Seite 1 WINKELPOLIERER/ELECTRIC POLISHER/POLISSEUSE D’ANGLE PPM 1200 A1 WINKELPOLIERER UHLOVÁ LEŠTIČKA Bedienungsanleitung Návod na obsluhu Originalbetriebsanleitung Preklad pôvodného návodu na použitie ELECTRIC POLISHER PULIDORA ANGULAR User manual Manual de instrucciones Translation of the original instructions Traducción del manual original POLISSEUSE D’ANGLE VINKELPOLERINGSVÆRKTØJ Mode d’emploi Betjeningsvejledning Traduction de la notice originale Oversættelse af den originale brugsanvisning HAAKSE POLIJSTMACHINE...
Seite 2 DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite GB/IE User manual Page FR/BE Mode d’emploi Page NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina Instrukcja obsługi Strona Návod na obsluhu Strana Návod na obsluhu Strana Manual de instrucciones Página 125 Betjeningsvejledning Side Istruzioni per l’uso Pagina 159 Használati útmutató Oldal...
Seite 6 Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole ... Seite Einleitung ..........Seite Bestimmungsgemäße Verwendung .
Seite 7 Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole WARNUNG! Dieses Symbol Wechselstrom/-spannung mit dem Signalwort „Warnung“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, Umdrehungen pro Minute die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge haben Leerlaufdrehzahl kann. VORSICHT! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Vorsicht“...
Seite 8 WINKELPOLIERER 2 Sechskantschrauben (für den usatzgri 1 Innensechskantschlüssel ˜ Einleitung 2 Ersatz-Kohlebürsten Wir beglückwünschen Sie zum Kauf 1 Polierteller-Adapter (für geeignete Ihres neuen Produkts. Sie haben sich Elektro erkzeuge damit für ein hochwertiges Produkt 1 Bedienungsanleitung entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält ˜...
Seite 9 ˜ Technische Daten HINWEIS Nennspannung: Der angegebene Schwingungs- gesamtwert und der angegebene Nennleistungs- Geräuschemissionswert aufnahme: sind nach einem genormten Nenndrehzahl n –1 Prüfverfahren gemessen worden Max. zulässiger und können zum Vergleich eines Polierteller- Elektrowerkzeugs mit einem Durchmesser: anderen verwendet werden. Gewindegröße: Der angegebene Schwingungs- Schutzklasse:...
Seite 10 Halten Sie Kinder und andere Sicherheitshinweise Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. ei blenkung k nnen Sie die ˜ Allgemeine Kontrolle über das Elektrowerkzeug Sicherheitshinweise für verlieren. Elektrowerkzeuge Elektrische Sicherheit WARNUNG! Der Anschlussstecker des Lesen Sie alle Sicherheits- Elektrowerkzeugs muss in hinweise, Anweisungen, die Steckdose passen.
Seite 11 Wenn Sie mit einem Vermeiden Sie eine Elektrowerkzeug im Freien unbeabsichtigte Inbetriebnahme. arbeiten, verwenden Sie nur Vergewissern Sie sich, dass das Verlängerungsleitungen, die auch Elektrowerkzeug ausgeschaltet für den Außenbereich geeignet ist, bevor Sie es an die sind. ie n endung einer f r Stromversorgung und/oder den den Außenbereich geeigneten Akku anschließen, es aufnehmen...
Seite 12 Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit und setzen Sie sich und Einsatzwerkzeug mit nicht über die Sicherheitsregeln Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob für Elektrowerkzeuge bewegliche Teile einwandfrei hinweg, auch wenn Sie nach funktionieren und nicht klemmen, vielfachem Gebrauch mit dem ob Teile gebrochen oder so Elektrowerkzeug vertraut beschädigt sind, dass die...
Seite 13 ˜ Sicherheitshinweise für Außendurchmesser und Dicke des Einsatzwerkzeugs müssen Polierer den Maßangaben Ihres Elektro- Dieses Elektrowerkzeug ist zu werkzeugs entsprechen. alsch verwenden als Polierer. Lesen bemessene Einsatzwerkzeuge Sie alle Sicherheitshinweise, können nicht ausreichend Anweisungen, Darstellungen abgeschirmt oder kontrolliert und Daten, die Sie mit dem werden.
