Verwandte Anleitungen für Danfoss EWRF 500/20
Inhaltszusammenfassung für Danfoss EWRF 500/20
- Seite 1 Fernheizregler EWRF 500/20 Montage-, Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung ..600 073 090 Ausgabe 2 / 03. 2002 VI.BD.Q1.03...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Angaben ..................2 Bestimmungsgemäße Verwendung ............2 Lagerung, Transport und Verpackung ............2 Gewährleistung ..................2 Hersteller....................2 Ursprungsland ..................2 Beschreibung ..................2 Technische Daten ..................2 1.7.1 Elektrische Daten ................2 1.7.2 Eingänge.....................3 1.7.3 Ausgänge....................3 1.7.4 Jahresschaltuhr ..................3 1.7.5 Gehäuse....................4 1.7.6 Umgebungstemperatur .................4 1.7.7 Datenerhalt bei Netzausfall..............4 1.7.8 Schnittstellen ..................4 1.7.9...
- Seite 3 Allgemeine Angaben 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der elektronische Heizungsregler EWRF 500/20 ist für den Einsatz in Fernheizungsnetzen zur Regelung der Heizungsvorlauftemperatur und der Brauchwassertemperatur geeignet. Das Einsatzgebiet erstreckt sich über alle Wohn- und Nichtwohngebäude mit Fernheizungsanschluß wie zB. Mehrfamilienhäuser, Schulen, Behörden oder Industriegebäude.
- Seite 4 Regelcharakteristik: PI-Verhalten (mit automatischer oder manueller Ein- stellung der Regelparameter: Proportionalbereich XP, Nachstellzeit TN; zusätzlich die Laufzeit LZ) Schaltleistung der Motorregel- ventile: max. 250 V (50 Hz), max. 2 A, max. 150 VA Schaltleistung der Pumpen: max. 250 V (50 Hz), max. 2 A, max. 150 VA 1.7.2 Eingänge Meßelement der Temperatur- fühler:...
- Seite 5 2 Kanal: - Brauchwasser-Uhrenprogramm - Uhrenprogramm der Zirkulations-Pumpe Betriebsstundenzähler: - Heizzeiterfassung - Stellimpulse und Stellzeiten des Heizkreis- und Brauch- wasserkreis-Motorregelventils Einstellbereich der Heizkurve: beliebig (frei wählbar, Parallelverschiebung + / - 15 K möglich); maximale Haus-Vorlauftemperaturbegrenzung 110 °C Einstellung der Rücklauftempe- raturbegrenzung: frei einstellbar jeweils für Heizkreis (gleitend oder kon- stant) und Brauchwasserkreis (konstanter Wert)
- Seite 6 Montage 2.1 Hinweis zur Arbeitssicherheit Vor der Montage und Inbetriebnahme ist diese Montage-, Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung genauestens zu lesen und zu beachten. Daneben gelten die Richtlinien der „Süd-deutsche Edel- und Unedelmetallberufsgenossenschaft„ sowie die DIN/VDE- und TAB-Bestimmungen. 2.2 Vorbereitung der Regelstrecke Die richtige Wahl des Meßortes der Temperaturfühler (s.
- Seite 7 5. Manuell 6. Service 4.2 Bedienungselemente Die Bedienung und Programmierung des EWRF 500/20 erfolgt ausschließlich über den Drehschalter, die RS 232-Schnittstelle und die vier Taster. Über den Drehschalter wählt man die gewünschte Betriebsart aus, und mit der Weiterschalt-taste werden schrittweise die jeweiligen Parameter der Betriebsebene durchlaufen.
- Seite 8 Der Regler besitzt zwei geschützte Programmierebenen die über eine spezielle Tastenkombina-tion oder über einen PC zugänglich sind. In der Ebene I befinden sich anlagenrelevante Pa-rameter die möglichst von einem Fachmann eingestellt und verändert werden sollten, sowie wärmelieferantenspezifische Parameter in der Ebene II (s. Kapitel 5.8 „Programmierschnitt-stelle„). Über einen zusätzlich erhältlichen Kodierstecker besteht die Möglichkeit, nachträglich schützenswerte Reglerebenen zu verschließen! Bedeutung der Symbole:...
