Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
UBIE
- ÜBERSETZUNG VON ORIGINALANLEITUNGEN
D
GRUNDEINHEIT FÜR GEWINDEEINSÄTZE M3 / M12
BEDIENUNGSANLEITUNG - ERSATZTEILE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FAR UBIE

  • Seite 1 UBIE - ÜBERSETZUNG VON ORIGINALANLEITUNGEN GRUNDEINHEIT FÜR GEWINDEEINSÄTZE M3 / M12 BEDIENUNGSANLEITUNG - ERSATZTEILE...
  • Seite 2 Die Unterzeichnete, Fa. Far S.r.l., mit Sitz in Via Giovanni XXIII, 2 - Fraz. Quarto Inferiore - 40057 - Granarolo Emilia - Bologna - Italy, ERKLÄRT unter seiner alleinigen Verantwortung, dass die Nietmaschine Elektrische Basiseinheit für Gewindeeinsätze M3-M12, Seriennummer: siehe hintere Umschlagseite, auf die sich diese Erklärung bezieht, den grundlegenden Sicherheitsanforderungen entspricht, vorgesehen vom - “Maschinenrichtlinie 2006/42/CE (und den nachfolgenden Änderungen und Anfügungen entsprichtund)”...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    6.2 - Reinigung _______________________________________________________ pg.21 ......... 7 • ENTSORGUNG 7.1 - Allgemeine Verfahren und Vorschriften ________________________________ pg.21 ......... 8 • ERSATZTEILE _____________________________________________________ pg.22 ......... SCHALTPLAN ________________________________________________________ pg.36 ......... PNEUMATIKPLAN ____________________________________________________ pg.37 ......... FEHLERBEHEBUNG __________________________________________________ pg.38 75036121 - UBIE – rev 11 - ( 09-2022)
  • Seite 4: Allgemeines

    Dieses Symbol weist auf verfahrenstechnische Anweisungen oder Vorsichtsmaßnahmen hin, um die Wartung zu erleichtern oder wichtige Anweisungen zu verdeutlichen. Dieses Symbol kennzeichnet die Vorgänge, die ausschließlich von Fachpersonal ausgeführt werden dürfen. 75036121 - UBIE – rev 11 - ( 09-2022)
  • Seite 5: Garantie Und Technischer Support

    Maschine nicht gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung und dem Wartungshandbuch verwendet und gewartet wird. Im Falle von Mängeln oder Störungen verpflichtet sich die FAR S.r.l., die als defekt erachteten Komponenten nach eigenem Ermessen nur zu reparieren und/oder zu ersetzen.
  • Seite 6: Warnhinweise Und Sicherheitsmaßnahmen

    Die Anleitung vor Gebrauch sorgfältig durchlesen. • Für Wartungs- und / oder Reparaturarbeiten an von FAR Srl autorisierte Service-Zentren wenden und ausschließlich Original- Ersatzteile verwenden. FAR Srl lehnt jede Haftung für Schäden aufgrund fehlerhafter Teile ab, die durch Nichtbeachtung der oben genannten Bestimmungen (EWG-Richtlinie 85/374) entstehen können. DIE LISTE DER SERVICEZENTREN FINDEN SIE AUF UNSERER WEBSITE: http://www.far.bo.it ( Organisation ) •...
  • Seite 7: Beschreibung Der Maschine

    H) ..Steuerpedal T) ..Einsatz-Ausdrehtaste I) ..Druckluftanschluss U) ..Booster einheit L) ..Öleinfülldeckel V) ..Hauptgruppe L. 1800 mm Ø CIL. 100 1 2 0 1 0 5 Lochabstand 75036121 - UBIE – rev 11 - ( 09-2022)
  • Seite 8: Identifikation Der Maschine

    • Gewichtete Schallleistung (A) ........................90 dBA LUFTZUFUHR Die Zuluft muss frei von Fremdkörpern und Feuchtigkeit sein, um die Maschine vor vorzeitigem Verschleiß beweglicher Teile zu schützen. Daher ist es ratsam, eine Schmiervorrichtung für Druckluft zu verwenden. 75036121 - UBIE – rev 11 - ( 09-2022)
  • Seite 9: Transport, Lagerung, Öffnung Der Verpackung

