li A1 Seriennummer 000001 - 015000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG & 2005/88/EG 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Gerät inkl. Smart-Akku Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1: 2014/53/EU Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen...
Traduction de la déclaration de conformité CE originale Nous certifions par la présente que la Tondeuse sans fil Série PPRMA 40-Li A1 Numéro de série 000001 - 015000 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur : 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* &...
CE originale Con la presente dichiariamo che Tosaerba ricaricabile serie di costruzione PPRMA 40-Li A1 numero di serie 000001 - 015000 corrisponde alle seguenti direttive UE in materia nella rispettiva versione valida: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* &...
Az eredeti CE megfelelőségi nyilatkozat fordítása Ezennel igazoljuk, hogy a Akkus fűnyíró gyártási sorozat PPRMA 40-Li A1 Sorozatszám 000001 - 015000 évtől kezdve a következő vonatkozó EU irányelveknek felel meg a mindenkor érvényes megfogalmazásban: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* &...
Seite 256
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Stav informací · Stav informácií · Információk állása · Stan informacji ·...