Seite 1
EP2051 Wir bedanken uns für Ihre Entscheidung zum Kauf eines MINOLTA-Kopierers. Dieses Bedienungshandbuch enthält Anleitungen für die Bedienung des Kopierers und das Ersetzen der Verbauchsmaterialien, Hinweise zur Fehlersuche und -behebung sowie Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit dem Kopierer. Um bestmögliche Ergebnisse und eine effektive Nutzung dieses Kopierers zu erreichen, sollten Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen.
Verlegen des Aufstellortes Handhabung von Verbrauchsmaterialien Kapitel 2 Allgemeine Informationen über das Kopiersystem S. 5 1. Kopiersystem EP2051 S. 6 2. Bezeichnung der Bauteile Außen am Kopierer S. 8 Innen im Kopierer S. 9 Zubehörteile S. 10 3. Tasten und Anzeigen im Bedienfeld Bedienfeld S.
Seite 3
Inhalt Kapitel 3 Erstellen von Kopien S. 19 1. Grundfunktionen S. 20 Kapitel 1 2. Anlegen der Originale • Sicherheits- Anlegen der Originale auf dem Originalglas S. 22 hinweise • Verwenden des automatischen / Duplex-Originaleinzugs S. 24 • Universal-Formaterkennung S. 25 Kapitel 2 •...
Seite 4
Inhalt Kapitel 4 Zusätzliche Funktionen S. 49 1. Abruf der Zählerstände S. 50 2. Zusätzliche Tonerzugabe/Trommeltrocknung S. 51 3. Bedienerprogra Erläuterung der Bedienerprogrammfunktionen S. 52 Eingaben im Bedienerprogramm S. 58 Kapitel 5 Wartung und Fehlersuche S. 59 Wenn die Papiermangelanzeige leuchtet S. 60 Wenn die Anzeige TONERMANGEL leuchtet S.
Seite 5
Inhalt Kapitel 6 Beheben von Störungen S. 79 1. Verminderte Kopienqualität S. 80 Kapitel 1 • Die Abbildung ist zu hell • Die Abbildung ist zu dunke Sicherheitshinweise • Die Kopie ist zu unscharf. • Die Kopie hat Flecken • Die Kopie hat einen dunklen Rand •...
Kapitel 1 Sicherheitshinweise Informiert Sie über Aufstellbedingungen und Sicherheitsrichtlinien. 1. Installation des Kopierers S. 2 Aufstellort Stromversorgung Aufstellbedingungen 2. Vorsichtsmaßnahmen S. 3 Aufstellort Handhabung Verlegen des Aufstellortes Handhabung von Verbrauchsmaterialien...
1. Installation des Kopierers Aufstellort Um immer eine optimale Funktion Ihres MINOLTA EP2051 sicherzustellen, beachten Sie bitte bei der Installation des Gerätes folgende Hinweise: • • nicht in der Nähe von Vorhängen oder Erschütterungen vermeiden, • anderen leicht entzündlichen Gegenständen waagerecht auf festen Untergrund stellen, •...
Luftfeuchtigkeit : 15 % bis 85 % (Schwankungen von weniger als 20 % pro Stunde) Ordnungsgemäße Handhabung des Kopierer Um immer eine optimale Funktion Ihres MINOLTA EP2051 sicherzustellen, beachten Sie bitte folgende Punkte: • Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Kopierer, und schützen Sie ihn vor Stoß und Schlag.
Kapitel 2 Allgemeine Informationen über das Kopiersystem Gibt Ihnen Informationen über den Kopierer und die unterschiedlichen Bauteile. 1. Kopiersystem EP2051 S. 6 2. Bezeichnung der Bauteile Außen am Kopierer 8 Innen im Kopierer S. 9 Zubehörteile S. 10 3. Tasten und Anzeigen im Bedienfel Basic Panel S.12...
1. Kopiersystem EP2051 Automatischer Originaleinzug AF-5 <Zubehör> Erlaubt den automatischen Einzug mehrerer Originale. 1151O006AA Zehnfach-Sorter S-106 <Zubehör Sortiert automatisch bis zu zehn Kopiensätze. 1139O0020A Heftsorter ST-104 <Zubehör> Sortiert oder gruppiert Kopien automatisch in bis zu zehn Kopiensätze, die auch geheftet werden können.
Seite 12
<Zubehör> Zieht Originale automatisch ein und kann zweiseitige Originale wenden. 1151O007AA EP2051 Der EP2051 ist mit zwei Papier magazinen und einer Einzelblattanlage ausgestattet, die mit bis zu 550 Blat Papier gefüllt werden können. Mit der manuellen Papierzufuhr können Kopien mit Kopiergut erstellt werden, das in keinem der Papiermagazine enthalten ist.
2. Bezeichnung der Bauteile Außen am Kopierer 1139O1010A 1139O2030A Kopienablage- : Werden Kopien auf großen Papierformaten (DIN A 3) erstell erweiterung Kopienablage : Hier werden die erstellten Kopien abgelegt. Frontklappe : Nur öffnen, wenn: • Toner nachgefüllt werden muß. S. 6 •...