    Soll die Maschine gelagert werden, muss sie getrennt von allen Energiequellen gelagert und anschließend gereinigt werden. Das Gerät anschließend in der Originalverpackung aufbewahren und darauf achten, keine starken Stöße zu verursachen. Wenn die Originalverpackung entsorgt wurde, versuchen, die Maschine in einer Verpackung möglichst ähnlich der Gelieferten aufzubewahren. Sicherstellen, dass beim Umschlag keine Schäden durch Instabilität entstehen. Die verpackte Maschine an einem geschützten und wetterfesten Ort aufbewahren. 75036121 - UBIE – rev 11 - ( 09-2022)
  • Seite 10: Installation

    Wärmequellen entfernt ist, die Bewegung von Personen und Gegenständen nicht behindert, nicht auf die Verbindungskabel der Druckluft getreten wird und es keine hohen Konzentrationen von Staub und Ölnebel in der Umgebung gibt. 75036121 - UBIE – rev 11 - ( 09-2022)
  • Seite 11: Anschluss An Energiequellen Und Präventive Kalibrierungen

    Vor dem Einstecken des Steckers in die Steckdose sicherstellen, dass sich der Hauptschalter in der Position “Off” (fig. 4.3) der Maschine befindet (S) und dass der Wert der Netzspannung und der Frequenz den Angaben in diesem Handbuch entsprechen. Hinweis: Sicherstellen, dass das Erdungssystem den geltenden Vorschriften entspricht. 75036121 - UBIE – rev 11 - ( 09-2022)
  • Seite 12: Verwendung Der Maschine

    Die Basiseinheit für Einsätze wird von einer elektronischen Steuereinheit (LOGO) gesteuert, die es dem Bediener ermöglicht, CHARGE einige Funktionen zur Steuerung des Status der Maschine und DEAKTIVIERT zur Eingabe von Daten für Grundeinstellungen zu nutzen. 75036121 - UBIE – rev 11 - ( 09-2022)
  • Seite 13: Hergestellte Teile Und Stücke

    Produkte durch Gedrückthalten der „RESET“-Taste 12/24 RCE für 10 Sekunden zurücksetzt. On = 10 Off = 10 Cnt = 0 STV = 0 24V O.K. L A N R E S E T 75036121 - UBIE – rev 11 - ( 09-2022)
  • Seite 14: Einstellung Der Maschinenzykluszeiten

    5.6 EINSTELLUNG DER MASCHINENZYKLUSZEIT Es ist möglich, auf Zyklus- und Ausdrehzeiten einzugreifen. Diese LOGO ! LOGO ! Power Werte werden in Far S.r.l. eingestellt, um das Anziehen aller 12/24 RCE BASISGERÄT Arten von Einsätzen im Durchschnitt zu gewährleisten. Wenn FAR-EINSÄTZE XX PROD.
  • Seite 15: Wiederherstellung Der Systemdaten

    Zykluszeit und die Ausdrehzeit geladen. Um diese zu ändern, den Anweisungen auf den vorherigen Seiten folgen. Nach dem Vorgang (auch bei eingeschalteter Bedientafel) die SD-Karte aus dem Gehäuse nehmen und erneut das Gehäuse (N) einsetzen. 75036121 - UBIE – rev 11 - ( 09-2022)
  • Seite 16: Notfallvorrichtungen

    Maschine ein Ausdrehen durchzuführen. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den techn. Support von FAR S.r.l. ACHTUNG! Während des Einsteckvorgangs niemals die Ausdrehtaste betätigen. Dies könnte das korrekte Applizieren des Einsatzes beeinträchtigen. 75036121 - UBIE – rev 11 - ( 09-2022)
  • Seite 17: Einsetzvorgänge

    (Z), wobei zu berücksichtigen ist, dass mit zunehmendem Hub (Drehung der Ringmutter) (Z) in der durch das Symbol “+” gekennzeichneten Richtung) die Entfernung “h” zwischen dem Kopf und der Verformung der Wendeplatte abnimmt, was zu einer Erhöhung der Klemmwirkung führt (Abb. 5.9.4). ACHTUNG!!! EINE FALSCHE EINSTELLUNG DES MASCHINENHUBS KANN ZU EINEM FALSCHEN ANZIEHEN DER EINSÄTZE UND ZUM BRUCH DER GEWINDESTANGE FÜHREN! 5.9.1 5.9.2 5.9.4 5.9.3 75036121 - UBIE – rev 11 - ( 09-2022)
  • Seite 18: Formatänderung

    Gewindestange diese leicht drehen, bis sie einrastet, und dann mit der Montage des jeweiligen Kopfes fortfahren, indem dieser mit der zuvor gelösten Spezialringmutter gesichert wird. Bei jeder Formatänderung die auf den vorherigen Seiten gezeigten Einstellvorgänge durchführen. ACHTUNG!!! DIE OBEN GENANNTEN ARBEITEN BEI AUSGESCHALTETER MASCHINE DURCHFÜHREN! 5.10.2 5.10.1 22 mm 5.10.3 5.10.4 22 mm 75036121 - UBIE – rev 11 - ( 09-2022)
  • Seite 19: Nachfüllen Von Öl Im Hydraulikkreislauf

    Es ist äußerst wichtig, die obigen Anweisungen zu befolgen und die Ölnachfüllung mit Handschuhen durchzuführen. Das während der angegebenen Arbeiten austretende Öl muss in speziellen Behältern gesammelt und anschließend einem autorisierten Unternehmen zur Entsorgung des Abfalls übergeben werden. ACHTUNG!!! DIE SCHLÄUCHE, DIE DIE MASCHINE MIT DEM BOOSTER VERBINDEN, NICHT QUETSCHEN ODER SCHNEIDEN. WIR EMPFEHLEN DIE VERWENDUNG VON HLP 32 cST ODER ÄHNLICHEM ÖL. 5.11 17mm 75036121 - UBIE – rev 11 - ( 09-2022)
  • Seite 20: Montage Eines Zusätzlichen Kopfes

    Zeichnung und dem Pneumatikdiagramm folgen, indem die Kappen in den Teilern entfernt werden und durch die spezifischen Anschlüsse für die entsprechenden Anschlüsse ersetzen. ACHTUNG!!! DIE OBEN GENANNTEN ARBEITEN BEI AUSGESCHALTETER MASCHINE DURCHFÜHREN! VOR DEM TRENNEN DES DRUCKLUFTSCHLAUCHES VON DER MASCHINE, SICHERSTELLEN, DASS DIE MASCHINE NICHT UNTER DRUCK STEHT. 5.12 min. 52 mm 75036121 - UBIE – rev 11 - ( 09-2022)
  • Seite 21: Instandhaltung

    Anschließend mit der Verschrottung gemäß den geltenden Gesetzen fortfahren. Gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EG müssen Teile, die elektrische / elektronische Komponenten enthalten, getrennt gesammelt und zur umweltgerechten Wiederverwertung an Recyclingzentren übergeben werden. 75036121 - UBIE – rev 11 - ( 09-2022)
  • Seite 22: Ersatzteile

    KIT C KIT D (x1) 76 D (x1) (x1) KIT A 9A(x1) 7A(x1) 8A(x1) KIT B 76 D 67 D 68 D 70 B KIT B TAV. 3/5 KIT C TAV. 2/5 75036121 - UBIE – rev 11 - ( 09-2022)
  • Seite 23 Anschlussstück NV 1/4" NPT-M 711073 Hochdruckrohr mt 1,8 716199 Schraube TCCE M6 x 16 UNI 5931 712112 Schraube TCCE M4 x 30 UNI 5931 71346308 Sperrzylinder 72000543 Ventil 713158 Verschluß 71345174 Rechter Verschluß 75036121 - UBIE – rev 11 - ( 09-2022)
  • Seite 24 KIT C KIT D (x1) 76 D (x1) (x1) KIT A 9A(x1) 7A(x1) 8A(x1) KIT B 76 D 67 D 68 D 70 B KIT B TAV. 3/5 KIT C TAV. 2/5 75036121 - UBIE – rev 11 - ( 09-2022)
  • Seite 25 KITD 74000073 Verschluss Gruppe 713158 Verschluß 71345174 Rechter Verschluß 710319 Korn M5x5 UNI 5923-67 Gibt an, dass das Teil in Kits verkauft wird, die aus verschiedenen Teilen in unterschiedlichen Mengen bestehen. 75036121 - UBIE – rev 11 - ( 09-2022)
  • Seite 26 38 F 37 F 27 E 29 E 31 E TAV. 3/5 44F(x1 27E(x1) 29E(x1) KIT H 39F(x3) 31E(x1) 3G(x5) 38F(x3) 2G(x5) 17D(x1) 37F(x1) 18D(x1) 19D(x1) KIT F KIT E KIT G 75036121 - UBIE – rev 11 - ( 09-2022)
  • Seite 27 Schraube STCE M8 x 8 UNI 5923 711992 Rilsan Schlauch ø 5 x 3 x 1200 711068 Anschlussstück 6520 - ø 5 - 1/8" 711993 Rilsan Schlauchø 8 x 6 x 1200 75036121 - UBIE – rev 11 - ( 09-2022)
  • Seite 28 38 F 37 F 27 E 29 E 31 E TAV. 3/5 44F(x1 27E(x1) 29E(x1) KIT H 39F(x3) 31E(x1) 3G(x5) 38F(x3) 2G(x5) 17D(x1) 37F(x1) 18D(x1) 19D(x1) KIT F KIT E KIT G 75036121 - UBIE – rev 11 - ( 09-2022)
  • Seite 29 Mutter M 6 UNI 7473 KITH 741065 Kit Dichtungen 711065 Ring Sealing WRI 12 711661 Dichtung OR 2-135 710572 Dichtung OR 2-120 Gibt an, dass das Teil in Kits verkauft wird, die aus verschiedenen Teilen in unterschiedlichen Mengen bestehen. 75036121 - UBIE – rev 11 - ( 09-2022)
  • Seite 30 UBIE Kapitel ERSATZTEILE PNEUMATISCHE SYSTEMEINHEIT TAV. 3/5 TAV. 2/5 TAV. 1/5 TAV. 1/5 TAV. 2/5 75036121 - UBIE – rev 11 - ( 09-2022)
  • Seite 31 Anschlussstück 6511 - ø 12 - 3/8" 711998 Verschluss 2611-3/8" 71C00191 Schraube TCCE M6 x 30 UNI 5931 716225 Elektroventil AF 2520 712014 Anschlussstück 2501 - 3/8" 711085 Schalldämpfer SPL 3/8" 71C00372 Verdichtungsring.2661-1/8" 71C00373 Verdichtungsring 2661-3/8" 75036121 - UBIE – rev 11 - ( 09-2022)
  • Seite 32 UBIE Kapitel ERSATZTEILE ELEKTRISCHE KOMPONENTEN TAV. 4/5 / 2 4 75036121 - UBIE – rev 11 - ( 09-2022)
  • Seite 33 Schalttafel Halterung 74000006 Notfall-Drucktaste Kit 74000019 Drucktaste Kit 74000008 Tripel Behälter kit 74000011 Behälter Kit für Logo 71C00049 Schalter B4MASK 52N1121 71C00201 Fussschalter 316 901 71C00195 Zuführer 71C00200 Logo-Modul 71346153 Elektronikkarte SD 72B00013 Schalttafel 75036121 - UBIE – rev 11 - ( 09-2022)
  • Seite 34 UBIE Kapitel ERSATZTEILE DRUCKLUFTMOTOREINHEIT TAV. 5/5 75036121 - UBIE – rev 11 - ( 09-2022)
  • Seite 35 71C00763 Lager AY7-ZZ 71345640 Anschlussstück 71C00761 Spannstift ø 1,5 x 10 UNI 6875 71345639 Rippe 71345638 Läufer 71345637 Aussenschaft 71345641 Hinterteller 713037 Bolzen ø 2 x 9,8 71C00762 Lager 695-ZZ 72000373 Druckluftmotor F003 75036121 - UBIE – rev 11 - ( 09-2022)
  • Seite 36: Schaltplan

    UBIE SCHALTPLAN 75036121 - UBIE – rev 11 - ( 09-2022)
  • Seite 37: Pneumatikplan

    UBIE PNEUMATIKPLAN 75036121 - UBIE – rev 11 - ( 09-2022)
  • Seite 38: Fehlerbehebung

    - Zu viel Hub - Den Hub reduzieren - Zu viel Luftdruck - Den Luftdruck reduzieren - Bruch des Gewindedornes - Seitliche Belastung auf dem - Das Werkzeug in der Achse Gewindedorn halten 75036121 - UBIE – rev 11 - ( 09-2022)
  • Seite 40 ( Organizzazione ) The list of the service centres is available on our website http://www.far.bo.it ( Organization ) La liste des centres d’assistance est disponible sur notre site internet http://www.far.bo.it ( Organisation ) Die Liste der Reparaturservices ist verfügbar unter unserer Webseite http://www.far.bo.it ( Organisation ) La lista de los servicios postventa es disponible en nuestro sitio web http://www.far.bo.it ( Organización ) Lista punktów serwisowych jest dostępna na naszej stronie internetowej...

Inhaltsverzeichnis