Camargue CLEAN & DRY Installationsanleitung Seite 37

Besondere Probleme
Zustand
Die Hinweisleuchte für das Wasser blinkt und es ertönt ein
Summton.
Die Hinweisleuchte für den Sitz blinkt und es ertönt ein
Summton.
All indicator lights are flashing with buzzing sound
Wasser ist auf Elektroteile gelangt.
Problèmes spécifiques
Phénomène
Le voyant lumineux de l'eau clignote et émet un
bourdonnement
Le voyant lumineux du siège clignote et émet un
bourdonnement
Tous les voyants lumineux clignotent et émettent un
bourdonnement
De l'eau s'est infiltrée dans les parties électriques
Speciální závady
Jev
Indikační dioda „WATER" bliká za zvukového doprovodu
Indikační dioda „SEAT" bliká za zvukového doprovodu
Všechny indikační diody blikají za zvukového doprovodu
Do elektroniky toalety se dostala voda
Lösung
Schalten Sie die Toilette aus und starten Sie sie neu. Falls der Zustand anhält, schalten Sie die
Toilette bitte aus und wenden Sie sich an den Hersteller oder Ihren Fachbetrieb.
Schalten Sie die Toilette und überprüfen Sie die Wasserversorgung. Stellen Sie die Toilette wieder
an, wenn wieder Wasser zur Verfügung steht.
Sperren Sie die Wasserzufuhr ab und prüfen Sie, ob eventuell Rohre beschädigt sind. Wenden Sie
sich an den Hersteller oder Ihren Fachbetrieb.
Solution
Éteignez les toilettes puis redémarrez-les. Si le phénomène persiste, éteignez les toilettes et
contactez le fabricant ou le service après-vente.
Débranchez les toilettes de la prise et vérifiez l'alimentation en eau. Rallumez les toilettes quand
l'eau est revenue.
Coupez l'alimentation en eau et regardez si les tuyaux sont cassés ou non, et contactez le
fabricant ou le service après-vente.
Řešení
Zkuste restartovat toaletu, pokud problém přetrvá kontaktujte prosím naše servisní oddělení.
Odpojte toaletu od zdroje elektrické energie a zkontrolujte přívod vody. Toaletu zapněte při
obnovení dodávky vody.
Shut off water supply and examine if the pipes are broken or not and contact manufacturer or
service agent.