Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Parkside 418078 2210 Originalbetriebsanleitung
Parkside 418078 2210 Originalbetriebsanleitung

Parkside 418078 2210 Originalbetriebsanleitung

Akku-doppelladegerät 20 v 2 x 4,5 a
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 418078 2210:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
Akku-Doppelladegerät 20 V 2 x 4,5 A / Dual Battery Charger
20V 2x 4.5A / Chargeur de batterie double 20 V 2 x 4,5 A
PDSLG 20 B1
Akku-Doppelladegerät 20 V 2 x 4,5 A
Originalbetriebsanleitung
Chargeur de batterie double 20 V 2 x 4,5 A
Traduction des instructions d'origine
Akumulatorowa podwójna ładowarka
20 V 2 x 4,5 A
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Batteridreven dobbeltoplader 20 V
2 x 4,5 A
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Aku dvojitá nabíječka 20 V 2x 4,5 A
Překlad originálního provozního návodu
Dupla akkumulátor töltő 20 V 2 x 4,5 A
Az originál használati utasítás fordítása
Aku dvostruki uređaj za punjenje 20 V
2 x 4,5 A
Prijevod originalnih uputa za uporabu
Двойно зарядно устройство за
акумулаторни батерии 20 V 2 x 4,5 A
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
IAN 418078_2210
Dual Battery Charger 20V 2x 4.5A
Translation of the original instructions
Accu dubbele oplader 20 V 2 x 4,5 A
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Cargador doble para la batería
20 V 2 x 4,5 A
Traducción del manual de instrucciones original
Doppio caricabatterie ricaricabile 20 V
2 x 4,5 A
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Dvojitá nabíjačka na akumulátor 20 V
2x 4,5 A
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Dvojni polnilnik za baterije 20 V 2 x 4,5 A
Prevod originalnega navodila za uporabo
Încărcător dublu pentru acumulatori
20 V 2 x 4,5 A
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
Διπλός φορτιστής επαναφορτιζόμενων
μπαταριών 20 V 2 x 4,5 A
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside 418078 2210

  • Seite 1 Akku-Doppelladegerät 20 V 2 x 4,5 A / Dual Battery Charger 20V 2x 4.5A / Chargeur de batterie double 20 V 2 x 4,5 A PDSLG 20 B1 Akku-Doppelladegerät 20 V 2 x 4,5 A Dual Battery Charger 20V 2x 4.5A Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Accu dubbele oplader 20 V 2 x 4,5 A...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Seite 4 DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite GB / MT Translation of the original instructions Page FR / BE Traduction des instructions d‘origine Page NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Strona Traducción del manual de instrucciones original Página Oversættelse af den originale driftsvejledning Side...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Wandmontage Ladegerät ....10 Reinigung ........10 Verwendung Wartung ........10 Entsorgung/Umweltschutz ..10 Das Ladegerät ist in Verbindung mit Ak- kus der Serie (Parkside) X 20 V Team zu Ersatzteile/Zubehör ....11 Garantie ........12 nutzen. Jede andere Verwendung kann zu Reparatur-Service ......13 Schäden am Gerät führen und eine ernst- Service-Center ......13...
  • Seite 6: Lieferumfang

    Verhütung von Per- Das Gerät ist Teil der Serie X 20 V TEAM und kann mit Akkus der X 20 V TEAM sonenschäden durch einen Serie von Parkside betrieben werden. elektrischen Schlag. Akkus der Serie X 20 V TEAM von Park- Gebotszeichen mit Angaben side dürfen nur mit Ladegeräten der Serie...
  • Seite 7: Bildzeichen Auf Dem Ladegerät

    Bildzeichen auf dem Allgemeine Ladegerät Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist Teil des Achtung! Beim Ge- X 20 V TEAM. brauch von Elektrogerä- ten sind zum Schutz gegen Achtung! elektrischen Schlag, Verlet- zungs- und Brandgefahr fol- Lesen Sie die Betriebsanlei- gende grundsätzliche Sicher- tung aufmerksam durch. heitsmaßnahmen zu Das Ladegerät ist nur zur beachten:...
  • Seite 8: Ladevorgang

    • Das Ladegerät darf nur mit den Stromnetz an. zugehörigen Akkus der Serie • Ziehen Sie den Netzstecker (Parkside) X 20 V Team betrie- wenn der Akku voll aufgeladen ben werden. Das Laden von an- ist und trennen Sie den Akku deren Akkus kann zu Verletzun- vom Ladegerät.
  • Seite 9: Ladezustand Des Akkus Prüfen

    Verletzungsgefahr durch auslaufen- 3 LEDs leuchten (rot, orange und grün): Akku geladen de Elektrolytlösung! Spülen Sie bei 2 LEDs leuchten (rot und orange): Augen- oder Hautkontakt die be- troffenen Stellen mit Wasser oder Akku teilweise geladen Neutralisator und suchen Sie einen 1 LED leuchtet (rot): Arzt auf.
  • Seite 10: Verbrauchte Akkus

