Entretien Du Moteur Et Du Pignon - Hpi Racing Baja 5B Flux Bauanleitung

Motor and Pinion Gear
Motors und Ritzels
Proper Spur Gear Mesh Engrénement
Korrektes
Adjust pinion and spur gear mesh so that they operate
Stellen Sie das Riäelspiel so ein, dass die Zähne weich ineinander
Réglez I'engrénement du pignon
Adjust ffle motor position to get proper gear mesh. To get a perfect gear mesh, place a piece of paper (See bottom of page) between the gears and
tighten the motor mount screws. The spur gear may be damaged if the gear mesh is wrong.
Wählen Sie die Motorposmon so, dass das Ritzelspiel
auf der Seite) zwischen die Zahnräder
Das Hauptzahnrad kann durch falsches Spiel beschädigt werden. Réglez la posiüon du moteurafin que l'engrénement soitcorrect
engrénementparfait, mettez un morceau
étre endommagée en cas de mauvais engrénement
Allen Wrench
Inbusschlüssel
Clé Allen
z909
3. Omm
ff your spur gear is damaged you should replace it.
Wenn das Hauptzahnrad beschädigt ist, solften Sie es gegen ein neues tauschen.
Si votre couronne est endommagée,
Z740
Set M5x4nm
M ü4mm
Ws Sd'S tåe M5x4nrn
4E*ensx4mrn
108727
Pinion Gear 14 Tooth
Ritzel 14 Zaehne
Pignon 14 dents
14T
86616
Spacer füf6x4mm (Purple)
Spacer f2xf 6x4mm (Lie)
RmdeIÉ esp. 12x16x4mm (violeo
XN—T— 12x1Bx4mm
Z106
E Clip E-7HD
ECli E-7HD
Circ E-7HD
E7HD
75106
Body Clip (6rryn/Black)
aipcarr . (6 nrn/noirfmm/S Chnrz)
Maintenance

Entretien du moteur et du pignon

correct de la couronne
smoothly.
et de Ia couronne pour qu'ils fonctionnent
komekt ist. Um das Riäelspiel
und ziehen Sie die Motorschrauben
depapier(voirau bas de la page) entre lespignonset
vous devez la remplacer.
Demontage
Retrait
ReWaceif worn or datnW.
Austauschen,
Install schlissen
Montage
Remplacez la piéce si elL est
Insällaüon
usée ou endynmagée.
Z106
85428
29
greifen.
en douceur.
richtig einzustellen, kJemmen Sie ein Stück Papier (siehe unten
an.
serrez Ies vis du support
O
9
wenn
beschügt.
85432 86616
08727 std.
14T
86666
Note Direction
Danp« Bushing
Richtung beachten
Dæmpfer Hu else
Notez blen Ia direcüon.
amoråsseur
Pour obtenirun
moteur. La couronne peut
Paper for Gear Mesh
Paper for Gear Mesh
Papierzum EinstellendesRitelspiels.
Papier pour engrénement des pignons
94505
Cap Head Screv M4x12mm
M4x1 mm
Ws téte C ue M4x 12mm
4
740
7 106
Stand