Seite 1
RICE COOKER SRK 400 A1 RICE COOKER УРЕД ЗА ВАРЕНЕ НА ОРИЗ Operating instructions Ръководство за експлоатация REISKOCHER Bedienungsanleitung IAN 88767...
Seite 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungs- anleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.
Lieferumfang Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ▯ Reiskocher inkl. Kochbehälter und Dampfgareinsatz ▯ Messbecher ▯ Kunststoffl öff el ▯ Anschlussleitung mit Netzstecker ▯ Bedienungsanleitung 1) Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem Karton. 2) Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, sowie Folien und Aufkleber.
Seite 38
STROMSCHLAGGEFAHR ► Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit aus und benutzen Sie es nicht im Freien. ► Benutzen Sie den Reiskocher nicht, wenn Sie sich auf feuchtem Boden befi nden oder wenn Ihre Hände oder das Gerät nass sind. ► Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht mit heißen oder scharfkanti- gen Gegenständen in Berührung kommt.
ACHTUNG - SACHSCHADEN! ► Bedecken Sie den Deckel während des Kochbetriebs niemals mit einem Tuch oder Ähnlichem. ► Stellen Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wärmequellen auf. ► Öff nen Sie niemals das Gehäuse. In diesem Fall ist die Sicherheit nicht gegeben und die Gewährleistung erlischt.
– ... sich keine Feuchtigkeit und kein Reis an der Außenseite des Koch- behälters 0 befi nden, um eine Verschmutzung des Kochbereiches zu vermeiden. Gegebenenfalls ist die Außenseite mit einem sauberen Tuch trocken zu wischen. – ... der Kochbehälter 0 nicht schief oder verkantet in das Reiskocherge- häuse eingesetzt wird.
Seite 41
2) Entnehmen Sie den Kochbehälter 0. HINWEIS Wenn der Kochbehälter 0 beschädigt ist, benutzen Sie diesen nicht wei- ► ter! Durch die Beschädigungen kann es sein, dass die Sicherheitsabschal- tung des Gerätes auslöst und das Gerät sich nicht mehr einschalten lässt. 3) Messen Sie die gewünschte Menge Reis mit Hilfe des mitgelieferten Messbe- chers q ab.
Seite 42
HINWEIS Wenn Sie zur Befüllung nicht den mitgelieferten Messbecher q, sondern ► ein anderes Gefäß benutzen möchten, dient die „Liter-Skala“ im Kochbe- hälter 0 zur Orientierung. Wenn Sie zum Beispiel 0,6 Liter Reis kochen möchten, messen Sie diese Menge mit einem Messbecher ab und geben Sie den Reis in den Kochbehälter 0.
Sobald der Reis gekocht ist, schaltet der Reiskocher automatisch auf die Warm- “ 9 erlischt, während die haltefunktion zurück. Die rote Kontrollleuchte „ “ 6 wieder aufl euchtet. Warten Sie 5 Minuten orangene Kontrollleuchte „ HINWEIS ► Sie können den Reis für ca. 2 Stunden warmhalten, wenn Sie möchten. Es kann jedoch sein, dass der Geschmack und der Gargrad des Reises sich verändert, je länger dieser warmgehalten wird.
Seite 44
1) Gießen Sie die nötige Wassermenge in den Kochbehälter 0. Beachten Sie die Beispiele in der nachfolgenden Tabelle. Gemüse Wassermenge Dampfzeit grüne Bohnen, Kohl, 1 Messbecher q 25 Minuten Karotten Zucchini 1 Messbecher q 10 Minuten rote und braune Bohnen, Spargel, 1 Messbecher q 15 Minuten Spinat...
Fehlerbehebung Fehler Ursache Behebung Der Reiskocher ist nicht Stecken Sie den Netzste- mit der Netzsteckdose cker in eine Netzsteck- verbunden. dose. Das Gerät zeigt keine Funktion. Benutzen Sie eine andere Die Netzsteckdose ist Netzsteckdose. defekt. Setzen Sie den Kochbe- hälter 0 ein oder füllen Der Funktionswahl- Sie (mehr) Wasser/Reis Der Kochbehälter 0 ist...
Seite 46
Leeren Sie nach jedem Gebrauch den Auff angbehälter für Kondenswasser 4. ■ ■ Reinigen Sie das Reiskochergehäuse und die Heizplatte mit einem trockenen Tuch. Bei hartnäckigeren Verschmutzungen benutzen Sie ein mäßig feuchtes, gut ausgewrungenes Tuch. Nehmen Sie zur Reinigung den Verschluss der Dampfaustrittsöff nung 3 ■...
Aufbewahren Bewahren Sie den gereinigten Reiskocher an einem trockenen und staubfreien Ort auf. Gerät entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung.
Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpfl ichtig. Service Service Deutschland Tel.: 01805 772 033 (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.de IAN 88767 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 88767 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max.