- Seite 9 Bedienungsanleitung Graphische Symbole / Abkürzungen Betriebsarten: Heizung Brauchwasser Anzeigen Programmieren Manuell Service Schnittstelle: RS 232 Programmierschnittstelle Sollwertsteller SWS Bedienungstasten: Auswahltaste für negative Auswahltaste für positive Zahlenwerte, „Abwärts“ Zahlenwerte, „Aufwärts“ Weiterschaltung bzw. „AUS“ bzw. „EIN“ Benutzereinstellungen: Heizkreis-Uhrenprogramm Tagbetrieb abgesenkter Vorlauftemperaturänderung Brauchwasser-Uhrenprogramm Betrieb (Automatikbetrieb) Elektrische Anschlüsse:...
- Seite 10 Betriebsart Heizung A) In der Drehschalterstellung Heizung erscheint der aktuelle Betriebszustand im Display. Die Einstellung erfolgt über die Aufwärts- bzw. Abwärtstaste. Hierbei steht die Taste für "EIN" (es erscheint die aktuelle Haus-Vorlauftemperatur TH) und die Taste für "AUS". Unabhängig vom Betriebszustand bleibt die Frostschutzfunktion sowie die Pumpenstillstands-funktion (alle 24 Stunden) aktiv.
- Seite 11 In der Drehschalterstellung Heizung können gegebenenfalls die folgenden Meldungen im Display erscheinen: Displayanzeige Funktionsbeschreibung TR BEGR Der Regler befindet sich in der Rücklauftemperaturbegrenzung (TR>TRS)! P BEGR Der Regler befindet sich in der Leistungsbegrenzung (P>Pmax( V BEGR Der Regler befindet sich in der Volumenstrombegrenzung (V>Vmax)! FROST Der Regler befindet sich im Frostschutzbetrieb (TA<3°C)! TAMIT AUS...
- Seite 12 In der Drehschalterstellung Brauchwasser können gegebenenfalls die folgenden Meldungen im Display erscheinen: Funktionsbeschreibung Displayanzeige TR BEGR Der Regler befindet sich in der Rücklauftemperaturbegrenzung (TR>TRS)! P BEGR Der Regler befindet sich in der Leistungsbegrenzung (P>Pmax( V BEGR Der Regler befindet sich in der Volumenstrombegrenzung (V>Vmax)! FROST Der Regler befindet sich im Frostschutzbetrieb (TA<3°C)! Anzeige - Modus...
- Seite 13 Brauchwasser-Display: ⇒ T B E 5 0 , 0 °C ⇒ T B E S 4 8 , 0 °C Meßbereich: [0...100] °C Anzeige der Brauchwassertemperatur TBE und des Sollwertes TBES (Einschaltzeitpunkt der Brauchwasserladung). Heizkreis-Display: ⇒ T P : 8 0 , 0 °C ⇒...
- Seite 14 Brauchwasser-Display: ⇒ T L : 6 3 , 5 °C ⇒ T L S 6 5 , 0 °C Meßbereich: [0°...100] °C Anzeige der Ladetemperatur TL und des Soll- wertes TLS. (Die Anlagen 2000, 2001, 2005, 2012 und 2013 benötigen lediglich einen Fühler für die Regelung von TH und TL.
- Seite 15 Prg - Modus A) In der Drehschalterstellung Programmieren Prg werden über die Weiterschalttaste die nach-folgenden Betriebsarten und Temperatur-Sollwerte programmiert: Display Temperatur-Sollwert Heizkreis Tagbetrieb TIS Heizkreis Absenkbetrieb TIS Heizkreis Raum-Innentemperaturänderung TIS Brauchwasser Brauchwassertemperatur TBES Brauchwasser Brauchwassertemperatur TBAS Brauchwasser Ladetemperatur TLS Die Anlage arbeitet weiterhin in der aktuellen Betriebsart (Automatik-, Tag- oder Absenkbe-trieb). In der Drehschalterstellung Prg erscheint zunächst die Raum-Innentemperatur TIS vom Tagbetrieb.
- Seite 16 Über die Aufwärts-bzw. Abwärtstaste kann nun die Heizkennlinie - für das aktuelle Außentem- peraturintervall ∆TA=(TH(KP)-TH(HG))/10 - abgesenkt bzw. angehoben werden (siehe hierzu Kapitel 5.7 „Betriebsart Service“, g) Heizkenn- linie). Wertebereich [10...35] °C ⇒ Der nach unten gerichtete Signalpfeil zeigt auf das Brauchwassersymbol.
