iGuzzini LASERBLADE INOUT Montageanleitung Seite 4

2.509.540.01
IS13851/01
2x
84 mm
AR
ATTENZIONE:
IT
LA SICUREZZA DELL'APPARECCHIO E' GARANTITA SOLO CON L'USO APPROPRIATO
DELLE SEGUENTI ISTRUZIONI; PERTANTO E' NECESSARIO CONSERVARLE.
WARNING:
EN
THE SAFETY OF THIS FIXTURE IS GUARANTEED ONLY IF YOU COMPLY WITH
THESE INSTRUCTIONS; REMEMBER TO CONSERVE IN A SAFE PLACE.
ATENCION:
ES
LA SEGURIDAD DEL APARATO SE GARANTIZA SOLO CUMPLIENDO CUIDADOSAMEN-
TE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES; POR ELLO, ES NECESARIO CONSERVARLAS.
AR
N.B.: DURANTE L'INSTALLAZIONE DEL SISTEMA RISPETTARE SCRUPOLOSAMENTE
IT
LE NORME IMPIANTISTICHE VIGENTI.
N.B.: WHEN INSTALLING THE SYSTEM STRICTLY COMPLY WITH ALL REGULATIONS
EN
ON INSTALLATION IN FORCE.
N.B.: DURANTE LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA RESPETAR ESCRUPULOSAMENTE
ES
LAS NORMAS DE INSTALACIÓN VIGENTES.
OK
MIN150
mm
LASERBLADE
INOUT
5x
158 mm
OK
OK
OK
OK
NO
AR
IT Accertarsi che l'area sulla quale poggierà la cornice non presenti sporgenze.
EN Make sure area onto which the frame will rest is free of any projections.
ceiling
ES Asegurarse de que el área, sobre la que se apoyará el marco, no presente salientes.
4 mm
∅
9 mm
MAX
IP65
1
a
art.
mm
2x
25
5x
Togliere l'etichetta
Remove the label
Quite la etiqueta
Si consiglia di effettuare l'installazione rapidamente
e in ambiente asciutto.
The installation should be conducted rapidly and in
a dry environment.
Se recomienda realizar la instalación en un entorno
seco.
3
2
1
b
b
mm
40
100