2. Bezeichnung der Bauteile Innen im Kopierer 1139O2040A 1139O1030A Lösehebel : Drehen Sie diesen im Uhrzeigersinn, um zum Beseitigen eines Papierstaus die obere Kopiererhälfte zu öffnen. Tonerkartuschen- : Schwenken Sie diesen heraus, wenn eine neue Tonerkartusche halter eingesetzt werden soll. S.
2. Bezeichnung der Bauteile Zubehörteile 1151O012AB Automatischer Originaleinzug AF-5 / Duplex- Originaleinzug AFR-12 Originalablage : Hier werden die Originale abgelegt. Verlängerung der Werden Kopien von großen Papierformaten erstellt, ziehen Sie die Originalablage Verlängerung der Originalablage heraus. Originaleinzugs- Legen Sie die Originale mit der zu kopierenden Seite nach oben an. anlage Originalführung Verschieben Sie die Originalführung dem Papierformat entsprechend.
2. Bezeichnung der Bauteile 1151O009AA 1151O103AA 1151O010AA Papiermagazinunterschrank PF-204 3. Papiermagazin : Faßt bis zu 500 Blatt Papier. S. 61 4. Papiermagazin : Faßt bis zu 500 Blatt Papier. S. 61 Duplexeinheit AD-8 / Papiermagazinunterschrank PF-4D Papierführung : Öffnen Sie diese, um einen Papierstau zu entfernen. S.
3. Tasten und Anzeigen im Bedienfeld Bedienfeld 24 23 22 20 19 16 15 Wahltaste PAPIER Display Drücken Sie diese, um das gewünscht siehe S. 1 Papierformat oder die automatische bzw. Zifferntastatur manuelle Papierwahl auszuwählen. Mit diesen Tasten können Sie die Kopien- S.
Seite 18
3. Tasten und Anzeigen im Bedienfeld 1151O041DA 13 Taste UNIVERSAL- 20 Taste PROGRAMMSPEICHER FORMATERKENNUNG Drücken Sie diese, um ein gespeichertes Drücken Sie diese, um Formate mit dem Kopierprogramm wieder aufzurufen. automatischen / Duplex-Originaleinzug S. 17 zu erstellen, wenn Originale unterschied- 21 Taste EINGABE für den lichen Formats vorliegen.
3. Tasten und Anzeigen im Bedienfeld Display 1151O041DA Warteanzeige Anzeige VERKLEIDUNGSKLAPPE Zeigt an, daß sich der Kopierer in OFFEN Zeigt an, daß eine Verkleidungs- der Aufwärmphase befindet und kein Kopiervorgang gestartet klappe geöffnet oder ein Zubehörteil nicht richtig befestigt werden kann. Warten Sie, bis sie ist.
4. Ein- und Ausschalten des Kopierers/Rücksetzung Ein- und Ausschalten Einschalten des Kopierers Schalten Sie den Netzschalter au I (EIN). Ausschalten des Kopierers Schalten Sie den Netzschalter auf (AUS). HINWEIS Über die Funktion AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG wird der Kopierer nach einer vorgegebenen Zeit abgeschaltet, wenn keine neuen Eingaben vorgenommen wurden (s.
5. Sonderfunktionen Funktion AUTOMATISCHE Funktion RÜCKSETZUNG ABSCHALTUNG Durch Drücken der Taste RÜCKSETZUNG Über die Funktion AUTOMATISCHE werden sämtliche eingegebenen Kopier- ABSCHALTUNG wird der Kopierer nach funktionen, einschließlich des angewählten einer vorgegebenen Zeit abgeschaltet, wenn Reprofaktors und der Kopienzahl, gelöscht. keine neuen Eingaben vorgenommen wurden. Bei Verwendung eines automatischen / Duplex-Originaleinzugs wird das Original vom Originalglas auf die...
5. Sonderfunktionen Energiesparfunktion Programmspeicher In der Energiesparfunktion wird der Energie- Ein Kopierprogramm, das oft benötigt wird, kann gespeichert und bei Bedarf verbrauch Ihres Kopierers auf ein Minimum aufgerufen werden. beschränkt. Ist die Energiesparfunktion aktiviert, benötigt der Kopierer nur ca. 20 Sekunden zum Aufwärmen. •...
Kapitel 3 Erstellen von Kopien Funktionen zur Erstellung von Kopien werden erläutert. Der Abschnitt "Grundfunktionen" enthält kurze und übersichtliche Anleitungen zu Erstellen von Kopien. Bei jedem Schritt wird auf eine Seite mit ausführlicheren Informationen verwiesen. 1. Grundfunktionen S. 20 2. Anlegen der Originale •...
Seite 25
1. Grundfunktionen • Legen Sie das Original an (Schritt 1), geben Sie die Kopienzahl ein (Schritt 9), und drücken Sie die Taste START (Schritt 10). Auf diese Weise können Sie Normalkopien auf Papier in de Originalgröße erstellen. *In der Grundstellung sind automatisch automatische Papierwahl, Normalkopie (1:1) und automatische Belichtung ausgewählt.
Seite 26
1. Grundfunktionen 6. Drücken Sie die Taste AUSGABE, um die Kopien sortieren gewünschte Ausgabe- funktion auszuwählen. S. 4 1151O087CA 7. Drücken Sie die Taste Heftrand auf der Kopie HEFTRAND, um die einrichten Funktion HEFTRAND zu aktivieren. S. 46 1139O2552A 8. Drücken Sie die Taste Eine Kopie von eine DECKBLATT, um die Deckblatt erstellen...
2. Anlegen der Originale Anlegen des Originals auf dem Originalglas Die Vorgehensweise beim Anlegen der Originale hängt von der Art des Originals ab. Wählen Sie die geeignete Vorgehensweise. Papiervorlagen Kopien von transparenten Originale (Mit Normalpapier und extra starkem Papier) (Mit Originalen auf Transparentpapier und Folien) Legen Sie das Original wie oben Heben Sie die Originalabdeckung an.
Seite 28
2. Anlegen der Originale Buchkopie Anleitungen zum Anlegen der Originale Verwenden der Funktion BUCHKOPIE • Heben Sie die Originalabdeckung mindestens 15° an, bevor Sie das ("Buchkopien" bezieht sich auf alle Arten Original anlegen. Bei einem geringeren gebundener Originale.) Winkel als 15° wählt der Kopierer möglicherweise ein falsches Papier- Legen Sie ein geöffnetes Buch mit de format oder einen falschen Reprofaktor...
3. Manuelle Papierzufuhr Mit der manuellen Papierzufuhr können Sie auf Papier kopieren, das sich nicht im Magazin befindet, sowie auf Folien oder Spezialpapier. Die Einzelblattanlage kann mehrere Blatt Kopierpapier aufnehmen. Für die manuelle Papierzufuhr geeignetes Kopierpapier Papierart • Normalpapier (60 bis 90 g/m •...
Seite 30
3. Manuelle Papierzufuhr Stellen Sie sicher, daß die Anzeige WICHTIG auf dem Bedienfeld leuchtet. Zum Erstellen mehrerer Kopien auf OHP-Folien setzen Sei die Kopien ablage im oberen Einschub ein, wenn kein Sorter oder Heftsorter angebrach ist. 1139O3690A 1139O3690A * Legen Sie den Papierstapel ggf. erneut Über die Zifferntastatur können Sie die gewünschte Kopienzahl einstellen.
4. Papierformate Das ausgewählte Kopierpapierformat und die Papierquelle für dieses Papier werden auf dem Bedienfeld angegeben. 1151O068DA Automatische Papierwahl Manuelle Auswahl In der Funktion AUTOMATISCHE Das Papierformat kann manuell angepaßt PAPIERWAHL wird das Papier werden. automatisch in Abhängigkeit vom Originalformat und dem Reprofaktor Drücken Sie die Taste PAPIER, bis der ausgewählt.
4. Papierformate Automatische Papiermagazin- Spezialpapier umschaltung Wenn ein Papiermagazin für Spezialpapier Falls ein angewähltes Papiermagazin mit eingerichtet wurde, kann in der Funktion dem gewünschten Papierformat leer ist AUTOMATISCHE PAPIERWAHL nich oder während eines Kopiervorgangs leer als Papierquelle ausgewählt werden. wird, schaltet das Gerät automatisch auf ein anderes Papiermagazin, falls dieses mi Die Anzeige SPEZIALPAPIER und die...
5. Reprofaktor Sie können den gewünschten festen Reprofaktor auswählen, indem Sie die Tasten drücken. Sie haben drei Möglichkeiten zur Einstellung der Reprofaktoren. Wählen Sie die geeignete Vorgehensweise aus. 1151O068DA Fest eingestellte Reprofaktoren Funktion AUTOMATISCHE FORMATWAHL Die am häufigsten verwendeten Repro- In der Funktion AUTOMATISCHE faktoren können direkt eingestellt werden.
5. Reprofaktor Verwenden der Wahltasten VERGRÖSSERN / VERKLEINERN Durch Drücken der Taste oder wird der angezeigte Reprofaktor in 0,001- Schritten geändert. Für einen Schnelldurch lauf der Reprofaktoren halten Sie die Taste gedrückt. Halten Sie die Taste gedrückt, bis der gewünschte Reprofaktor angezeigt wird.
6. Belichtung Durch Drücken der Belichtungsregler < > kann die Belichtung von Kopien in den Funktionen AUTOMATISCHE BELICHTUNG, MANUELLE BELICHTUNG oder FOTOBELICHTUNG geändert werden. Wählen Sie je nach Anforderungen die gewünschte Funktion aus. 1151O068DA Automatische Belichtung Manuelle Belichtung Der Kopierer erfaßt die Belichtung des In der Funktion MANUELLE BELICH- Originals und paßt den Belichtungsgrad TUNG können Sie den Belichtungsgrad in...
6. Belichtung Fotobelichtung Der Kopierer kann eine Vorlage original- getreu wiedergeben, wenn Halbtonbilder, wie z. B. Fotografien, vorliegen. Die Bildpunktdichte des Fotos können Sie in neun Stufen variieren. Drücken Sie ggf. die Taste AUTO BELICHTUNG A , bis die Anzeige FOTOBELICHTUNG Foto leuchtet.
7. Original Kopie Durch Drücken der Taste kann die Einstellung des gewünschten Kopientyps i Orig. Kopie Abhängigkeit vom vorliegenden Originaltyp vorgenommen werden. Acht Einstellungen sind möglich. Wählen Sie die geeignete Einstellung aus. 1151O070DA Original Kopie einseitig einseitig • Wählen Sie diese Einstellung aus, um Kopien Originale einseitige Kopien von einseitigen Originalen...
7. Original Kopie • Wählen Sie diese Einstellung aus, um Original Kopie zweiseitige Kopien von zweiseitigen Originalen zu erstellen (nur mit Duplex-Originaleinzug und Duplex einheit). 1139O0300A 1 [2 auf 1] • Wählen Sie diese Einstellung aus, um durch Originale Kopie Verkleinerung eine einseitige Kopie von zwei nebeneinanderliegenden einseitigen Originalen zu erstellen (nur mit automa...
7. Original Kopie Auswählen des Original Kopie-Typ Beim Drücken der Taste Orig. Kopie Drücken Sie die Taste Orig. Kopie, (rechts) leuchten, wie unten abgebildet, um den Original Kopie- Typ nacheinander die Anzeigen für den auszuwählen. jeweils ausgewählten Originaltyp. 1151O086CA Beim Drücken der Taste Orig. Kopie (links) leuchten, wie unten abgebildet, nacheinander die Anzeigen für den...
7. Original Kopie Anleitungen zum Anlegen der Original Beachten Sie die folgenden Hinweise, wenn Sie einseitige Kopien von zweiseitigen Originalen erstellen möchten. Vorgehensweise Die Originale müssen quer angelegt werden. Wenn die Originale längs angelegt werden, werden die Kopien mit der falschen Ausrichtung ausgegeben.
8. Ausgabefunktionen Durch Drücken der Auswahltaste AUSGABE wählen Sie die gewünschte Funktion aus. Fünf Ausgabefunktionen stehen zur Verfügung. Wählen Sie je nach Anforderungen die gewünschte Funktion aus. 1151O070DA Ausgabefunktionen Nicht-Sortieren Alle Kopien werden ohne Sortierung, Gruppierung, Originale Kopien Heftung oder Lochung in das erste Ablagefach ausgegeben.
8. Ausgabefunktionen Gruppieren Kopien Die von den einzelnen Originalen erstellten Kopien werden in Gruppen zusammengefaßt. Die einzelnen 1. Fac Originale Gruppen enthalten die gleiche Anzahl an Kopien. (nur mit Sorter oder Heftsorter). 2. Fac 3. Fac 1076O147 Manuelles Heften Sortieren oder Manuelles Heften Kopiensätze (Sortieren) und Kopiengruppen Originale...
8. Ausgabefunktionen Auswahl der Ausgabefunktionen Funktionen SORTIEREN/SORTIEREN Manuell Heften UND HEFTEN/GRUPPIEREN (Bereits in der Funktion SORTIEREN (Kopien sortieren oder gruppieren) erstellte Kopiensätze oder in der Funktion GRUPPIEREN erstellte Kopienstapel heften.) Durch Drücken der Auswahltaste AUSGABE wählen Sie die gewünschte Stellen Sie sicher, daß sich die Funktion aus.
Seite 44
8. Ausgabefunktionen Manuell Heften (Zum Sortieren verwenden Legen Sie das Papier fest an. Drücken Sie die Wahltaste MANUELL HEFTEN. Das Papier wird geheftet. 1134O039AA Legen Sie das Papier in das erste 1139O2732A Fach mit der Vorderseite nach oben ein. Diese Funktion eignet sich zum Heften von Originalen nach dem Erstellen von Kopien.
8. Ausgabefunktionen Anleitungen zum Anlegen der Originale in den Ausgabefunktionen Beachten Sie die richtige Ausrichtung der Originale, wenn die Kopien in der Funktion SORTIEREN/HEFTEN oder MANUELL HEFTEN geheftet werden sollen. Verwenden des automatischen / Duplex-Originaleinzugs Legen Sie die Originale quer in den Originaleinzug ein. Achten Sie auch darauf, daß sich di Heftposition, wie durch den Pfeil gekennzeichnet, in der hinteren linken Ecke befindet.
8. Ausgabefunktionen Funktion AUTO DUAL Die einzelnen Sorterfächer können bis zu 25 Blatt Papier aufnehmen. Mit der Funktion AUTO DUAL können jedoch unter bestimmten Bedingungen Kopien von 50 Originalen sortiert werden. Funktion AUTO DUAL beim Sortieren Bei der Erstellung von bis zu fünf Kopien von einem Originalsatz mit mehr als 25 Seiten wird automatisch die Funktion AUTO DUAL aktiviert.
9. Funktion HEFTRAND Der Kopierer erstellt zur Erleichtung der Ablage an der Vorderkante der Kopie einen Heftrand (10 mm).Wählen Sie Ihrem Original entsprechend zwischen 1seitigem oder 2seitigem Heftrand. Wählen Sie für die verwendeten Originale die geeignete Original Kopie-Einstellung aus. einseitige Kopien mit Heftrand einseitige Kopien mit Heftrand einseitige Originale zweiseitiges Original...
10. Funktion DECKBLATT In dieser Funktion können Sie ein Deckblatt für ein Kopiensatz erstellen, indem das erste Blatt des Originalsatzes auf eine andere Papierart, wie z. B. farbiges Papier, kopiert wird. Dadurch kann das Deckblatt besser vom Kopiensatz unterschieden werden. Originalsatz Kopiensatz Spezialpapier,...
Kapitel 4 Zusätzliche Funktionen Dieses Kapitel führt Sie in die Funktionen ZÄHLERSTÄNDE, ZUSÄTZLICHE TONERZUGABE, TROMMELTROCKNUNG und BEDIENERPROGRAMM ein. 1. Abruf der Zählerstände S. 50 2. Zusätzliche Tonerzugabe/Trommeltrocknung S. 51 3. Bedienerprogramm Erläuterung der Bedienerprogrammfunktionen S. 52 Eingaben im Bedienerprogramm S. 58...
1. Abruf der Zählerstände Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Überprüfung der Zählerstände der vier elektronischen Zähler. Gesamt Zweiseitig gesam Zeigt die Anzahl der zweiseitigen Zeigt die Anzahl aller erstellten Kopien an. Kopien seit Inbetriebnahme des Kopierers an. Format Zweiseitig Format Zeigt die Anzahl aller Kopien au Zeigt die Anzahl aller zweiseitigen Kopierpapier im voreingestellten...
2. Zusätzliche Tonerzugabe/Trommeltrocknung Funktion ZUSÄTZLICHE TONERZUGABE Bei der Erstellung vieler Kopien von Originalen mit hohem Schwarzanteil (z. B. Fotos) kann die ständige Tonerzugabe u. U. nicht mit dem erhöhten Tonerverbrauch Schritt halten. Die Abbildungen werden dadurch zu hell wiedergegeben. In einem solchen Fall können Sie mit Hilfe der Funktion ZUSÄTZLICHE TONERZUGABE die normale Belichtung schnell wieder herstellen.
3. Bedienerprogramm In der Grundstellung sind werksseitig die gebräuchlisten Funktionen programmiert. Im Bedienerprogramm können Sie bei verschiedenen Funktionen Ihren Erfordernissen entsprechende Änderungen an den Standardeinstellungen vornehmen. Durch Festlegen der Standardeinstellungen für das Papierformat, den Reprofaktor und anderer häufig verwendeter Einstellungen sparen Sie Zeit und Mühe für zusätzliche Eingaben nach dem Einschalten des Kopierers oder dem Aktivieren der Funktion AUTOMATISCHE RÜCKSETZUNG.
Seite 54
3. Bedienerprogramm U-7 Non-Auto Shut OFF This function can disable the Auto Shut OFF function. Select wheter to enable (ON) or disable (OFF) the Non-Auto Shut Off function. The initial setting is "OFF" (disabled Setting Description Initial Setting "Non-Auto Shut Off" disabled (OFF) "Non-Auto Shut Off"...
3. Bedienerprogramm U-12 Autom. Papierwahl/Autom. Papierformatwahl Wählen Sie die Kopierfunktion aus, die beim Einschalten des Kopierers oder beim Drücken de Taste RÜCKSETZUNG automatisch aktiviert wird Grund- Eingabe Erklärung stellung Automatische Papierwahl Automatische Formatwahl Manuelle Formatwah 1151H13BA U-13 Standard-Belichtungsintensität Legt die optimale Belichtungseinstellung in der Funktion AUTOMATISCHE BELICHTUNG fest. Diese ist in sieben Stufen variierbar.
3. Bedienerprogramm U-20 Automatische Rücksetzung EIN/AUS Sie können bestimmen, ob die automatische Rücksetzung aktiviert wird, wenn nach dem Beenden eines Kopiervorgangs ein bestimmter Zeitraum verstrichen ist oder wenn eine Taste auf dem Bedienfeld gedrückt wurde. Grund- Eingabe Erklärung stellung deaktiviert aktiviert : 30 Sek.
Seite 58
3. Bedienerprogramm U-24 Sortieren/Nicht-Sortieren EIN/AUS Sie können bestimmen, ob die Funktion aktiviert werden soll, mit der abhängig von der in den automatischen Originaleinzug eingelegten Originale automatisch zwischen der Funktion SORTIEREN und NICHT-SORTIEREN gewechselt wird, wenn der Kopierer mit einem automatischen Originaleinzug und mit Ausgabezubehör ausgestattet ist. Wenn "EIN" ausgewählt ist, wird NICHT-SORTIEREN ausgewählt, wenn nur ein Original in den automatischen Originaleinzug eingelegt ist, und SORTIEREN, wenn zwei oder mehr Originale eingelegt sind.
3. Bedienerprogramm Eingaben im Bedienerprogramm Drücken Sie die Taste Drücken Sie die Taste LÖSCHEN. RÜCKSETZUNG ca. 3 Sekunden. *Die aktuelle (in der Mehrfach * U erscheint in der kopienanzeige erscheinende) Reprofaktoranzeige. Einstellung dieses Bedienercodes wird gelöscht. 1139O2620A 1139O4782A Reprofaktoranzeige Mehrfachkopienanzeige Mehrfachkopienanzeige Reprofaktoranzeige 1139O3860A...
Kapitel 5 Wartung und Fehlersuche (Nachfüllen von Verbrauchsmaterialien, Papierstau beheben und Verkleidungsklappen schließen Verschiedene Anzeigen (Warnhinweise, Fehleranzeigen) in dem Bedienfeld weisen auf den Systemzustand hin. Sie erfahren, wie Sie in einem solchen Fall zu verfahren haben. Wenn die Papiermangelanzeige leuchtet S. 60 Wenn die Anzeige TONERMANGEL leuchtet S.
Wenn die Papiermangelanzeige leuchtet Wenn der Papiervorrat im angewählten Papiermagazin verbraucht ist, leuchtet die Papiermangelanzeige auf. Zu diesem Zeitpunkt kann kein neuer Kopiervorgang gestartet werden. Fächern Sie das Papier durch. Vorderseit 1139O1370A 1151O071DA Beispiel: Das 1. Papiermagazin enthält Füllen Sie Papier in dem entsprechenden Magazin nach. kein Papier mehr.
Seite 62
Wenn die Papiermangelanzeige leuchtet 2. Papiermagazin 3./4. Papiermagazin (PF-204) Ziehen Sie das 2. Papiermagazin Ziehen Sie das Papiermagazin aus dem heraus, und drücken Sie die Kopierer. Papierhubplatte herunter, bis Sie einrastet. 1139O0460A Legen Sie das Papier so ein, daß die Legen Sie das Papier so ein, daß...
Seite 63
Wenn die Papiermangelanzeige leuchtet 3. Papiermagazin (PF-104) Legen Sie einen weiteren Papierstapel Drücken Sie die Papiersenktaste. Au mit der Vorderseite nach unten in die diese Weise kann das 3. Papiermagazin linke Hälfte des Papiermagazin ein. aus dem Kopierer herausgezogen werden. Drücken Sie die Hinterkante des Papierstapels gegen den linken Rand des Papiermagazins.
Wenn die Anzeige TONERMANGEL leuchtet Ist der Tonervorrat in der Tonerkartusche verbraucht, leuchtet die Anzeige TONERMANGEL. Sie können nach wie vor Kopien erstellen, jedoch werden diese immer heller. Dahe empfiehlt es sich, umgehend eine neue Tonerkartusche einzusetzen. 1151O072DA Hinweis Austauschen der Tonerkartusche Vorsicht! Es könnte etwas Toner Öffnen Sie die Frontklappe.
Wenn die Anzeige HEFTER leuchtet Durch die Anzeige HEFTER wird darauf hingewiesen, daß sich fast keine Heftklammern mehr im Heftklammerbehälter befinden. Tauschen Sie den Behälter wie folgt aus. 1151O073DA Heftklammerbehälter auswechseln Drücken Sie die Heftsorter-Lösetaste, und schwenken Sie den Heftsorter vom Kopierer ab.
Seite 66
Wenn die Anzeige HEFTER leuchtet Legen Sie ein Blatt Papier in das erste HINWEISE Ablagefach des Sorters. • Tauschen Sie den Heftklammerbehälter nur aus, wenn die Anzeige HEFTER leuchtet. Wenn Sie den Heftklammer- behälter zu einem früheren Zeitpunkt entfernen, kann dies Probleme beim Heften verursachen.
Wenn die Anzeige VERKLEIDUNGSKLAPPE OFFEN leuchtet Die Anzeige VERKLEIDUNGSKLAPPE OFFEN leuchtet, wenn eine Verkleidungs- klappe offen oder ein Zubehörteil nicht richtig angebracht ist. Im Monitor-Display wird die entsprechende Verkleidungsklappe angezeigt. Zu diesem Zeitpunkt kann kein neuer Kopiervorgang gestartet werden. Gehen Sie wie folgt vor: 1151O074DA Monitor-Display Vorgehensweise...
Seite 68
Wenn die Anzeige VERKLEIDUNGSKLAPPE OFFEN leuchtet Monitor-Display Vorgehensweise Stellen Sie sicher, daß die linke Verkleidungsklappe richtig geschlossen ist. 1139O4010A Stellen Sie sicher, daß die rechte untere Verkleidungsklappe geschlossen ist. 1139O4020A Stellen Sie sicher, daß die linke untere Verkleidungsklappe geschlossen ist. 1139O4030A Überprüfen Sie, ob die Duplexeinheit richtig angebracht ist.
Wenn die Papierstauanzeige leuchtet Wenn während eines Kopiervorgangs ein Papierstau auftritt, wird dieser Kopiervorgang unterbrochen. Die Papierstauanzeige leuchtet auf, im Monitor-Display wird die Position des Papierstaus angezeigt, und Sie können keinen neuen Kopiervorgang starten. 1151O075DA Papierstauanzeige und Monitor-Display Die Papierstauanzeige, die im Monitor-Display erscheint, zeigt den Bereich an, in dem es zu einem Papierstau gekommen ist.
Wenn die Papierstauanzeige leuchtet Beheben eines Papierstaus Kopierer (Fixiereinheit Transportbereich) HINWEIS Berühren Sie nicht die Bereiche mit der Kennzeichnung "Hochspannung" "Vorsicht: HEISS" mit den bloßen Händen. Entfernen Sie Papier aus dem Öffnen Sie die Frontklappe. Drehen Sie Transportbereich. den Lösehebel gegen den Uhrzeigersinn. Klappen Sie die obere Kopiererhälfte hoch.
Seite 71
Wenn die Papierstauanzeige leuchtet Heben Sie die obere Hälfte des Kopierer (Einzugsbereich) Kopierers leicht an, und lösen Sie den Öffnen Sie die Frontklappe. Drehen Sie Stopper M2. Klappen Sie die obere den Lösehebel gegen den Uhrzeigersinn, Kopiererhälfte wieder herunter. und klappen Sie die obere Hälfte des Schließen Sie die Frontklappe.
Seite 72
Wenn die Papierstauanzeige leuchtet Kopierer (Einzelblattanlage) Entfernen Sie das Papier aus der Heben Sie die obere Hälfte des Einzelblattanlage. Kopierers leicht an, und lösen Sie den Stopper M2. Klappen Sie die obere Kopiererhälfte wieder herunter. Schließen Sie die Frontklappe. 1139O2160A Öffnen Sie die Frontklappe.
Wenn die Papierstauanzeige leuchtet Papiermagazinunterschrank (PF-104) Papiermagazinunterschrank (PF-204) Öffnen Sie die untere rechte Ver- Öffnen Sie die untere rechte Ver kleidungsklappe, und entfernen Sie das kleidungsklappe, und entfernen Sie das Papier . Papier Schließen Sie die rechte untere Schließen Sie die rechte untere Verkleidungsklappe.
Wenn die Papierstauanzeige leuchte Duplexeinheit Schließen Sie die rechte untere Öffnen Sie die Frontklappe. Drehen Sie Verkleidungsklappe. den Lösehebel entgegen dem Uhrzeiger- sinn. Klappen Sie die obere Kopierer- hälfte hoch. Schließen Sie den Stopper M2 . Heben Sie die obere Hälfte des Kopierers leicht an, und lösen Sie den Stopper M2.
Wenn die Papierstauanzeige leuchtet Duplex-Originaleinzug Entfernen Sie den Originalstapel aus Heben Sie den Duplex-Originaleinzug der Originaleinzugsanlage. an. Öffnen Sie die Papierführung für den Originalwender-/einzug, und entfernen Sie das Original. 1151O097AA Klappen Sie die Originallöseklappe F1 1151O033AA auf, und entfernen Sie das Original. Entfernen Sie das Original von dem Originalglas, und verriegeln Sie den Duplex-Originaleinzug.
Wenn die Papierstauanzeige leuchtet Automatischer Originaleinzug Entfernen Sie den Originalstapel aus Entfernen Sie das Original von dem der Originaleinzugsanlage. Originalglas, und verriegeln Sie den automatischen Originaleinzug. 1151O097AA Klappen Sie die Originallöseklappe F1 auf, und entfernen Sie das Original. Legen Sie die auf dem Display angezeigte Anzahl an Originalen im Originalstapel, den Sie in Schritt 1 entfernt haben, nach hinten, und legen...
Wenn die Papierstauanzeige leuchtet Sorter/Heftsorter Drücken Sie die Heftsorter-Lösetaste, und schwenken Sie den Sorter/ Heftsorter vom Kopierer ab. Entfernen Sie die Kopie aus dem Transportbereich. Schieben Sie den Sorter/Heftsorter an den Kopierer zurück.
Wenn die Anzeige TECHNISCHER KUNDENDIENST leuchtet Bei einer Fehlfunktion im Kopierer leuchtet die Anzeige TECHNISCHER KUNDENDIENST auf, und der Fehlercode erscheint in der Reprofaktoranzeige und in der Mehrfach- kopienanzeige. Gleichzeitig leuchtet die Taste START orange. Es kann kein neuer Kopier- vorgang ausgelöst werden.
7. Beschreibung weiterer Anzeigen Anzeige Systemzustand Vorgehensweise Warteanzeige Der Kopierer befindet sich in der Warten Sie, bis die Anzeige Aufwärmphase. erlischt und die Taste START grün Während die Warteanzeige leuchtet leuchtet. kann kein Kopiervorgang gestartet werden. 1139O3260A Anzeige KOPIEN ENTFERNEN In einem oder mehreren Sorter- Entfernen Sie die Kopien aus den fächern befinden sich noch Kopien.
Kapitel 6 Beheben von Störungen Gibt Ihnen Hinweise, wie Sie geringfügige Störungen selbst beseitigen können. 1. Verminderte Kopienqualität S. 80 • Die Abbildung ist zu hel • Die Abbildung ist zu dunkel • Die Kopie ist zu unscharf • Die Kopie hat Flecken •...
Seite 81
1. Verminderte Kopienqualität Merkmal Mögliche Ursache Vorgehensweise Die Abbildung ist zu hell. Die Belichtung für die Funktion Ändern Sie die Einstellung im AUTOMATISCHE BELICH- Bedienerprogramm (Belichtung). TUNG ist auf einen hellen Wert S. 54 eingestellt. Wechseln Sie in die manuelle Belichtungseinstellung, und regeln Sie die Belichtung manuell dunkler.
Seite 82
1. Verminderte Kopienqualität Merkmal Mögliche Ursach Vorgehensweise Die Kopie hat dunkle Flecken. Das Originalglas ist verschmutzt. Reinigen Sie das Originalglas mit einem weichen, trockenen Tuch. S. 9 Die Originalabdeckung bzw. das Reinigen Sie die Originalabdek- Transportband ist verschmutzt. kung bzw. das Transportband mit einem weichen Tuch S.
2. Der Kopierer funktioniert nicht ordnungsgemäß Merkmal Bitte prüfen Sie: Vorgehensweise Im Bedienfeld leuchtet keine Leuchtet die Taste START grün Die Energiesparfunktion ist Anzeige. aktiviert. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Energiesparfunktion zu beenden. S. 1 Die Funktion AUTOMATISCHE Schalten Sie den Kopierer ein.
Kapitel 7 Verschiedenes Dieses Kapitel enthält technische Daten über das komplette System mit Zubehör sowie Referenzinformationen zur Vereinfachung des Kopierereinsatzes. 1. Technische Daten S. 84 • Kopierer • Duplex Originaleinzug • Automatischer Originaleinzug • Sorter • Heftsorter • Papiermagazinunterschrank • Duplexeinheit 2.
Seite 85
1. Technische Daten Kopierer EP2051 Tischkopierer Originalglas Feststehend Fotoleitertrommel Organische Beschichtung (OPC) Kopiersystem Elektrostatisches Kopierverfahren auf Normalpapie Entwicklungssystem Micro-Toning System Fixierung Walzenpaar mit Heizstrahler Originalarten Blätter, Bücher und andere dreidimensionale Gegenstände Max. Originalgröße : A3 Längs Max. Originalgewicht 3 kg...
Seite 86
1. Technische Daten Duplex-Originaleinzug AFR-12 Originaleinzugsanlage Standard : einseitige Originale, zweiseitige Originale, 2-auf-1, Einzelblatteinzug Universal-Formaterkennung: einseitige Originale zweiseitige Originale Dünne Originale Originalsorten Normalpapier Papierstärken Einseitige Originale, 2-auf-1 : 50 bis 110 g/m Zweiseitige Originale : 60 bis 90 g/m Einzelblatteinzug : 35 bis 200 g/m Dünne Originale : 40 bis 110 g/m...
Seite 87
1. Technische Daten Sorter S-106 Anzahl der Fächer Sorterfächer : 10 Funktionen Nicht-Sortieren, Sortieren, Gruppieren Papiersorten Nicht-Sortieren • Normalpapier, Recyclingpapier • Spezialpapier Extra starkes Papier, Transparentpapier, Folien Sortieren, Gruppieren • Normalpapier, Recyclingpapier Papierformat Nicht-Sortieren, Sortieren, Gruppieren : A5 L bis A3 L Kapazität der Fächer Nicht-Sortieren •...
Seite 88
1. Technische Daten Papiermagazinunterschrank PF-204 Papiersorten Normalpapier, Recyclingpapier : 60 bis 90 g/m Papierformate 3. Papiermagazin : A5 L bis A3 L : 210 mm ×280 mm L bis A3 L 4. Papiermagazin Papierzuführung Automatischer Einzug vom Papiermagazin Gesamtkapazität der Magazine : 1.000 Blatt (500 Blatt Spannungsversorgung DC 24 V vom Kopierer Abmessungen...
2. Wartung und Reinigung Reinigun (Schalten Sie den Kopierer während der Reinigung aus. Originalglas Verkleidungsteile Reinigen Sie das Originalglas mit Reinigen Sie die Verkleidungen mi einem weichen, mit mildem Reinige einem weichen, mit mildem Reinige getränkten Tuch. getränkten Tuch. 1139O1820A 1139O1840A Bedienfeld Frontklappe...
2. Wartung und Reinigung Transportband Corona-Einheite Ziehen Sie den oberen Coronareiniger Reinigen Sie das Transportband mit vorsichtig bis zum Anschlag heraus. einem weichen, mit mildem Reiniger getränkten Tuch. 1139O1910A 1139O1870A Schieben Sie den Coronareiniger Fassen Sie das Transportband an wieder vollständig zurück. beiden Rändern, und ziehen Sie es ein Stück nach links, damit ein weiterer Bereich sichtbar wird.
3. Kombinationsmöglichkeiten verschiedener Funktionen Orig. Belich- Repro- Zuerst eingegebene Aus- Papier- Orig. Kopie Ausgabe format tung faktor Kopie Zuletzt eingegebene Orig. O O O O O O O O O O O O O O O O O O Buch O O O O O O O O O O O M O...
Seite 92
3. Kombinationsmöglichkeiten verschiedener Funktionen Voraussetzungen A - F : Diese Eingabe können nur gemacht werden, wenn der Kopierer mit folgendem Zubehö ausgestattet ist. A : Duplexeinheit B : Duplex-Originaleinzug C : Automatischer Originaleinzug D : Zehnfach-Sorte E : Heftsorter Die Deckblattfunktion kann nicht aktiviert werden, wenn folgende Funktionen angewählt wurden Orig.
4. Tabelle der Papierformate und Reprofaktoren Kopierpapier- Name Format (Metrisch) Format (Inch 297 mm × 420 mm 11-3/4" × 16-1/2" format 257 mm × 364 mm 10" × 14-1/4" 210 mm × 297 mm 8-1/4" × 11-3/4" 182 mm × 257 mm 7-1/4"...