- Seite 17 kunden) bzw. automatisch mit dem Tageswechsel. Es erscheint dann die aktuelle Haus-Vorlauf- temperatur TH und Brauchwassertemperatur TBE (Grundanzeige). Neben dem Uhrenprogramm für den Heizkreis existieren noch zwei weitere Uhrenprogramme für die Brauchwasserbereitung und die Freigabezeiten der Zirkulationspumpe. Programmierung Drehschalterstellung: Programmierfolge Grundeinstellung / Beschreibung ⇒...
- Seite 18 angezeigt. Sobald über die Aufwärts- bzw. Abwärtstaste ein Zahlenwert geändert wird, erfolgt automatisch dessen Quittierung. Bei der Programmierung des Heizkreis-Uhrenprogramms ist wie folgt vorzugehen: • Der nach unten gerichtete Signalpfeil weist auf das HK-Uhrenprogramm. • Im Display wird je ein Doppelpunkt zur Abtrennung Stunde : Minute angesteuert sowie die beiden Uhrzeiten durch einen Bindestrich abgetrennt.
- Seite 19 0 6 : 0 0 - 0 8 : 0 0 Eingabe des ersten Zeitintervalls. (Wird das erste Zeitintervall mit 23:59 (statt 08:00 Uhr) abgeschlossen, so wird das zweite und dritte Zeitintervall nicht mehr angeboten) 0 6 : 0 0 2 2, 0 °C Eingabe der Innentemperatur, 0 8 : 0 0...
- Seite 20 Die beschriebene Programmierung des Montags stellt somit das folgende Temperaturprofil dar: Raum-Innentemperatur TIS [°C] Bezugs- temperatur Absenk- betrieb 6:00 08:00 14:00 22:00 Zeit [h] Über die Tastenkombination & gelangt man zum Dienstag: • Der Querbalken unter 2 = Dienstag leuchtet; •...
- Seite 21 5.5.1 RESET - Funktionen Um die RESET-Funktion zu aktivieren, muß der Drehschalter auf der Stellung Programmieren stehen. Sie wird realisiert durch gleichzeitiges Drücken der Weiterschalttaste und der Aufwärtstaste: & Die Auswahl der zu löschenden Sollwerte erfolgt über die Weiterschalttaste. Hierbei bewirkt das einmalige Drücken der Weiterschalttaste die Auswahl des Temperaturprogramms.
- Seite 22 Betriebsart Manuell In der Betriebsart Manuell werden über die Weiterschalttaste die nachfolgenden Komponenten der Fernheizungsanlage angesteuert: a) Heizkreis-Motorregelventil b) Brauchwasser-Motorregelventil c) Heizkreis-Pumpe d) Lade-Pumpe e) Speicher-Pumpe Zirkulations-Pumpe Über die Aufwärts- bzw. Abwärtstaste läßt sich der Ventilhub der Motorregelventile verändern und die Pumpen ein- bzw.
- Seite 23 ⇒ Der Signalpfeil über der HK-Pumpe leuchtet. Im Display wird der aktuelle Zustand (Ein/Aus) ange- zeigt. Über die Aufwärts- bzw. Abwärtstaste läßt sich die Pumpe ein- bzw. ausschalten, z.B. E I N ⇒ Der Signalpfeil über der LA-Pumpe leuchtet. Im Display wird der aktuelle Zustand (Ein/Aus) ange- zeigt.
- Seite 24 Betriebsart Service In der Betriebsart Service werden über die Weiterschalttaste die nachfolgenden Regler-menüs durchlaufen: a) Display-Test b) Installations-Test c) Datum d) Uhrzeit e) Heizzeit (mittlere Tagestemperatur und der Zeitraum der zu mittelnden Tage) So/Wi-Zeitkorrektur g) Heizkennlinie h) Außentemperaturabschaltung Gebäudefaktor F Legionellenschaltung k) Zirkulationspumpe Stütztemperatur-Regelung...
- Seite 25 • SWS ⇒ Sollwertsteller überprüfen • BW:Zeit ⇒ die letzte BW-Ladung war nicht erfolgreich • BW:LEGIO ⇒ die Legionellenschaltung war nicht erfolg- reich Quittierung: • durch Drücken der Uhrentaste ⇒ BW:Zeit ⇒ BW:LEGIO ⇒ TA, TP, TR, TH, TL, TB, TBA; der/die quittierten Fühler werden durch zwei Querstriche gekennzeichnet, z.B.“TA://“...
- Seite 26 ⇒ So-/Wi-Zeitkorrektur Der Regler verfügt über eine automatische Sommer-/Winter-Zeitumschaltung. Sie tritt je- weils am letzten Sonntag im Oktober (von 3 Uhr auf 2 Uhr) sowie am letzten Sonntag im März (von 2 Uhr auf 3 Uhr) in Kraft. Desweiteren besteht die Möglichkeit, das Datum der So-/Wi-Zeitkorrektur dem Regler selbst vorzu- geben.
- Seite 27 TA (20°C) zu TH (25°C) gehörend ist die zu pro- grammierende Heizgrenze HG, wobei TH (25°C) dann die zugehörige Haus-Vorlauftemperatur dar- stellt. TA (-12°C) zu TH (90°C) gehörend ist der zu pro- grammierende Klimapunkt KP und stellt den nie- drigsten Wert der Außentemperatur dar. TH (90°C) ist dabei die höchste vom Regler zu regeln- de Haus-Vorlauftemperatur.
- Seite 28 ⇒ Legionellenschaltung Im HK-Display erfolgt die Aufforderung nach der Anzahl der Tage, nach denen eine Legionellen- schaltung durchgeführt werden soll, L E G Wertebereich [ 0 ≅ deaktiv 1...365] Tage und im BW-Display erscheint die Zeitvorgabe, in der diese Legionellenschaltung abläuft 0 3 : 1 5 - 0 4 : 1 5 ⇒...
- Seite 29 ⇒ Ladezeit Die Ladezeit gibt an wie lang eine Brauchwasser- ladung stattfinden soll. Nach überschreiten der Ladezeit wird die Brauchwasserladung automa- tisch abgebrochen. Im HK-Display erfolgt die Vorgabe der Ladezeit in Minuten: L A D E.- 1 2 0 M I N U T E n Wertebereich [ 0 ≅...
- Seite 30 Über die Weiterschalttaste lassen sich die unten aufgeführten Menüs der Programmierschnittstelle durchlaufen und - bis auf die wärmelieferantenspezifischen Werte - programmieren. Die Ebene II ist dem Wärmelieferant vorbehalten. Hier lassen sich die technischen Anschlußbe-dingungen des Wärmelieferanten programmieren. In die Ebene II gelangt man wie folgt: 1.
- Seite 31 Programmierung Ebene I / Ebene II: Programmierfolge Grundeinstellung / Beschreibung ⇒ Software-Version Ebene I Im Heizkreisdisplay erscheint die installierte Soft- & ware-Version Ebene II 1 . 2 8 ⇒ Anlagenkennziffer Die Anlagenkennziffer läßt sich über die Auf- Ebene I bzw. Abwärtstaste einstellen. Im HK-Display er- &...
- Seite 32 ⇒ Laufzeit Vorgabe der Ventillaufzeiten der vorhandenen Motorregelventile in Sekunden. Im HK- und BW- Ebene I Display erscheint L Z : Wertebereich: [10...500] Sekunden ⇒ Proportionalbereich Vorgabe der Proportionalbereiche der vorhande- nen Motorregelventile. Im HK- und BW-Display Ebene I erscheint X P : 0 , 5 Wertebereich: [0,1...
- Seite 33 Im HK- und BW-Display erscheint für die Volu- menstrombegrenzung: V M A X 0 , 0 m Wertebereich: [0...250] m und für die Wärmeleistungsbegrenzung: P M A X 0 , 0 kW P M I N 0 , 0 kW Wertebereich: [0..9999] kW Zur weiteren Unterscheidung leuchtet bei der Volu- menstrombegrenzung die Einheit [m...
- Seite 34 ⇒ Sparschaltung Hier besteht die Möglichkeit, die Pumpenspar- Ebene I schaltung zu aktivieren (1) bzw. deaktivieren (0). S P A R ⇒ Anzahl der Brauchwasser-Fühler Vorgabe der angeschlossenen Brauchwassertem- Ebene I peratur-Fühler T B : Wertebereich: [1,2] ⇒ Brauchwasser-Vorrang Hier besteht die Möglichkeit den Vorrangbetrieb für den Heizkreis oder den Brauchwasserkreis ein- zuräumen bzw.
- Seite 35 ⇒ Betriebsstundenzähler Bei der Angabe der Stellzeiten für das HK-und BW-Motorregelventil erscheint V E N T 3 2 0 h Ebene I Bei der Angabe der Stellimpulse für das HK-und BW-Motorregelventil erscheint I M P 1 5 E 0 7 ⇒...
- Seite 36 Die Standardeinstellung beträgt 1,0. Eine Erhö- hung dieses Wertes führt zu einem schnelleren und stärkeren Eingriff auf die Anlage um die Rücklauftemperaturbegrenzung einzuhalten. Eine Verminderung führt entsprechend zu einem schwächeren Eingriff. Wertebereich: [0,1...6] ⇒ Plombe Der Regler bietet die Möglichkeit, bestimmte Da- ten zu verschließen/verplomben.
- Seite 37 Anlagenschaltbilder ANL. 1000 Indirekte Fernwärme-Übergabestation ANL. 1001 Indirekte Fernwärme-Übergabestation...
- Seite 38 ANL. 2000 Indirekte Fernwärme-Übergabestation mit sekundärseitiger BW-Ladung über ein Boilersystem im BW-Vorrang ANL. 2001 Indirekte Fernwärme-Übergabestation mit sekundärseitiger BW-Ladung über ein Boilersystem im BW-Vorrang...
- Seite 39 ANL. 2002 Indirekte Fernwärme-Übergabestation mit beigemischten HK und sekundärseitiger BW-Ladung über ein Boilersystem im Parallel- betrieb ANL. 2003 vorzugsweise Radiatorenheizung Indirekte Fernwärme-Übergabestation mit beigemischter sekun- därseitiger BW-Ladung über ein Boilersystem im Parallelbetrieb...
- Seite 40 ANL. 2004 Indirekte Fernwärme-Übergabestation mit beigemischten HK und sekundärseitiger BW-Ladung über ein Speicherladesystem im Parallelbetrieb ANL. 2005 Indirekte Fernwärme-Übergabestation mit sekundärseitiger BW-Ladung über ein Speicherladesystem im BW-Vorrang...
- Seite 41 ANL. 2006 Indirekte Fernwärme-Übergabestation mit primärseitig beigemischter BW-Ladung über ein Boilersystem im Parallelbetrieb ANL. 2007 Indirekte Fernwärme-Übergabestation mit primärseitig beigemischter BW-Ladung über ein Speicherladesystem im Parallelbetrieb...
- Seite 42 ANL. 2008 Indirekte Fernwärme-Übergabestation mit primärseitiger BW-Ladung über ein Speicherladesystem im Parallelbetrieb ANL. 2009 Indirekte Fernwärme-Übergabestation mit primärseitiger BW-Ladung über ein Boilersystem im Parallelbetrieb...
- Seite 43 ANL. 2010 Direkte Fernwärme-Übergabestation mit primärseitig beigemischter BW-Ladung über ein Durchflußerhitzer im Parallelbetrieb ANL. 2011 Indirekte Fernwärme-Übergabestation mit primärseitig beigemischter BW-Ladung über ein Durchflußerhitzer im Parallelbetrieb...
- Seite 44 ANL. 2012 Indirekte Fernwärme-Übergabestation mit primärseitiger BW-Ladung über ein Speicherladesystem mitZwischenkreis im Parallelbetrieb ANL. 2013 Indirekte Fernwärme-Übergabestation mit sekundärseitiger BW-Ladung über ein Durchflußerhitzer im BW-Vorrang...
- Seite 45 ANL. 2014 Indirekte Fernwärme-Übergabestation mit sekundärseitiger BW-Ladung über ein Durchflußerhitzer im BW-Vorrang ANL. 2015 Direkte Fernwärme-Übergabestation mit Beimischung und primärseitig bei- gemischter BW-Ladung über ein Speicherladesystem im Parallelbetrieb...
