Camargue CLEAN & DRY Installationsanleitung Seite 14

Toalettens delar - Toalettens konstruktion / Toilettets dele - Toiletkonstruktion / WC:n rakenne
Parts of the toilet - Toilet structure / Bestandteile der Toilette – Toilettenstruktur
Éléments des toilettes – Composition / Části toalety - konstrukce
POWER
ENERGY SAVER
WATER
SEAT
Indikatorlampa
*Toaletten har 4 indikatorljus: Power On/Off, Energispar,
Vattenvärmare, Sitsvärmare
Indikatorlampe
* Toiletter har 4 indikatorlamper: On/off, Energispare,
Vandopvarmning, Sædevarme
Merkkivalo
* WC:ssä on 4 merkkivaloa: On/off, Energiansäästö,
vedenlämmitin, istuimen lämmitin
Indicator light
* Toilet has 4 indicator lights: On/off, Energy Saving,
Water heating, Seat heating
Hinweisleuchte
*Die Toilette hat 4 Hinweisleuchten: An/Aus,
Energiesparmodus, Wasserheizung, Sitzheizung
Voyant lumineux
*Les toilettes disposent de 4 voyants lumineux : Marche/Arrêt,
économie d'énergie, chauffage de l'eau, chauffage du siège
Indikační diody
* Diody indikují 4 funkce: Zapnuto/vypnuto,
Úspora energie, Ohřev vody, Ohřev sedátka
Manöverpanel
*Manöverpanelen har 4 knappar: Power On/off,
Lady wash,Torkning, Bidéfunktion
Betjeningspanel
*Betjeningspanelet har 4 knapper:
On/off, Dameskyl, Tørring, Bidet-funktion
Ohjauspaneeli
*Ohjauspaneelissa on 4 painiketta:
Power, lady-wash, kuivaus ja bidee
Operations panel
*Operation panel has 4 buttons:
On/off, Lady wash, Dry, Bidet
Bedienfeld
*Das Bedienfeld hat 4 Tasten:
An/Aus, Damendusche, Trocken, Bidet
Panneau de commande
*Le panneau de commande dispose de 4 boutons:
Marche / Arrêt, Toilette féminine, Séchage, Bidet
Ovládací panel
*Ovládací panel má 4 tlačítka: Zapnuto/vypnuto,
Dámské mytí, Osušení, Bidet
Munstycke för kvinnor
Dyse til kvinder
Suutin naisille
Nozzle for women
Düse für Frauen
Bec pour femmes
Tryska pro dámské mytí
Infraröd sensor
Infrarød sensor
Infrapunavastaanotin
Infrared reciever sensor
Infrarot-Empfängersensor
Détecteur de présence infrarouge
Infračervený snímač
Bidémunstycke
Bidet-dyse
Suutin alapesuun
Nozzle for bottom
Gesäßdüse
Bec pour les fesses
Bidetová tryska
Fjärrkontroll
Fjernbetjening
Kaukosäädin
Remote control
Fernbedienung
Télécommande
Dálkové ovládání
Lock
Låg
Istuinkansi
Lid
Deckel
Couvercle
Kryt sedátka
Toalettsits
Sæde
Istuin
Toalett seat
Toilettensitz
Siège des toilettes
Sedátko
Keramisk toalettskål
Keramisk toiletskål
Keraaminen runko
Ceramic toilet bowl
Keramik-Toilettenschüssel
Cuve en céramique
Keramická mísa