Hendi CoffeeMatic Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN: Automatic coffee machine CoffeeMatic
DE: Automatische Kaffeemaschine CoffeeMatic Benutzerhandbuch
NL: Automatische koffiemachine CoffeeMatic
PL: Automatyczny ekspres do kawy CoffeeMatic Instrukcja obsługi
FR: Machine à café automatique CoffeeMatic
IT: Macchina da caffè automatica CoffeeMatic Manuale d'uso
RO: Espressor automat CoffeeMatic
RU: Автоматическая кофемашина CoffeeMatic Инструкция
GR: Αυτόματη καφετιέρα CoffeeMatic
HR: Aparat za automatsku kavu CoffeeMatic
CZ: Automatický kávovar CoffeeMatic
HU: Automata kávéfőző CoffeeMatic
EE: Automaatne kohvimasin CoffeeMatic
LV: Automātiskā kafijas automāts CoffeeMatic Lietotāja rokasgrāmata lpp. 109
LT: Automatinė kavos aparatūra CoffeeMatic
SK: Automatický kávovar CoffeeMatic
SL: Avtomat za kavo CoffeeMatic
209073
pg. 5
s. 12
blz. 20
str. 27
p. 35
pag. 43
pg. 51
стр. 58
σελ. 66
str. 74
str. 81
old. 88
lk. 102
psl. 116
str. 130
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hendi CoffeeMatic
Inhaltszusammenfassung für Hendi CoffeeMatic
- Seite 2 Keep these instructions with the appliance. Držite ove upute s aparatom. Bewahren Sie diese Anweisungen zusammen mit dem Gerät auf. Tyto pokyny uschovejte u přístroje. Bewaar deze instructies bij het apparaat. Tartsa ezeket az utasításokat a készüléknél. Przechowuj tę instrukcję razem z urządzeniem. Зберігати...
- Seite 3 zrna / Jobb szemcsetartály / Правий бункер padėklas / Odkvap / Pladenj za kapljanje для зерна / Õige terade punker / Labā graudu 10. Stainless steel tray / Tablett aus Edelstah tvertne / Tinkamas grūdų bunkeris / Pravý / Roestvrijstalen dienblad / Tacka ze stali zásobník na zrná...
- Seite 4 Technical specification / Technische Spezifikation / Technische specificatie / Specyfikacja techniczna / / Spécifications techniques / Specifica tecnica / Specificație tehnică / Техническая спецификация / Τεχνικές προδιαγραφές / Tehničke karakteristike / Technické specifikace / Műszaki specifikáció / Технічна специфікація / Tehniline spetsifikatsioon / Tehniskā...
-
Seite 12: Sicherheitsvorschriften
Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf dieses Hendi Gerät. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig und achten Sie besonders auf die unten aufgeführten Sicherheitsvorschriften, bevor Sie dieses Gerät zum ersten Mal installieren und verwenden. Sicherheitsvorschriften • Dieses Gerät ist nur für den gewerblichen Gebrauch bestim. -
Seite 13: Besondere Sicherheitsvorschriften
• Verwenden Sie keine zusätzlichen Geräte, die nicht zusammen mit der Appliance geliefert werden. • Schließen Sie das Gerät nur an eine Steckdose mit der Spannung und Frequenz an, die auf dem Etikett des Gerätes angegeben ist. • Verwenden Sie niemals anderes Zubehör als das vom Hersteller empfohlene Zubehör. Andernfalls könnte ein Sicherheitsrisiko für den Benutzer darstellen und das Gerät beschädigen. - Seite 14 • Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Heizkörper (Benzin, Elektro, Holzkohle usw.) Halten Sie das Gerät von heißen Oberflächen und offenen Flammen fern. Betreiben Sie das Ge- rät immer auf einer ebenen, stabilen, sauberen, hitzebeständigen und trockenen Ober- fläche. •...
-
Seite 15: Befüllen Des Wassertanks
Wassereinlass-Anschluss: HINWEIS: Das Gerät muss an den Schlauch an- MPa (3 bar) ein.) geschlossen werden, der über einen Absperrhahn • SCHRITT 1: Schließen Sie das größere Schlau- verfügt. Befestigen Sie das Gerät am Wasser- chende an das Gerät an. hahn-Druckminderer durch Druckschlauch und •... - Seite 16 Ausschalten: • Klicken Sie auf das Symbol und schneiden Sie es in der oberen linken Ecke der Anzeige ab, um zum Einstellungsmenü zu gelangen. Klicken Sie dann unten auf der Anzeige auf die Option „Ausschalten“. • Am Ende der Haupt-Startseite wird Folgendes angezeigt: •...
-
Seite 17: Brühsystem Schnellspülung
Reinigung und Wartung Reinigung des Schuppens Reinigung Teil des Geräts Täglich Wöchent- Nachfra- Erforder- O b l i g a t o - lich lich risch Spülen der Brauerei Milchspülung Automatisch Ein-Knopf-Wartung Brauanlage Tiefenreinigung Milchsystem Tiefenreinigung Reinigung von Milchrohren Kühlschrank Kaffeebohnen-Trichter Behälter erden Tropfschale,Edelstahlschale... -
Seite 18: Demontage Und Reinigung Milchrohren
DEMONTAGE REINIGUNG und reinigen Sie es. MILCHROHREN: • Legen Sie nach der Reinigung das Rohr wieder • Entfernen Sie die Abdeckung des Quetschventils auf das Gerät. in Pfeilrichtung, trennen Sie das blaue Milchrohr Wartung: BREWER-BAUGRUPPE/DEMONTAGE: • Nach dem Spülen kehrt das Gerät automatisch •... - Seite 19 Garantie Alle innerhalb von einem Jahr nach dem Kaufdatum unberührt. Eine in der Garantiefrist einzureichende festgestellten Defekte oder Mängel, die die Funk- Grainstandung hat die Angabe des Kaufortes und tionalität des Gerätes beeinträchtigen, werden auf Kaufdatums und in der Anlage einen Kaufbeleg (z.B. dem Wege der unentgeltlichen Reparatur bzw.
- Seite 140 - Мы оставляем за собой право вносить изменения, ошибки spausdinimo klaidų. печати и набора. - Zmeny, chyby v tlači a sadzbe vyhradené. - Επιφυλάσσονται αλλαγές, εκτύπωση και στοιχειοθεσία. - Spremembe, tiskanje in tipnastavitev napake shranjenih. © 2022 Hendi Polska Robakowo - Polska Ver: 12-04-2022...