    Verbrauchte Akkus • Lassen Sie die Schraubenköpfe mit ca. 10 mm Abstand zur Wand hervorste- • Eine wesentlich verkürzte Betriebszeit hen. trotz Aufladung zeigt an, dass der • Sie können das Ladegerät (5) mit den Akku verbraucht ist und ersetzt wer- Öffnungen der Wandhalterung an die den muss.
  • Seite 11: Ersatzteile/Zubehör

    strichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses Bitte entnehmen Sie vor der Rückgabe Bat- terien oder Akkumulatoren, die nicht vom Produkt am Ende der Nutzungszeit nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, darf. die zerstörungsfrei entnommen werden können und führen diese einer separaten Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Sammlung zu.
  • Seite 12: Garantie

    Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler.
  • Seite 13: Reparatur-Service

    Service-Center • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Service Deutschland Tel.: 0800 54 35 111 Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 418078_2210 formationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation.
  • Seite 150: Original-Eg-Konformitäts- Erklärung

    Original EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass das Akku-Doppelladegerät Baureihe PDSLG 20 B1 Seriennummer 000001 - 040500 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60335-1:2012/A15:2021 •...
  • Seite 154: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności We

    Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności WE Niniejszym oświadczamy, że konstrukcja Akumulatorowa podwójna ładowarka seriia produkcyjna PDSLG 20 B1 numer seryjny 000001 - 040500 spełnia wymogi odpowiednich Dyrektyw UE w ich aktualnie obowiązującym brzmie- niu: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 W celu zapewnienia zgodności z powyższymi dyrektywami zastosowano następujące normy harmonizujące oraz normy i przepisy krajowe: EN 60335-1:2012/A15:2021 •...
  • Seite 155: Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original

    Traducción de la Declaración de conformidad CE original Mediante la presente declaramos que la Cargador doble para la battería de la serie: PDSLG 20 B1 número de serie: 000001 - 040500 corresponde a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vi- gente: 2014/30/EU •...
  • Seite 157: Traduzione Della Dichiarazione Di Conformità Ce Originale

    Traduzione della dichiarazione di conformità CE originale Con la presente dichiariamo che Doppio caricabatterie ricaricabile serie di costruzione: PDSLG 20 B1 numero di serie: 000001 - 040500 corrisponde alle seguenti direttive UE in materia nella rispettiva versione valida: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Per garantire la conformità...
  • Seite 158: Překlad Originálního Prohlášení O Shodě Ce

    Překlad originálního prohlášení o shodě CE Potvrzujeme tímto, že konstrukce Aku dvojitá nabíječka konstrukční řady PDSLG 20 B1 Pořadové číslo 000001 - 040500 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující...
  • Seite 159: Preklad Originálneho Prehlá- Senia O Zhode Ce

    Preklad originálneho prehlásenia o zhode CEw Týmto potvrdzujeme, že Dvojitá nabíjačka na akumulátor konštrukčnej rady PDSLG 20 B1 Pořadové číslo 000001 - 040500 zodpovedá nasledujúcim príslušným smerniciam EÚ v ich práve platnom znení: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Aby bola zaručená...
  • Seite 162: Prijevod Originalne Ce Izjave O Podudarnosti

    Prijevod originalne CE Izjave o podudarnosti Ovim mi potvrđujemo da Aku dvostruki uređaj za punjenje serije PDSLG 20 B1 Serijski broj 000001 - 040500 odgovara sljedećim odgovarajućim direktivama EU-a u njihovoj valjanoj verziji: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Za jamčenje sukladnosti primijenjene su sljedeće usklađene norme kao i nacionalne norme i odredbe: EN 60335-1:2012/A15:2021 •...
  • Seite 163: Traducerea Declaraţiei Originale De Conformitate Ce

    Traducerea Declaraţiei Originale de Conformitate CE Prin prezenta confirmăm, că Încărcător dublu pentru acumulatori viiseria PDSLG 20 B1 numărul serial 000001 - 040500 corespunde următoarelor prevederi UE relevante, în ultima lor variantă valabilă: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Pentru a garanta conformitatea, au fost aplicate următoarele norme armonizate, norme naţionale şi prevederi: EN 60335-1:2012/A15:2021 •...
  • Seite 165: Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωσης Συμμόρφωσης Ce

    Μετάφραση της πρωτότυπης Δήλωσης συμμόρφωσης CE          Διπλός φορτιστής επαναφορτιζόμενων μπαταριών Σειρά PDSLG 20 B1 Αριθμός σειράς 000001 - 040500           : 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 ...
  • Seite 166 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Estado de las informaciones · Tilstand af information · Versione delle informazioni · Stav informací...

Diese Anleitung auch für:

Pdslg 20 b1

Inhaltsverzeichnis