- Seite 46 Einstelltabelle Programmieren Sollwerte Grundeinstellung Nutzereinstellungen Tagbetrieb TIS = 22,5 °C TIS = Absenkbetrieb TIS = 16,0 °C TIS = Brauchwassertemperatur TBES TBES = 50 °C TBES = Brauchwassertemperatur TBAS TBAS = 55 °C TBAS = Ladetemeperatur TLS = 60 °C TLS = Grundeinstellung Heizkurvenverschiebung Intervall...
- Seite 47 Nutzereinstellung BW-Progamm Tage erste Ladefreigabe zweite Ladefreigabe dritte Ladefreigabe Grundeinstellung ZI-Progamm Nutzereinstellung ZI-Progamm erste Freigabe 00:00 - 00:00 Uhr erste Freigabe zweite Freigabe zweite Freigabe dritte Freigabe dritte Freigabe Service Sollwerte Grundeinstellung Nutzereinstellungen mittlere Tagestemperatur TA:MIT = 18,0 °C TA:MIT = Zeitraum der zu mittelnden Tage TAGE = 4 TAGE =...
- Seite 48 Verwendete Abkürzungen TA, TAF Außentemperatur, Außentemperatur-Führungsformer TH(S) Haus-Vorlauftemperatur (Sollwert) Sollwert Raum-Innentemperatur Primärtemperatur TR(S) Rücklauftemperatur (Sollwert) TBE(S), TBS Brauchwassertemperatur „EIN“ (Sollwert) TBA(S), TAS Brauchwassertemperatur „AUS“ (Sollwert) TL(S) Ladetempertur (Sollwert) TM, TA:MIT Mittlere Tagestemperatur, Sollwert der mittleren Tagestemperatur TEMP-RES Reset Temperatur-Sollwerte ZEIT-RES Reset Zeitprogramm HK-RES Reset Heizkurve...
- Seite 49 Schaltplan der Klemmen Falls nur ein Brauchwasserfühler angeschlossen ist, wird dieser an der Klemme 26 angeschlossen! (s. Kapitel 5.5 „Prg-Modus“, Programmierung von TBAS und Kapitel 5.8 „Programmierschnittstelle“, Programmierung von der Anzahl der BW-Fühler (TB=1));...
- Seite 50 Falls nur ein Brauchwasserfühler angeschlossen ist, wird dieser an der Klemme 26 angeschlossen! (s. Kapitel 5.5 „Prg-Modus“, Programmierung von TBAS und Kapitel 5.8 „Programmierschnittstelle“, Programmierung von der Anzahl der BW-Fühler (TB=1));...
- Seite 51 Falls nur ein Brauchwasserfühler angeschlossen ist, wird dieser an der Klemme 26 angeschlossen! (s. Kapitel 5.5 „Prg-Modus“, Programmierung von TBAS und Kapitel 5.8 „Programmierschnittstelle“, Programmierung von der Anzahl der BW-Fühler (TB=1));...
- Seite 52 Falls nur ein Brauchwasserfühler angeschlossen ist, wird dieser an der Klemme 26 angeschlossen! (s. Kapitel 5.5 „Prg-Modus“, Programmierung von TBAS und Kapitel 5.8 „Programmierschnittstelle“, Programmierung von der Anzahl der BW-Fühler (TB=1));...
- Seite 53 Falls nur ein Brauchwasserfühler angeschlossen ist, wird dieser an der Klemme 26 angeschlossen! (s. Kapitel 5.5 „Prg-Modus“, Programmierung von TBAS und Kapitel 5.8 „Programmierschnittstelle“, Programmierung von der Anzahl der BW-Fühler (TB=1));...
- Seite 54 Falls nur ein Brauchwasserfühler angeschlossen ist, wird dieser an der Klemme 26 angeschlossen! (s. Kapitel 5.5 „Prg-Modus“, Programmierung von TBAS und Kapitel 5.8 „Programmierschnittstelle“, Programmierung von der Anzahl der BW-Fühler (TB=1));...
- Seite 56 Danfoss Regler GmbH Postfach 1121, D-76288 Stutensee Lorenzstraße, D-76297 Stutensee Tel.: + 49 (0) 7244 7205 – 0 Fax: + 49 (0) 7244 7205 – 311 www.danfoss.de...