Seite 14 Tragen Sie persönliche Schutz- Lassen Sie das Elektrowerkzeug ausrüstung. Verwenden Sie je nicht laufen, während Sie es nach Anwendung Vollgesichts- tragen. Ihre leidung kann durch schutz, Augenschutz oder zufälligen Kontakt mit dem sich Schutzbrille. Soweit angemessen, drehenden Einsatzwerkzeug erfasst tragen Sie Staubmaske, Ge- werden und das Einsatzwerkzeug hörschutz, Schutzhandschuhe sich in Ihren Körper bohren.
Seite 15 Wenn z. B. eine Schleifscheibe im Arbeiten Sie besonders Werkstück hakt oder blockiert, kann vorsichtig im Bereich von Ecken, sich die Kante der Schleifscheibe, die in scharfen Kanten usw. Verhindern das Werkstück eintaucht, verfangen und Sie, dass Einsatzwerkzeuge dadurch die Schleifscheibe ausbrechen gegen das Werkstück prallen oder einen Rückschlag verursachen.
Seite 16 ˜ Aufbewahrung und sorgfältig. Stellen Sie sicher, dass Handhabung des die rbeitsober che frei von Staub Werkzeugzubehörs Schmutz, Öl, Fett usw. ist. Behandeln und transportieren Sie muss bei allen Polierwerkzeuge mit Vorsicht. Arbeiten mit dem Produkt montiert Lagern Sie Polierwerkzeuge so, sein.
Seite 17 ˜ Polierteller und Polierhaube Ziehen Sie bei Arbeitspausen, vor allen Arbeiten am Produkt und montieren bei Nichtgebrauch immer den Netzstecker aus der Steckdose. Das Produkt muss stets sauber, WARNUNG! Verletzungsrisiko! trocken und frei von Öl oder Schalten Sie das Produkt aus Schmierfetten sein.
Seite 18 1. Setzen Sie den Polierteller- Drehzahl einstellen dapter in die Werkzeug- Drehzahl erhöhen: Drücken Sie die aufnahme eines geeigneten Elektro- rehzahl Steuerungstaste + werkzeugs ein. Drehzahl verringern: Drücken Sie 2. Schrauben Sie den Polierteller die rehzahl Steuerungstaste - dem Polierteller dapter fest.
Seite 19 Lassen Sie das Poliermittel nicht Wir empfehlen das Tragen einer auf der ber che austrocknen da Staubmaske der Kategorie FFP2 ansonsten die ber che besch digt oder N95. werden kann. Beachten Sie die relevanten Setzen Sie die zu polierende Vorschriften in Ihrem Land bezüglich che keiner direkten zu bearbeitender Materialien.
Seite 20 Reinigen Sie das Gehäuse mit einem 10. Setzen Sie die Wartungs- trockenen Tuch. Verwenden Sie auf abdeckung wieder auf keinen Fall Benzin, Lösungsmittel und befestigen Sie sie mit der oder einiger die unststo Schraube angreifen. 11. Wiederholen Sie diesen Vorgang L ftungs nungen m ssen immer auf der anderen Seite des Produkts.
Seite 21 Das Produkt inkl. Zubehör und die Bitte löschen Sie vor Verpackungsmaterialien sind recyclebar der Rückgabe alle und unterliegen einer erweiterten personenbezogenen Daten. Herstellerverantwortung. Bitte entnehmen Sie vor der Entsorgen Sie diese getrennt, den Rückgabe Batterien oder abgebildeten Info tri Sortierinformation Akkumulatoren, die nicht folgend, für eine bessere vom Altgerät umschlossen...
Seite 22 (z. B. Batterien, Akkus, Schläuche, arbpatronen noch auf Sch den an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter oder Teile aus Glas. Auf parkside-diy.com können Sie diese und viele weitere Handbücher ˜ Abwicklung im Garantiefall einsehen und herunterladen. Mit Um eine schnelle Bearbeitung Ihres diesem QR-Code gelangen Sie Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie...
Seite 23 ˜ EU-Konformitätserklärung                                       ...
Seite 38 ˜ EU declaration of conformity                                    ...
Seite 75 ˜ EU-Conformiteitsverklaring                                       ...
Seite 159 ˜ EU-overensstemmelseserklæring                                        ...
Seite 194 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG10974 Version: 12/2024 IAN 472139_2407...

Diese Anleitung auch für:

Hg10974 472139 2407

Parkside PPM 1200 A1 Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Parkside PPM 1200 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PPM 1200 A1

Diese Anleitung auch für: