Seite 1 Di181 Bedienungsanleitung...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung Wir möchten Sie als zufriedenen Kunden ........1-1 Was bedeutet der Energy Star®? ..........1-2 Wegweiser durch das Handbuch..........1-3 Wo steht was in diesem Bedienerhandbuch? .........1-3 Besondere Schreibweisen und Darstellungen kurz erklärt .....1-4 Fest definierte Begriffe und Symbole kurz erklärt ......1-5 Lernen Sie Ihren Kopierer kennen Geräteübersicht................2-1 Digital-Kopiergerät Di181 ..............2-1...
Seite 4 Erste Schritte . . . Schritt-für Schritt zur Kopie ............3-1 Originale auf dem Originalglas anlegen........3-4 Papieroriginale und transparente Originale ........3-4 Bücher und gebundene Originale........... 3-5 Originale automatisch einziehen lassen ........3-6 Automatischer Originaleinzug............3-7 Automatischer Original-Einzelblatteinzug........3-8 Kopiervorgang starten ..............
Seite 5 F3: Heftrand ..................4-15 F4: Randlöschung .................4-17 F5: Nicht Sortieren ................4-19 Hilfsfunktionen ................4-20 Automatische Papiermagazinumschaltung ........4-20 Automatische Rücksetzung des Bedienfeldes ......4-20 Energiesparfunktion ..............4-20 Automatische Abschaltung............4-20 Bedienereinstellungen Bedienereinstellungen vornehmen ..........5-1 Übersicht der Bedienereinstellungen .........5-3 0 – Universal-Formaterkennung............5-3 4 – Dünne Originale ................5-3 7 –...
Seite 6 So beheben Sie einen Papierstau ..........6-14 Kopierer-Fixiereinheit ..............6-14 Kopierer-Einzugsbereich .............. 6-16 Einzelblattanlage ................6-18 Papiermagazinunterschrank mit 2 Papiermagazinen ....6-19 Großraum-Papiermagazin ............6-20 Automatischer-Originaleinzug ............6-21 Funktionen, die Sie nicht kombinieren können....... 6-23 Anhang Gerätepflege.................. 7-1 Geräteteile reinigen ................ 7-1 Originaltransportband reinigen ............
Seite 7: Einleitung
Weitere Informationen und konkrete Hilfe im Fehlerfall erhalten Sie über: den technischen Kundendienst Ihrer Minolta-Werksvertretung die Minolta-Hotline, Tel.: 08 00 / 6 46 65 82 (gebührenfrei) und unsere Internet-Website http://www.minolta.de. Halten Sie bitte die Seriennummer (sh. Typenschild an Ihrem Kopierer) und das Kaufdatum Ihres Kopierers bereit, so können wir Ihnen schnelle...
Seite 8: Was Bedeutet Der Energy Star
Einleitung ® Was bedeutet der Energy Star ® Kopierer mit dem Energy Star schalten bei längerer Nichtbenutzung in einen Zustand mit niedrigerem Energieverbrauch oder schalten sich aus. Mit dieser Funktion können jährlich die Stromkosten um bis zu 60% verringert werden. Bei Kopierern mit höherer Kopiergeschwindigkeit wird automatisch der Betriebszustand doppelseitiges Kopieren eingeschaltet.
Seite 9: Wegweiser Durch Das Handbuch
Einleitung Wegweiser durch das Handbuch Wo steht was in diesem Bedienerhandbuch? Sie wissen nicht genau, in welchem Kapitel Sie welche Informationen finden? Die folgende Tabelle hilft Ihnen dabei. Um detaillierte Informationen zu einem Problem zu erhalten, benutzen Sie am Besten den Index am Ende des Bedienerhandbuches.
Seite 10: Besondere Schreibweisen Und Darstellungen Kurz Erklärt
Einleitung Besondere Schreibweisen und Darstellungen kurz erklärt Durch besondere Schreibweisen und Darstellungen werden in diesem Bedienerhandbuch unterschiedliche Sachverhalte ausgedrückt. Die folgenden Beispiele helfen Ihnen, die wichtigsten Sachverhalte zu erkennen und entsprechend zu handeln. VORSICHT Dies ist eine Warnhinweis Ein Warnhinweis weist Sie auf eine Gefahr für Leib und Leben oder entstehende Schäden am Gerät durch unsachgemäße Bedienung hin.
Seite 11: Fest Definierte Begriffe Und Symbole Kurz Erklärt
Einleitung Fest definierte Begriffe und Symbole kurz erklärt Die Bezeichnungen für Laufrichtung, Breite, Länge, Hoch- und Querformat sind eindeutig festgelegt. Auf dieser Seite werden diese Begriffe definiert. Original und Kopie Das Original ist die Kopiervorlage von dem Sie während eines Kopiervorganges Duplikate erstellen.
Seite 12 Einleitung Breite und Länge Werden im Handbuch Papierabmessungen genannt, entspricht der erste Wert immer der Breite des Papieres (Seite A) und der zweite Wert der Länge des Papieres (Seite B). 21 x 29,7 cm Breite des Papieres Länge des Papieres (Seite A) (Seite B) Längs- und Querformat...
Seite 13: Lernen Sie Ihren Kopierer Kennen
Lernen Sie Ihren Kopierer kennen Lernen Sie Ihren Kopierer kennen Geräteübersicht Digital-Kopiergerät Di181 Pos. Bezeichnung Beschreibung Kopienablage hier werden die erstellten Kopien abgelegt Verlängerung der ziehen Sie diese Verlängerung heraus, wenn Sie Kopienablage großformatige Kopien anfertigen Frontklappe öffnen Sie diese Klappe um: Toner nachzufüllen, Papierstaus zu beheben, Koronadrähte zu reinigen 1.
Seite 14 Lernen Sie Ihren Kopierer kennen Pos. Bezeichnung Beschreibung Lösehebel für das schwenken Sie diesen nach oben, um den oberen Teil Kopiergehäuse des Kopiergehäuses zu öffnen Tonerkartuschenhalter schwenken Sie diesen heraus, um eine neue Tonerkartusche einzusetzen Originalandrückpolster fixiert ein auf dem Originalglas angelegtes Original Originalglas legen Sie das Original mit der zu kopierenden Seite nach unten auf das Originalglas...
Seite 15: 8Mb Speichererweiterung (Sonderzubehör)
Lernen Sie Ihren Kopierer kennen 8MB Speichererweiterung (Sonderzubehör) Erweitert die Speicherkapazität des Digital-Kopierers. Automatischer Originaleinzug AF-5 (Sonderzubehör) Zieht Originale automatisch ein. Pos. Bezeichnung Beschreibung Originalablage hier werden die vom Einzug ausgeworfenen Originale abgelegt Verlängerung der ziehen Sie diese Verlängerung heraus, wenn Sie Originaleinzugsanlage großformatige Originale anlegen Originaleinzugsanlage...
Seite 16: Papiermagazinunterschrank (Sonderzubehör)
Lernen Sie Ihren Kopierer kennen Papiermagazinunterschrank (Sonderzubehör) zur Bevorratung des Kopierpapieres: Papiermagazinunterschrank PF-207 mit zwei Magazinen für je 500 Blatt à 80 g/m Papiermagazinunterschrank PF-114 mit einem Großraummagazin für bis zu 2500 Blatt Papier à 80 g/m PF-207 PF-114 Pos. Bezeichnung Beschreibung 3.
Seite 17: Sicherer Umgang Mit Ihrem Kopierer
Lernen Sie Ihren Kopierer kennen Sicherer Umgang mit Ihrem Kopierer Gesundheitsschäden, elektrische Schläge und sogar Brände können die Folge einer unsachgemäßen Bedienung sein. Beachten Sie aus diesem Grund die folgenden Hinweise zum sicheren Umgang mit Ihrem Kopierer. VORSICHT Beachten Sie die folgenden Hinweise! Legen Sie keine schweren Gegenstände auf den Kopierer.
Seite 18 Lernen Sie Ihren Kopierer kennen Stellen Sie sicher, daß der Netzstecker richtig in der Steckdose steckt Ü und die Steckdose jederzeit sichtbar und frei zugänglich ist. Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Netzstecker aus der Steckdose zu Ü ziehen, sonst kann ein Kabelschaden entstehen. Ein Brand oder ein elektrischer Schlag kann die Folge sein.
Seite 19: Lasersicherheit
Lernen Sie Ihren Kopierer kennen Lasersicherheit Dieses Gerät ist mit einem Laser ausgerüstet. Wenn das Gerät den Anweisungen in diesem Bedienerhandbuch entsprechend bedient wird, geht von dem Laser keine Gefahr aus. Die Strahlenemission wird durch das Gehäuse vollständig eingedämmt. Der Laserstrahl kann zu keiner Zeit des Arbeitsvorgangs entweichen. Dieses Gerät ist zertifiziert als Klasse 1 Laserprodukt.
Seite 20: Sicherheitsaufkleber
Lernen Sie Ihren Kopierer kennen VORSICHT Gefährliche Laserstrahlung! Eine Bedienung des Druckers, die von der in diesem Handbuch beschriebenen abweicht, kann dazu führen, daß gefährliche Strahlung freigesetzt wird. Bedienen Sie den Drucker ausschließlich entsprechend den Ü Anweisungen in diesem Bedienerhandbuch. Dies ist ein Halbleiter-Laserdrucker.
Seite 21: Transport Des Fotokopierers
Lernen Sie Ihren Kopierer kennen Transport des Fotokopierers Wenn Sie den Fotokopierer transportieren müssen, setzen Sie sich mit dem technischen Kundendienst Ihrer Werksvertretung in Verbindung. Aufstellen des Fotokopierers Umgebungsbedingungen Die optimalen Umgebungsbedingungen für Ihren Kopierer sind: Temperaturwerte von 10°C bis 30°C (Schwankungen max.
Seite 22: Raumbedarf Des Fotokopierers
Lernen Sie Ihren Kopierer kennen Raumbedarf des Fotokopierers Achten Sie auf einen Abstand von min. 150 mm von der Gehäuserückseite zur Wand, um eine einwandfreie Belüftung zu gewährleisten. Angaben in mm 1155 1230 1190 Frontansicht Seitenansicht Lagerung des Verbrauchsmaterials Lagern Sie Verbrauchsmaterialien: in der geschlossenen Originalverpackung.
Seite 23: Anschließen Des Fotokopierers
Lernen Sie Ihren Kopierer kennen Anschließen des Fotokopierers Spannungs-/Frequenztoleranzen Der Kopierer benötigt eine gleichmäßige Stromversorgung. Wenden Sie sich ggf. an Ihren Haustechniker. Netzspannung ± 10 % Netzfrequenz ± 0,3 %. Ein-/Ausschalten des Fotokopierers Einschalten des Kopierers Schalten Sie den Netzschalter auf Ü...
Seite 24: Ausschalten Des Kopierers
Lernen Sie Ihren Kopierer kennen Ausschalten des Kopierers Schalten Sie den Netzschalter auf Ü die Stellung AUS. Energiesparen ist angesagt! Über die Funktion "Automatische Abschaltung" wird der Kopierer nach einer vorgegebenen Zeit abgeschaltet, wenn keine neuen Eingaben vorgenommen wurden. Das spart Energie! Weitere Informationen, siehe Seite 5-7.
Seite 25: Tasten Und Anzeigen Im Bedienfeld
Lernen Sie Ihren Kopierer kennen Tasten und Anzeigen im Bedienfeld Linke Bedienfeldseite Pos. Bezeichnung Beschreibung Drucker-Menütasten zum Aktivieren der Druckerfunktionen (nur aktiv, wenn ein Controller angeschlossen ist) Fax-Funktionstasten zum Aktivieren der Faxfunktionen (nur aktiv, wenn eine Faxeinheit angeschlossen ist) F1: 2 > 1 zum Drucken von 2 Originalseiten auf 1 Kopieseite F2: Univers.
Seite 26: Rechte Bedienfeldseite
Lernen Sie Ihren Kopierer kennen Rechte Bedienfeldseite Pos. Bezeichnung Beschreibung Display zum Anzeigen von Informationen zum Kopiervorgang Zifferntastatur zum Eingeben von Werten Energiesparen zum manuellen Akivieren der Energiesparfunktion Löschen zum Zurücksetzen der Kopienzahl auf 1 und zum Zurücksetzen von Werten, die über die Zehnertastur eingegeben wurden Zurücksetzen zum Zurücksetzen des Kopierers in Grundstellung...
Seite 27: Displaybereich
Lernen Sie Ihren Kopierer kennen Displaybereich Pos. Bezeichnung Beschreibung Papiermangel zeigt an, • daß ein Papiermagazin leer ist • daß eine Papiermagazin geöffnet ist • daß eine Klappe des Kopierers geöffnet ist Tonermangel zeigt an, daß die Tonerkartusche zu wechseln ist Fehlfunktion zeigt an, •...
Seite 28: Das Sollten Sie Beachten
Lernen Sie Ihren Kopierer kennen Das sollten Sie beachten . . . beim Umgang mit Ihrem Kopierer: legen Sie keine schweren Gegenstände auf den Fotokopierer. öffnen oder schalten Sie den Fotokopierer während eines Kopiervorgangs nie aus. benutzen Sie keine magnetisierten Gegenstände oder entflammbaren Sprays in der Nähe des Fotokopierers.
Seite 29: Erste Schritte
Erste Schritte . . . Erste Schritte . . . Schritt-für Schritt zur Kopie Mit dem Fotokopierer haben Sie viele Möglichkeiten, Kopien auf unterschiedlichste Weise zu erstellen. Halten Sie bei der Auswahl der Funktionen immer eine bestimmte Reihenfolge ein, dann können Sie sicher sein, daß...
Seite 30 Erste Schritte . . . Wählen Sie bei Bedarf eine Sonderfunktion: 2 > 1 Heftrand Randlöschung Wählen Sie bei Bedarf die Ausgabeform: Nicht sortieren Sortieren Rev. /...
Seite 31 Erste Schritte . . . Geben Sie über die Zifferntastatur die gewünschte Anzahl an Kopien ein. Haben Sie sich vertippt? Drücken Sie die Taste [C] und Ü geben Sie die Anzahl der Kopien erneut ein. Starten Sie den Kopiervorgang mit der Taste [START].
Seite 32: Originale Auf Dem Originalglas Anlegen
Erste Schritte . . . Originale auf dem Originalglas anlegen Papieroriginale und transparente Originale Heben Sie die Originalabdeckung min. 15° an. Bei einem Winkel von weniger als 15° werden Originale nicht automatisch erkannt. Legen Sie das Original mit der zu kopierenden Seite nach unten auf das Originalglas.
Seite 33: Bücher Und Gebundene Originale
Erste Schritte . . . Bücher und gebundene Originale Heben Sie die Originalabdeckung min. 15° an. Bei einem Winkel von weniger als 15° werden Originale nicht automatisch erkannt. Legen Sie das Buch mit der zu kopierenden Seite nach unten auf das Originalglas.
Seite 34: Originale Automatisch Einziehen Lassen
Erste Schritte . . . Originale automatisch einziehen lassen Wenn Ihr Fotokopierer mit einem automatischen Originaleinzug ausgestattet ist, können Sie Ihre Originale automatisch einziehen lassen. Verwenden Sie für den Duplex-Originaleinzug nur geeignete Originale. Ungeeignete Originale sind: Durchschlagpapier, Paraffinpapier oder andere sehr dünne Originale, extra starkes Papier, Originale größer als A3 oder kleiner als A5L, Transparente, OHP-Folien,...
Seite 35: Automatischer Originaleinzug
Erste Schritte . . . Automatischer Originaleinzug Einzelne Originale lassen sich zeitsparend mit dem automatischen Originaleinzug verarbeiten. Dabei können Sie gleich mehrere Originale anlegen, die dann automatisch einzeln eingezogen werden. Welche Originale können eingezogen werden? • einzelne, glatte Normalpapiere • nicht geheftet oder gelocht •...
Seite 36: Automatischer Original-Einzelblatteinzug
Erste Schritte . . . Automatischer Original-Einzelblatteinzug Mit dem Original-Einzelblatteinzug können Originale eingezogen werden, die sich nicht mehr mit dem automatischen Originaleinzug verarbeiten lassen. Die Originale müssen dazu einzeln und nacheinander an den Original-Einzelblatteinzug angelegt werden. Der Kopiervorgang wird nach dem Anlegen des Originals automatisch gestartet.
Seite 37: Kopiervorgang Starten
Erste Schritte . . . Kopiervorgang starten Starten Sie einen Kopiervorgang. Drücken Sie am Bedienfeld des Kopierers die Taste [START]. Ü Der Kopiervorgang wird gestartet. Kopiervorgang stoppen Stoppen Sie einen Kopiervorgang, um die weitere Ausgabe fehlerhafter Kopien zu verhindern. Drücken Sie am Bedienfeld des Kopierers die Taste [STOP]. Ü...
Seite 38: Kopierprogramm Sichern
Erste Schritte . . . Kopierprogramm sichern Sichern Sie die Einstellungen eines häufig verwendeten Kopiervorgangs ab. Sie können die Einstellungen nach der Sicherung schnell und problemlos mit einem Tastendruck wieder aufrufen. Stellen Sie die gewünschten Funktionen am Kopierer ein. Drücken Sie die Taste [PROGRAMMEINGABE], um die Einstellungen zu sichern.
Seite 39: Papiermagazine Auffüllen
Erste Schritte . . . Papiermagazine auffüllen 1. Papiermagazin (250 Blatt) Das Papierformat und die Papierausrichtung können Sie in diesem Papiermagazin variabel einstellen. Ziehen Sie das Papiermagazin heraus und drücken Sie die Papierhebeplatte nach unten. Schieben Sie die Papierführungen nach außen. Legen Sie das neue Papier mit der Oberseite nach unten ein.
Seite 40 Erste Schritte . . . Schieben Sie die Papierführungen an das Papier heran. Schieben Sie das Papiermagazin wieder zurück. Inch oder Metrisch? In der hinteren linken Ecke der Papierkassette befindet sich ein Schieber zur Kennzeichnung des verwendeten Maßsystems des eingelegten Papierformates. Stellen Sie den Schieber auf das aktuell verwendete Maßsystem.
Seite 41: Papiermagazin (250 Blatt)
Erste Schritte . . . 2. Papiermagazin (250 Blatt) Das Papierformat und die Papierausrichtung sind in diesem Papiermagazin fest eingerichtet und können nur vom technischen Kundendienst verändert werden. Ziehen Sie das Papiermagazin heraus und drücken Sie die Papierhebeplatte nach unten. Legen Sie das neue Papier mit der Oberseite nach unten ein.
Seite 42: 3/4. Papiermagazin (Je 500 Blatt)
Erste Schritte . . . 3/4. Papiermagazin (je 500 Blatt) Das Papierformat und die Papierausrichtung sind in diesen Papiermagazinen fest eingerichtet und können nur vom technischen Kundendienst verändert werden. Ziehen Sie das Papiermagazin heraus. Legen Sie das neue Papier mit der Oberseite nach unten ein.
Seite 43: Großraum-Papiermagazin (2500 Blatt)
Erste Schritte . . . Großraum-Papiermagazin (2500 Blatt) Bevor das Großraum-Papiermagazin geöffnet werden kann, muß es mit der Entriegelungstaste entriegelt werden. Die Entriegelungstaste des Papiermagazins ist mit einer Leuchtanzeige versehen: Die Anzeige leuchtet dauerhaft, wenn kein Papier mehr im Großraum- Papiermagazin vorhanden ist, es aber aktuell nicht benutzt wird.
Seite 44 Erste Schritte . . . Stellen Sie sicher, daß die maximale Papierfüllhöhe nicht überschritten wird (sh. Markierung im Papiermagazin). Schieben Sie das Papiermagazin wieder zurück. Das Magazin wird automatisch hochgefahren. 3-16 Rev. /...
Seite 45: Einzelblattanlage Verwenden
Erste Schritte . . . 3.10 Einzelblattanlage verwenden Mit der Einzelblattanlage können Sie auf OHP-Folien, Transparente und andere Spezialpapiere kopieren. Welche Originale können eingezogen Welche Funktionen stehen nicht zur werden? Verfügung? • Papiersorten: • 2 > 1-Funktion Normalpapiere (60 g/m bis 90 g/m •...
Seite 46 Erste Schritte . . . Stellen Sie sicher, daß im Display Kopierbereit. MULTI (für Einzelblatteinzug) × 1.000 MULTI angezeigt wird. Wird im Display nicht MULTI angezeigt? Der Papierstapel ist nicht richtig angelegt. Legen Sie den Papierstapel Ü direkt an den Einzug. Geben Sie über die Zifferntastatur die Anzahl der gewünschten Kopien ein.
Seite 47: Tonerkartusche Wechseln
Erste Schritte . . . 3.11 Tonerkartusche wechseln VORSICHT Gesundheitsgefährdung durch Toner! Toner ist gesundheitsschädlich bei Verschlucken. Wenn Ihre Hände mit Toner in Berührung kommen, waschen Sie Ü diese sofort sorgfältig mit kaltem Wasser und Seife. Verwenden Sie ausschließlich für diesen Kopierer angegebene Tonerkartuschen und Toner.
Seite 48 Erste Schritte . . . Ziehen Sie vorsichtig den Schutzstreifen ab, damit kein Toner aus der Kartusche austritt. Schieben Sie die neue Tonerkartusche so in die Aufnahmevorrichtung, daß die Pfeilmarkierungen Ihnen zugewandt sind. Pfeilmarkierungen Richten Sie die Markierung auf der Kartusche mit der Markierung auf der Aufnahmevorrichtung aus und schwenken Sie die...
Seite 49: Zusätzliche Tonerzugabe Auslösen
Erste Schritte . . . 3.12 Zusätzliche Tonerzugabe auslösen Bei der Erstellung vieler Kopien mit hohem Schwarzanteil (z. B. Fotos) können durch den erhöhten Tonerverbrauch nachfolgende Abbildungen zeitweise zu hell werden. Lösen Sie in diesem Fall manuell eine zusätzliche Tonerzugabe aus, um eine gleichmäßige Kopienqualität zu erhalten.
Seite 50: Zählerstände Überprüfen
Erste Schritte . . . 3.14 Zählerstände überprüfen Überprüfen Sie die Zählerstände Ihres Kopierers. Drücken Sie die Taste [ZÄHLER]. Ü Total Zähler: 12345 Die Displayanzeige ändert sich. Es Format Zähl.: werden die verschiedenen Zählerstände angezeigt. Folgende Kopienzähler werden angezeigt: Total Zähler zeigt die Anzahl aller bisher erstellten Kopien seit Inbetriebnahme des Kopierers an.
Seite 51: Wie Möchten Sie Ihre Kopie
Wie möchten Sie Ihre Kopie? Wie möchten Sie Ihre Kopie? Grundfunktionen Automatische Belichtung ein-/ausschalten Kopieren Sie helle und dunkle Originale ohne die Schwärzung der Kopien ständig von Hand einstellen zu müssen. Der Kopierer wählt die optimale Schwärzung der Kopie entsprechend des verwendeten Originals. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste [A].
Seite 52: Kopie Manuell Heller/Dunkler Stellen
Wie möchten Sie Ihre Kopie? Kopie manuell heller/dunkler stellen Stellen Sie Kopien nach Ihren Bedürfnissen heller oder dunkler. Sie können zwischen fünf Belichtungsstufen wählen. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Ü Taste [>], um die Kopie dunkler zu stellen. oder Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste [<], um die Kopie heller zu stellen.
Seite 53: Fotos Kopieren
Wie möchten Sie Ihre Kopie? Fotos kopieren Kopieren Sie Fotos, ohne daß dabei die typischen Kopierflecken auftreten. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste [A] so oft, bis im Display für die Belichtung P angezeigt wird. Stellen Sie sicher, daß im Display Kopierbereit.
Seite 54: Automatische Formatwahl Verwenden
Wie möchten Sie Ihre Kopie? Automatische Formatwahl verwenden Kopieren Sie verschiedenformatige Originale automatisch auf das gleiche Papierformat. Der Kopierer wählt den passenden Vergrößerungs-/ Verkleinerungsfaktor (Zoomfaktor) vom Original- zum Kopierformat. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste [AUTO PAPIER/ AUTO FORMAT]. Die Displayanzeige ändert sich.
Seite 55: Originale Mit Festen Faktoren Vergrößern/Verkleinern (Zoomen)
Wie möchten Sie Ihre Kopie? Originale mit festen Faktoren vergrößern/verkleinern (zoomen) Wählen Sie einen fest vorgegebenen Zoomfaktor aus und verwenden Sie diesen direkt. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste [Zoom] so oft, bis der gewünschte Zoomfaktor angezeigt wird. Kann ein regelmäßig verwendeter Zoomfaktor gesichert werden? Ein Zoomfaktor, den Sie oft...
Seite 56: Originale Stufenlos Vergrößern/Verkleinern (Zoomen)
Wie möchten Sie Ihre Kopie? Originale stufenlos vergrößern/verkleinern (zoomen) Vergrößern oder verkleinern Sie Originale in 0,001-Schritten (zoomen). Sie können bis zu 2.000fach (200%) vergrößern und bis zu 0.500fach (50%) verkleinern. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste [Zoom] so oft, bis im Display Ziff.tastatur,dann # angezeigt wird.
Seite 57 Wie möchten Sie Ihre Kopie? Geben über die Zifferntastatur den gewünschten Zoomfaktor ein. Haben Sie sich vertippt? Drücken Sie auf dem Bedienfeld Ü die Taste [C] und geben Sie den korrekten Wert ein. Stellen Sie sicher, daß im Display Ziff.tastatur,dann # der gewünschte Zoomfaktor ZOOM ×...
Seite 58: Automatische Papierwahl Verwenden
Wie möchten Sie Ihre Kopie? Automatische Papierwahl verwenden Kopieren Sie verschiedenformatige Originale automatisch auf das passende Papierformat. Der Kopierer wählt das Papierformat, entsprechend dem verwendeten Original und dem eingestellten Zoomfaktor. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste [AUTO PAPIER/ AUTO FORMAT]. Die Displayanzeige ändert sich.
Seite 59: Papiermagazin Manuell Auswählen
Wie möchten Sie Ihre Kopie? Papiermagazin manuell auswählen Einzelblatteinzug/MULTI 1. Papiermagazin 2. Papiermagazin 3. Papiermagazin (Option) 4. Papiermagazin (Option) Wählen Sie ein Papiermagazin manuell aus, in dem das Papier liegt, auf das Ihre Fotokopien erstellt werden sollen. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste [PAPIER] so oft, bis das gewünschte Papiermagazin angezeigt wird.
Seite 60: Sonderfunktionen
Wie möchten Sie Ihre Kopie? Sonderfunktionen F1: 2 >1 Wählen Sie mit der Funktionstaste [F1: 2>1], die Ausgabeart aus. Sie können wählen zwischen: 1-seitige Originale auf 1-seitige Kopie (1>1, Standardkopie). Diese Funktion ist standardmäßig eingestellt. zwei 1-seitige Originale auf eine 1-seitige Kopie (2>1). 1>1-Kopie erstellen Sie erhalten von einem 1-seitigen Original eine 1-seitige Kopie.
Seite 61: 2>1-Kopie Erstellen
Wie möchten Sie Ihre Kopie? 2>1-Kopie erstellen (Nur wenn ein automatischer Originaleinzug vorhanden ist.) Kopieren Sie zwei 1-seitige Originale durch eine automatische Verkleinerung auf eine 1-seitige Kopie. Zählen Sie die Originale durch. Legen Sie die Originale an den Originaleinzug an. Horizontal Vertikal Drücken Sie auf dem Bedienfeld die...
Seite 62 Wie möchten Sie Ihre Kopie? Stellen Sie sicher, daß im Display Ziff.tastatur,dann #. die gewünschte Meldung angezeigt 0: gerade 1: unger. wird. Ist die Anzahl der Originale gerade, drücken Sie auf der Zifferntastatur die [0]. oder Ist die Anzahl der Originale ungerade, drücken Sie auf der Zifferntastatur die [1].
Seite 63: F2: Universal-Formaterkennung
Wie möchten Sie Ihre Kopie? F2: Universal-Formaterkennung (Nur wenn ein automatischer Originaleinzug vorhanden ist.) Kopieren Sie verschiedenformatige Originale automatisch auf das entsprechende Papierformat. Der Kopierer wählt das Papierformat, entsprechend dem verwendeten Original. Legen Sie die Originale, wie in der Abbildung zu sehen, an den Originaleinzug an.
Seite 64 Wie möchten Sie Ihre Kopie? Verarbeiten Sie viele verschiedenformatige Originale? In den Bedienereinstellungen können Sie die Universal- Formaterkennung generell einschalten. Die Taste [UNIVERS. FORMATERK.] dient dann zum Ausschalten der Funktion. Weitere Informationen, siehe Seite 5-3. 4-14 Rev. /...
Seite 65: F3: Heftrand
Wie möchten Sie Ihre Kopie? F3: Heftrand Fügen Sie Ihren Kopien einen Heftrand hinzu. Sie können eine Heftrandbreite von 5 bis 20 mm auswählen. Legen Sie Ihre Originale an. Heftrand links Heftrand links Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste [F3: HEFTRAND]. Die Displayanzeige ändert sich.
Seite 66 Wie möchten Sie Ihre Kopie? Geben Sie über die Zifferntastatur die gewünschte Randbreite ein. Haben Sie sich vertippt? Drücken Sie auf dem Bedienfeld Ü die Taste [C] und geben Sie den korrekten Wert ein. Stellen Sie sicher, daß im Display Ziff.tastatur,dann #.
Seite 67: F4: Randlöschung
Wie möchten Sie Ihre Kopie? F4: Randlöschung Löschen Sie unsaubere Ränder auf Ihren Kopien. Legen Sie Ihre Originale an. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste [F4: RANDLÖSCHUNG]. Die Displayanzeige ändert sich. Stellen Sie sicher, daß im Display Ziff.tastatur,dann #. die gewünschte Meldung angezeigt Löschen 5-20: 10 wird.
Seite 68 Wie möchten Sie Ihre Kopie? Drücken Sie auf der Zifferntastatur die Taste [#], um Ihre Eingaben zu bestätigen. Die Displayanzeige wechselt zurück zur Standard-Anzeige. Starten Sie den Kopiervorgang. Zoomfaktoren berücksichtigen! Der Bereich der Randlöschung wird entsprechend angepaßt, wenn gleichzeitig eine Verkleinerung/Vergrößerung gewählt wird. ×...
Seite 69: F5: Nicht Sortieren
Wie möchten Sie Ihre Kopie? F5: Nicht Sortieren (Nur wenn ein automatischer Originaleinzug vorhanden ist.) Nicht Sortieren Sortieren Sortieren Sie Ihre Kopien automatisch. Mit der Taste [F5: NICHT. SORT] können Sie zwischen den Einstellungen “Sortieren“ und “Nicht Sortieren“ wechseln. Legen Sie Ihre Originale an. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste [F5: NICHT SORT.].
Seite 70: Hilfsfunktionen
Wie möchten Sie Ihre Kopie? Hilfsfunktionen Automatische Papiermagazinumschaltung Das Kopiergerät verfügt über eine automatische Papiermagazin- umschaltung. Dabei schaltet das Kopiergerät, wenn das aktuell verwendete Papiermagazin leer ist, automatisch auf das nächste Papiermagazin mit gleicher Papierausrichtung und gleichem Papierformat um. Automatische Rücksetzung des Bedienfeldes Nach Beendigung der letzten Kopiertätigkeit bzw.
Seite 71: Bedienereinstellungen
Bedienereinstellungen Bedienereinstellungen Bedienereinstellungen vornehmen Ändern Sie die Bedienereinstellungen nach Ihren Wünschen. Halten Sie auf dem Bedienfeld die Taste [ZURÜCKSETZEN] ca. 5 Sekunden lang gedrückt. Die Displayanzeige ändert sich. Stellen Sie sicher, daß im Display Bedienereinst. ausw. die gewünschte Meldung angezeigt Zifferntastatur: –...
Seite 72 Bedienereinstellungen Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste [C], um die alte Einstellung zu löschen und geben Sie über die Zifferntastatur die Kennziffer der gewünschten Bedienereinstellung ein: z. B. 3 (B5L). Haben Sie sich vertippt? Drücken Sie auf dem Bedienfeld Ü...
Seite 73: Übersicht Der Bedienereinstellungen
Bedienereinstellungen Übersicht der Bedienereinstellungen Kennziffer Kennziffer Universal-Formaterkennung Energiesparfunktion EIN Dünne Originale Automatische Rücksetzung für Kostenstellenzähler Automatische Abschaltung Automatische Abschaltung Priorität Papier Sprache AP/AF/manuell Priorität Zoomspeicher Standard-Belichtungsmodus Spezialpapier (1. Papiermagazin) Standard-Belichtungsgrad Spezialpapier (für automatische Belichtung) (2. Papiermagazin) Standard-Belichtungsgrad Spezialpapier (für manuelle Belichtung) (3.
Seite 74: Automatische Abschaltung Aus
Bedienereinstellungen 7 – Automatische Abschaltung AUS Legen Sie fest, ob die Funktion "Automatische Abschaltung AUS" nach dem Einschalten oder Betätigen der Taste [ZURÜCKSETZEN] aus- oder eingeschaltet sein soll. Kennziffer Beschreibung Standard Automatische Abschaltung AUS (AUS) × Automatische Abschaltung AUS (EIN) 10 –...
