Camargue CLEAN & DRY Installationsanleitung Seite 36

Speciella problem
Fel
Indikatorlampan för vatten blinkar och ett surrande ljud
Indikatorlampan för sitsringen blinkar och ett surrande ljud
Alla indikatorlampor blinkar och ett surrande ljud
Vatten har läckt ut på de elektriska delarna
Særlige problemer
Hændelse
Vandindikatorlampen blinker med en summende lyd
Sædeindikatorlampen blinker med en summende lyd
Alle indikatorlamper blinker med en summende lyd
Vand er lækket ud på elektriske dele
Muut ongelmat
Ongelma
Veden merkkivalo vilkkuu äänimerkin kanssa
Istuimen merkkivalo vilkkuu äänimerkin kanssa
Kaikki merkkivalot vilkkuvat äänimerkin kanssa
Vettä on vuotanut elektronisiin osiin
Special troubles
Phenomenon
Water indicator light is flashing with buzzing sound
Seat indicator light is flashing with buzzing sound
All indicator lights are flashing with buzzing sound
Water has leaked to electric parts
Lösning
Stäng av toaletten, starta sedan om. Om fenomenet fortsätter, stäng av toaletten och kontakta
återförsäljaren eller eftermarknadsavdelningen.
Stäng av toaletten och kontrollera att inkomande vatten är tillgängligt. Slå på toaletten när
inkommande vatten är tillgängligt.
Stäng av vattentillförseln och undersök om vattenrören är intakta eller skadade, och kontakta
producenten eller en serviceverkstad.
Løsning
Sluk toilettet og genstart det. Hvis dette ikke løser problemet, skal du slukke toilettet og
kontakte producenten eller et serviceværksted
Sluk toilettet og se om vandforsyningen er til rådighed. Tænd for toilettet, når vandforsyningen
er tilgængelig.
Afbryd vandtilførslen og undersøg om rørene er intakte og kontakt producenten eller et
serviceværksted.
Ratkaisu
Sammuta ja käynnistä uudelleen WC. Jos ongelma jatkuu, kytke WC pois päältä ja ota yhteyttä
valmistajaan tai huoltoliikkeeseen.
Sammuta virta WC:stä ja tarkista, onko vesihana auki. Kytke WC päälle, kun vettä on saatavilla.
Sulje vedentulo ja tutki ovatko putket ehjät ja ota yhteyttä valmistajaan tai huoltoliikkeeseen.
Solution
Turn off the toilet, then restart. If the phenomenon continues, please turn off the toilet and
contact manufacturer or service agent.
Turn off the toilet and check if water supply is available. Turn on the toilet when water supply is
available.
Shut off water supply and examine if the pipes are broken or not and contact manufacturer or
service agent.