Seite 75: 14 - Standard-Belichtungsmodus
Bedienereinstellungen 14 – Standard-Belichtungsmodus Legen Sie fest, welcher Belichtungsmodus nach dem Einschalten oder Betätigen der Taste [ZURÜCKSETZEN] aktiviert sein soll. Kennziffer Beschreibung Standard Automatische Belichtung × Manuelle Belichtung 16 – Standard-Belichtungsgrad (für automatische Belichtung) Legen Sie die optimale Belichtungseinstellung für die automatische Belichtung fest.
Seite 76: 20 - Automatische Rücksetzung
Bedienereinstellungen 20 – Automatische Rücksetzung Legen Sie fest, wieviel Zeit nach Beendigung der letzten Kopiertätigkeit bzw. Tastendruckes vergehen soll, bevor der Kopierer automatisch in Grundstellung versetzt wird. Kennziffer Beschreibung Standard Automatische Rücksetzung AUS aktiv: nach 30 Sekunden aktiv: Nach 1 Minute ×...
Seite 77: 28 - Automatische Abschaltung
Bedienereinstellungen 28 – Automatische Abschaltung Legen Sie fest, wieviel Zeit nach Beendigung der letzten Kopiertätigkeit bzw. Tastendruckes vergehen, bevor die Funktion "Automatische Abschaltung" aktiviert wird. Die Standardeinstellung ist 30 Minuten. Kennziffer Beschreibung Standard Automatische Abschaltung AUS* aktiv: nach 1 Minute aktiv: nach 2 Minuten aktiv: nach 3 Minuten aktiv: nach 239 Minuten...
Seite 78: 40 - Zoomspeicher
Bedienereinstellungen 40 – Zoomspeicher Legen Sie einen individuellen Zoomfaktor fest, den Sie mit der Taste [ZOOM] unter “Zoomspeicher“ aufrufen können. Kennziffer Beschreibung Standard 0.500 × 0.500 0.999 × 0.999 1,000 × 1.000 × 1.001 × 1.001 2.000 × 2.000 51 bis 54 – Spezialpapier Wenn der Kopierer mit einer Drucker- oder Faxeinheit ausgestattet ist, können die Papiermagazine mit dem Attribut "Spezialpapier"...
Seite 79: Störungen Erkennen Und Beheben
Störungen erkennen und beheben Störungen erkennen und beheben Wenn Ihre Kopie nicht in Ordnung ist . . . Merkmal Mögliche Ursache Tun Sie das Die Funktion "Automatische Ändern Sie die Belichtung" ist auf einen hellen Belichtungseinstellung im Wert voreingestellt. Bedienerprogramm, siehe Seite 5-5.
Seite 80 Störungen erkennen und beheben Merkmal Mögliche Ursache Tun Sie das Das Kopierpapier ist feucht. Ersetzen Sie das Papier. Die Kopie ist unscharf. Das Originalglas ist Reinigen Sie das Originalglas, verschmutzt. siehe Seite 7-1. Die Originalabdeckung bzw. das Reinigen Sie die Originaltransportband ist Originalabdeckung bzw.
Seite 81 Störungen erkennen und beheben Merkmal Mögliche Ursache Tun Sie das Das Original liegt nicht richtig an. Legen Sie das Original richtig auf das Originalglas, siehe Seite 3-4. Legen Sie das Original richtig in den Originaleinzug ein, siehe Seite 3-6. Die Kopie ist schief. Das Original ist nicht für den Legen Sie das Original auf dem Originaleinzug geeignet.
Seite 82: Wenn Eine Meldung Auf Dem Display Erscheint
Störungen erkennen und beheben Wenn eine Meldung auf dem Display erscheint . . . Meldung im Display Ursache Tun Sie das Aufwärmphase. Der Kopierer befindet sich in Warten Sie, bis die Anzeige der Aufwärmphase. Solange der Taste [START] grün die Anzeige der Taste leuchtet.
Seite 83 Störungen erkennen und beheben Meldung im Display Ursache Tun Sie das AMS Formatfehler. Sie kopieren mit der Wählen Sie ein passendes Funktion "Automatische Papierformat. Formatwahl". Der dabei errechnete Zoomfaktor liegt außerhalb von × 0.500 bis × 2.000. Speicher überlastet. Bei einem Scanvorgang Teilen Sie das Original in steht nicht genügend mehrere Abschnitte auf.
Seite 84: Wenn Ihr Kopierer Nicht Richtig Funktioniert
Störungen erkennen und beheben Wenn Ihr Kopierer nicht richtig funktioniert . . . Merkmal Mögliche Ursache Tun Sie das Im Display wird nichts Die Energiesparfunktion ist Drücken Sie eine beliebige angezeigt. eingeschaltet. Taste, um die Energiesparfunktion zu beenden. Der Kopierer ist Schalten Sie den Kopierer ausgeschaltet.
Seite 85: Wenn Die Tonermangelanzeige Leuchtet
Störungen erkennen und beheben Wenn die Tonermangelanzeige leuchtet . . . Wenn die Tonermangelanzeige leuchtet: geht der Tonervorrat zu Ende; können Sie vorläufig weiterkopieren; werden die Kopien immer heller; wird der Kopiervorgang unterbrochen, sobald kein Toner mehr vorhanden ist. Kopierbereit. ×...
Seite 86: Wenn Die Papiermangelanzeige Leuchtet
Störungen erkennen und beheben Wenn die Papiermangelanzeige leuchtet . . . Wenn die Papiermangelanzeige leuchtet: ist die aktuell benutzte Papierkassette leer; ist eine Klappe am Kopierer geöffnet. Ist die aktuell benutzte Papierkassette leer? Wenn die aktuell benutzt Papierkassette leer ist: wird der Kopiervorgang unterbrochen.
Seite 87: Ist Eine Klappe Am Kopierer Geöffnet
Störungen erkennen und beheben Ist eine Klappe am Kopierer geöffnet? Wenn eine Klappe am Kopierer geöffnet ist: wird der Kopiervorgang unterbrochen. leuchtet die Papiermangelanzeige auf dem Bedienfeld. wird im Display die Meldung Klappe offen angezeigt. Displaymeldung bei geöffneter Klappe Klappe offen. Nr.
Seite 88 Störungen erkennen und beheben Displaymeldung Klappe prüfen Klappe offen. Nr. 8 Klappe offen. Nr. 9 Klappe offen. Nr. 6 Klappe offen. Nr. 7 6-10 Rev. /...
Seite 89: Wenn Die Fehlfunktionsanzeige Leuchtet
Störungen erkennen und beheben Wenn die Fehlfunktionsanzeige leuchtet . . . Wenn die Fehlfunktionsanzeige leuchtet: liegt ein Papierstau vor oder liegt eine Fehlfunktion vor, zu deren Reparatur der technische Kundendienst benötigt wird. Liegt ein Papierstau vor? Wenn ein Papierstau vorliegt: wird der Kopiervorgang unterbrochen;...
Seite 90 Störungen erkennen und beheben Displaymeldung Klappe prüfen siehe • Kopierer-Fixiereinheit Seite 6-14 Papierstau. • Kopierer-Einzugsbereich Seite 6-16 • Einzelblattanlage Seite 6-18 Nr. 6 Papierstau. Nr. 8 • Papiermagazinunterschrank Seite 6-19 Papierstau. mit 2 Papiermagazinen • Großraum-Papiermagazin Seite 6-20 Nr. 7 •...
Seite 91: Liegt Eine Fehlfunktion Vor
Störungen erkennen und beheben Liegt eine Fehlfunktion vor? Wenn eine Fehlfunktion vorliegt: wird der Kopiervorgang unterbrochen; leuchtet die Fehlfunktionsanzeige auf dem Bedienfeld; wird im Display ein Fehlercode und die Rufnummer des technischen Kundendienstes angezeigt. Displaymeldung mit Fehlercode und Rufnummer des technischen Kundendienstes C0010: Techniker Info 123-456-789...
Seite 92: So Beheben Sie Einen Papierstau
Störungen erkennen und beheben So beheben Sie einen Papierstau Kopierer-Fixiereinheit VORSICHT Verbrennungsgefahr an der Heizeinheit! Die Heizeinheit des Kopierers ist bis zu 120°C heiß. Fassen Sie nur an dem gelb markierten Hebel an, um die Heizeinheit Ü nach vorn zu kippen. Berühren Sie keine Bereiche, die mit : gekennzeichnet sind.
Seite 93 Störungen erkennen und beheben Entfernen Sie das Papier aus dem Transportbereich. Lösen Sie den Stopper (M2). Klappen Sie die obere Kopierhälfte herunter und schließen Sie die Frontklappe. Rev. / 6-15...
Seite 94: Kopierer-Einzugsbereich
Störungen erkennen und beheben Kopierer-Einzugsbereich Öffnen Sie die Frontklappe. Drehen Sie den Lösehebel entgegen dem Uhrzeigersinn und klappen Sie die obere Kopierhälfte hoch, bis der Stopper (M2) einrastet. Öffnen Sie die rechte Verkleidungsklappe, und entfernen Sie das Papier aus dem Einzelblatteinzug.
Seite 95 Störungen erkennen und beheben Ziehen Sie das aktuelle Papiermagazin heraus und entnehmen Sie das Papier. Drücken Sie die Papierhebeplatte herunter. Fächern Sie das Papier durch, legen Sie es wieder ein. Schieben Sie das Papiermagazin wieder zurück Rev. / 6-17...
Seite 96: Einzelblattanlage
Störungen erkennen und beheben Einzelblattanlage Entfernen Sie das Papier aus der Einzelblattanlage. Öffnen Sie die Frontklappe. Drehen Sie den Lösehebel entgegen dem Uhrzeigersinn und klappen Sie die obere Kopierhälfte hoch, bis der Stopper (M2) einrastet. Entfernen Sie das Papier aus dem Transportbereich.
Seite 97: Papiermagazinunterschrank Mit 2 Papiermagazinen
Störungen erkennen und beheben Papiermagazinunterschrank mit 2 Papiermagazinen Öffnen Sie die Verkleidungsklappe unten rechts und entfernen Sie das Papier. Schließen Sie die Verkleidungsklappe wieder. Ziehen Sie das aktuelle Papiermagazin heraus und entnehmen Sie das Papier. Fächern Sie das Papier durch und legen Sie es wieder ein.
Seite 98: Großraum-Papiermagazin
Störungen erkennen und beheben Großraum-Papiermagazin Öffnen Sie die Verkleidungsklappe unten rechts und entfernen Sie das Papier. Schließen Sie die Verkleidungsklappe wieder. Drücken Sie die Entriegelungstaste des Papiermagazins. Ziehen Sie das Papiermagazin heraus Fächern Sie das Papier durch und legen Sie es wieder ein. Schieben Sie das Papiermagazin wieder zurück.
Seite 99: Automatischer-Originaleinzug
Störungen erkennen und beheben Automatischer-Originaleinzug Entfernen Sie den Originalstapel aus der Originaleinzugsanlage. Öffnen Sie die Originallöseklappe (F1) und entfernen Sie das Original. Entfernen Sie das Original aus der Originalausgabeeinheit. Heben Sie den Originaleinzug an und entfernen Sie das Original aus dem Originaleinzug.
Seite 100 Störungen erkennen und beheben Entfernen Sie das Original von dem Originalglas und schließen Sie den automatischen Originaleinzug wieder. Legen Sie von der Originalausgabe Wiederh. 2 Orig. soviele Originale zurück, wie auf × 1.000 dem Display angezeigt wird. Legen Sie diese unter den Originalstapel, damit sie erneut kopiert werden können.
Seite 101: Funktionen, Die Sie Nicht Kombinieren Können
Störungen erkennen und beheben Funktionen, die Sie nicht kombinieren können Funktion B (zuletzt aktivierte Funktion) Funktion A (zuerst aktivierte Funktion) Autom. Papierwahl × × × Man. Papierwahl × × × Autom. Formatwahl × × × – Zoom × × 1 > 1 ×...
Seite 102 Störungen erkennen und beheben 6-24 Rev. /...
Seite 103: Anhang
Anhang Anhang Gerätepflege Geräteteile reinigen Reinigen Sie mit einem weichen, mit mildem Reiniger getränkten Tuch: Gerätegehäuse Originalabdeckung. Reinigen Sie mit einem weichen, trocknen Tuch: Bedienfeld mit Display Originalglas Innenseite der Frontklappe des Gerätes. VORSICHT Gerätebeschädigung durch unsachgemäße Reinigung Benutzen Sie nur ein weiches, trocknes Tuch, um das Bedienfeld zu Ü...
Seite 104: Koronadrähte Reinigen
Anhang Koronadrähte reinigen Wiederholen Sie den gesamten Reinigungsvorgang zwei- bis dreimal, damit die Koronadrähte gründlich gereinigt sind. Ziehen Sie den oberen Koronareiniger vorsichtig bis zum Anschlag heraus. Schieben Sie den Koronareiniger wieder vollständig zurück. Führen Sie die Schritte 1 und 2 mit dem unteren Koronareiniger durch.
Seite 105: Technische Daten
Anhang Technische Daten Digital-Kopiergerät Di181 Technische Daten Gerätetyp Tischkopierer Originalglas feststehend Fotoleitertrommel Kopiersystem Elektrostatisches Kopierverfahren auf Normalpapier Entwicklungssystem Micro-Toning System Fixierung Walzenpaar mit Heizstrahler Auflösung 600 dpi Originalarten Blätter, Bücher und andere dreidimensionale Gegenstände max. Originalgröße: A3 Längsformat max. Originalgewicht: 3 kg Papiersorten •...
Seite 106 Anhang Technische Daten Zoomfaktoren • festeingestellte Faktoren • Normalkopie 1:1 ±0.005 • Verkleinerungsfaktoren: × 0.500, × 0.707, × 0.816 • Vergrößerungsfaktoren: × 1.154, × 1.414, × 2.000 • Zoomfaktoren: von × 0.500 bis × 2.000 in × 0.001 Schritten Mehrfachkopien bis zu 99 Kopien (rückwärtszählendes System) Belichtung automatische Belichtung, manuelle Belichtung, Fotobelichtung...
Seite 107: Papiermagazinunterschrank Pf-207
Anhang Papiermagazinunterschrank PF-207 Technische Daten Papiersorten Normalpapier, Recyclingpapier: 60 g/m² bis 90 g/m² Papierformate • 3. Magazin: A5L bis A3L • 4. Magazin: 210 × 280 mm L bis A3L Kapazität automatischer Einzug vom Papiermagazin Gesamtkapazität der Magazine: 1,000 Blatt (2 × 500 Blatt) Leistungsaufnahme DC24V vom Kopierer Abmessungen...
Seite 108: Papierformattabellen
Anhang Papierformattabellen Metrisch Bezeichnung Format (mm) Format (Inch) 297 x 420 mm 11-3/4" x 16-1/2" 210 x 297 mm 8-1/4" x 11-3/4" 148 x 210 mm 5-3/4" x 8-1/4" 105 x 148 mm 4-1/4" x 5-3/4" 257 x 364 mm 10"...
Seite 109: Zoomfaktortabellen
Anhang Zoomfaktortabellen Metrisch Original- Kopier- Original- Kopier- Zoomfaktor Zoomfaktor format format format format x 0.707 x 0.816 x 0.500 x 0.577 x 0.866 x 0.707 x 0.610 x 0.500 x 0.707 x 1.145 x 0.500 x 0.816 x 0.866 x 0.577 x 1.224 x 0.707 x 1.414...
Seite 110: Inch
Anhang Inch Original- Kopier- Original- Kopier- Zoomfaktor Zoomfaktor format format format format 11" x 17" 11" x 14" x 0.823 Foolscap Foolscap x 0.846 Legal x 0.772 Letter x 0.647 Foolscap x 0.764 Invoice x 1.294 Letter x 0.647 11" x 17" x 1.076 Invoice x 0.500...
Seite 111: Ce-Zeichen (Konformitätserklärung)
Anhang CE-Zeichen (Konformitätserklärung) Wir erklären uns hiermit verantwortlich dafür, daß der Kopierer und die Zubehörteile, auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den unten genannten Angaben übereinstimmt. Diese Erklärung gilt nur innerhalb der Europäischen Union (EU). Produkttyp Digital-Kopiergerät Produktname Di181 Zubehör AF-5, PF-114, PF-207 Normen...
Seite 112 Anhang Hinweise Erstes Jahr der Auszeichnung entsprechend der EG-Richtlinie Sicherheit 73/23/EWG und 93/68/EWG: 99 zu EMV Dieses Produkt ist für den Einsatz in einer typischen Büroumgebung entwickelt Sicherheit 72/23/EWG und 93/68/EWG Richtlinien 89/336/EWG und 93/68/EWG 7-10 Rev. /...
Seite 113: Index
Anhang Index Abrufen, Kopierprogramm ..............3-10 Abschaltung, automatische ............4-20 Anschließen des Fotokopierers ............2-11 AP/AF/manuell Priorität ...............5-4 Auffüllen, Papiermagazine ..............3-11 Aufstellen des Fotokopierers ...............2-9 Automatische Abschaltung ......... 4-20 Automatische Belichtung ein-/ausschalten ..........4-1 Automatische Formatwahl verwenden ..........4-4 Automatische Papiermagazinumschaltung ........4-20 Automatische Papierwahl verwenden ..........4-8 Automatische Rücksetzung ..............5-6 Automatische Rücksetzung, Bedienfeld ..........4-20 Automatischer Originaleinzug, Papierstau ........6-21...
Seite 114 Anhang F1: 2 > 1 .................... 4-10 F2: Universal-Formaterkennung ............4-13 F3: Heftrand ..................4-15 F4: Randlöschung ................4-17 F5: Nicht Sortieren ................4-19 Fehlfunktion des Kopierers ..............6-6 Fehlfunktionsanzeige ................ 6-11 feste Zoomfaktoren ................4-5 Fixiereinheit, Papierstau ..............6-14 Formatwahl, automatische ..............
Seite 115 Anhang Koronadrähte reinigen .................7-2 Kostenstellenzähler, automatische Rücksetzung ........5-6 Längsformat ..................1-5 Laufrichtung des Papiers ..............1-5 manuelle Belichtung ................4-2 manuelle Papierwahl ................4-9 Maße des Kopierers ................2-10 Meldungen, Display ................6-4 Nicht Sortieren ...................4-19 Originale mit festen Faktoren vergrößern/verkleinern (zoomen) ....4-5 stufenlos vergrößern/verkleinern ...........4-6 Originale anlegen auf dem Originalglas ..............3-4 auf den Original-Einzelblatteinzug ..........3-8...
Seite 116 Anhang Papiermagazinunterschrank, Papierstau .......... 6-19 Papiermangelanzeige ................. 6-8 Papierstau beheben ................6-14 Automatischer Originaleinzug ............. 6-21 Einzelblattanlage ................. 6-18 Großraum-Papiermagazin ............6-20 Kopierer-Einzugsbereich ............. 6-16 Kopierer-Fixiereinheit ..............6-14 Papiermagazinunterschrank ............6-19 Papierwahl automatische ................. 4-8 manuelle ..................4-9 Priorität Papier ................5-3 Querformat ..................
Seite 117 Anhang Standard-Belichtungsmodus ...............5-5 starten, Kopiervorgang ................3-9 stoppen, Kopiervorgang ..............3-9 Störungen ....................6-1 Tastenbezeichnung ................2-13 Technische Daten ................7-3 Tonerkartusche wechseln ..............3-19 Tonermangelanzeige ................6-7 Tonerzugabe auslösen ..............3-21 Total Zähler ..................3-22 Transport des Fotokopierers ...............2-9 Trocknung ..................3-21 Trommeltrocknung auslösen .............3-21 Troubleshooting ...................6-1 Übersicht, Bedienereinstellungen ............5-3 Umgebungsbedingungen für den Fotokopierer ........2-9 Universal-Formaterkennung ..............5-3 Universal-Formaterkennung,Formaterkennung .........4-13...
Seite 118 Anhang 7-16 Rev. /...
Seite 120 Minolta Europe GmbH Minoltaring 11 D-30855 Langenhagen www.minoltaeurope.com 9961 0181 01 Printed in Germany...

Minolta DiALTA Di181 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Minolta DiALTA Di181

Inhaltszusammenfassung für Minolta DiALTA Di181

Inhaltsverzeichnis